{"id":18950,"date":"2024-12-14T22:13:02","date_gmt":"2024-12-15T02:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=18950"},"modified":"2024-12-14T22:25:50","modified_gmt":"2024-12-15T02:25:50","slug":"patrouiller-avec-des-planchistes-et-des-skieurs-cest-genial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/12\/patrouiller-avec-des-planchistes-et-des-skieurs-cest-genial\/","title":{"rendered":"Patrouiller avec des planchistes et des skieurs, c’est g\u00e9nial!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Geoff Scotton, patrouilleur PCS Calgary (<\/b><\/i><\/span>geoffscotton@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/span><\/a><\/u><\/span>) et Kerri Loudoun, patrouilleur PCS Western (<\/b><\/i><\/span>kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/span><\/a><\/u><\/span>)<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Bien que je sois un skieur av\u00e9r\u00e9, la planche fait partie de mon exp\u00e9rience de patrouille depuis que j’ai rejoint la PCS en 2002. C’est un aspect tr\u00e8s positif de mon exp\u00e9rience de patrouille. <\/span><\/p>\n

\"\"
Photo : Gordon Merz<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 mes d\u00e9buts, j’\u00e9tais ravi que la PCS ait eu la perspicacit\u00e9 et la pr\u00e9voyance d’int\u00e9grer les planchistes et la glisse dans la patrouille dans les ann\u00e9es 1990; depuis, j’ai appris que les planchistes ont des avantages en termes de man\u0153uvrabilit\u00e9 par rapport aux skieurs sur certains types de terrains et dans certaines conditions. Ils ont \u00e9galement des chaussures bien plus chaudes ! Je dois admettre que je suis jaloux de ces chaussures plus chaudes et plus confortables qui sont aussi beaucoup plus faciles \u00e0 porter pour marcher et m\u00eame pour se tenir debout lors des courses. <\/span><\/p>\n

Comme beaucoup de ceux qui ont grandi dans le ski, une planche m’a d’abord sembl\u00e9e quelque peu \u00e9trang\u00e8re, bien que j’aie rapidement appris que les planchistes ont la m\u00eame passion que les skieurs pour la glisse sur les pistes et l’utilisation du terrain et de ses caract\u00e9ristiques pour s’amuser et s’enthousiasmer. J’ai rapidement per\u00e7u que, du point de vue des comp\u00e9tences et de l’efficacit\u00e9, les patrouilleurs qui font du ski et ceux qui font de la planche ne se distinguent pratiquement pas les uns des autres.<\/span><\/p>\n

\"\"
Photo : Gordon Merz<\/figcaption><\/figure>\n

Cette parit\u00e9 peut \u00eatre observ\u00e9e parmi les patrouilleurs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de certaines grandes stations, o\u00f9 la proportion de planchistes d\u00e9passe parfois celle des skieurs. <\/span><\/p>\n

Alors que les skieurs peuvent grimper et patiner plus facilement, les planchistes ont sans doute des avantages dans le maniement des toboggans sur les terrains escarp\u00e9s et \u00e9troits, gr\u00e2ce \u00e0 leur capacit\u00e9 \u00e0 rester sur leur carre. Dans de nombreuses patrouilles, je pense que les avantages et les inconv\u00e9nients du ski par rapport \u00e0 la planche, ou de la planche par rapport au ski, sont un jeu \u00e0 somme nulle. Nous voulons tous aider les gens et nous amuser un peu en le faisant. Et c’est, apr\u00e8s tout, la raison d’\u00eatre de la Patrouille canadienne de ski.<\/span><\/p>\n

– Geoff Scotton, patrouilleur PCS Calgary<\/i><\/span><\/p>\n

\n

Lorsque j’ai rejoint la patrouille de ski, je faisais de la planche depuis 10 ans. Et \u00e0 l’\u00e9poque, il y avait peu de patrouilleurs en planche dans l’\u00e9quipe de notre r\u00e9gion en 2015. <\/span><\/p>\n

J’ai certes subi les coups de gueule habituels de mes co\u00e9quipiers qui patrouillaient \u00e0 ski, mais j’ai toujours ressenti une immense fiert\u00e9 de repr\u00e9senter la PCS en tant que planchiste, surtout lorsque je discutais avec des jeunes \u00e0 bord du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge. Beaucoup de gens sont encore surpris que les patrouilleurs puissent \u00eatre en planche, car il existe encore une id\u00e9e fausse selon laquelle tous les patrouilleurs sont des skieurs (je soup\u00e7onne que notre titre de \u00ab\u00a0patrouilleur de ski\u00a0\u00bb perp\u00e9tue cette notion, m\u00eame en 2024).<\/span><\/p>\n

\"\"
Photo : Kenzie Van Bynen<\/figcaption><\/figure>\n

Mais j’avoue que je suis assez envieuse de l’agilit\u00e9 de mes coll\u00e8gues skieurs… surtout lorsqu’ils se d\u00e9placent sur un terrain plat et sur les lieux d’un incident Et la rapidit\u00e9 avec laquelle ils sortent du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge et ne doivent pas s’arr\u00eater pour remonter les fixations donne un avantage aux skieurs (mais les fixations Step On de Burton aident les planchistes dans ce domaine). Apprendre \u00e0 man\u0153uvrer le toboggan sur une piste m’a ramen\u00e9 \u00e0 l’essentiel – litt\u00e9ralement. La glisse en talon est l’une des toutes premi\u00e8res techniques de snowboard que j’ai apprises, bien avant le virage. Pour mes co\u00e9quipiers skieurs, la feuille morte n’est pas l’une des premi\u00e8res comp\u00e9tences que l’on apprend en ski, m’ont-ils dit.<\/span><\/p>\n

En 2018, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’apprendre \u00e0 skier afin d’obtenir une qualification dans les deux disciplines. Aujourd’hui, je me requalifie dans chacune des deux disciplines, ce qui me permet de choisir ce sur quoi je vais patrouiller au d\u00e9but de chaque garde, en fonction des conditions de neige, du nombre de co\u00e9quipiers avec lesquels je travaille, ou si je veux mettre en pratique des comp\u00e9tences et des techniques propres \u00e0 une discipline. <\/span><\/p>\n

\"\"
Photo : Kenzie Van Bynen<\/figcaption><\/figure>\n

Je suis maintenant passionn\u00e9e par les deux aspects du monde alpin, et le fait de pouvoir patrouiller dans l’un ou l’autre domaine me permet de disposer d’une plus grande bo\u00eete \u00e0 outils pour le transport ou le traitement des patients, car je connais de premi\u00e8re main les blessures subies par les planchistes et les skieurs.<\/span><\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure que je passe des ann\u00e9es en patrouille, je vois de plus en plus de planchistes se joindre aux \u00e9quipes de patrouille dans toutes les r\u00e9gions du pays. Et ce qui est encore plus excitant, c’est que l’\u00e2ge des patrouilleurs en planche n’est pas r\u00e9serv\u00e9 aux moins de 25 ans ! <\/span><\/p>\n

Mais je dois admettre que mes bottes de planche resteront \u00e0 jamais les chaussures d’ext\u00e9rieur les plus confortables que je poss\u00e8de. D\u00e9sol\u00e9 pour les skieurs, mais ces chaussures de ski sont inconfortables pour faire n’importe quel mouvement en dehors d’\u00eatre dans nos fixations en descendant la piste.<\/span><\/p>\n

– Kerri Loudoun, patrouilleur PCS Western<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Geoff Scotton, patrouilleur PCS Calgary (geoffscotton@skipatrol.ca) et Kerri Loudoun, patrouilleur PCS Western (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Bien que je sois un skieur av\u00e9r\u00e9, la planche fait partie de mon exp\u00e9rience de patrouille depuis que j’ai rejoint la PCS en 2002. C’est un<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":18835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,514,269],"tags":[],"class_list":["post-18950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-decembre-2024","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19047,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18950\/revisions\/19047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}