{"id":18962,"date":"2024-12-14T22:14:16","date_gmt":"2024-12-15T02:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=18962"},"modified":"2024-12-14T22:26:12","modified_gmt":"2024-12-15T02:26:12","slug":"doug-maclean-recoit-la-medaille-du-souverain-pour-les-benevoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2024\/12\/doug-maclean-recoit-la-medaille-du-souverain-pour-les-benevoles\/","title":{"rendered":"Doug MacLean re\u00e7oit la M\u00e9daille du Souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

La M\u00e9daille du Souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles est d\u00e9cern\u00e9e par le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en reconnaissance du b\u00e9n\u00e9volat exceptionnel de Canadiens dans un large \u00e9ventail de domaines et dans l’ensemble du pays. Elle rend hommage \u00e0 leur d\u00e9vouement et \u00e0 leur engagement extraordinaire. Ces b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels incarnent le pays bienveillant que nous souhaitons b\u00e2tir.<\/p>\n

Depuis plus de 60 ans, Doug MacLean est un membre actif de la PCS en Nouvelle-\u00c9cosse et a particip\u00e9 \u00e0 la formation de plusieurs recrues au fil des ann\u00e9es. Nombre d’entre eux sont devenus instructeurs eux-m\u00eames ou ont occup\u00e9 des postes au sein de l’\u00e9quipe de gestion nationale et du conseil d’administration de la PCC.<\/p>\n

Il a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00eat \u00e0 s’impliquer et \u00e0 assumer des t\u00e2ches \u00e0 tous les niveaux de la PCS que d’autres ne voulaient pas entreprendre, le tout avec un sourire ou une blague pour que tout le monde puisse continuer \u00e0 travailler ensemble. Au fil des ans, lui et un groupe de patrouilleurs ont fait voyager leur camaraderie et leur expertise \u00e0 travers le pays pour r\u00e9pandre la bonne parole et s’amuser un peu en m\u00eame temps. Lorsque le Far Easterners Ski and Whine Club se pr\u00e9sentait, on savait que l’on allait passer un bon moment.<\/p>\n

Il y a de nombreuses ann\u00e9es, Doug a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre \u00e0 vie n\u00b0 28 de la PCS et, depuis lors, il n’a cess\u00e9 d’apporter sa contribution \u00e0 tous les niveaux de la PCS.<\/p>\n

Pour reprendre les mots de Meaghan Kells, pr\u00e9sidente de la division de l’Atlantique Est,<\/p>\n

\u00ab Le d\u00e9vouement in\u00e9branlable de Doug pendant plus de 60 ans est une source d’inspiration. Son engagement envers la Patrouille canadienne de ski, depuis la cofondation de la section de la Nouvelle-\u00c9cosse jusqu’\u00e0 l’exercice de nombreux r\u00f4les de leadership aux niveaux local, r\u00e9gional et national, a \u00e9tabli une norme d’or en mati\u00e8re de b\u00e9n\u00e9volat. Les efforts inlassables de Doug en mati\u00e8re de formation, de mentorat et de patrouille ont non seulement assur\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre d’innombrables personnes, mais ont \u00e9galement favoris\u00e9 l’\u00e9mergence d’une communaut\u00e9 forte et solidaire au sein de la PCS.<\/p>\n

\u00ab Son humilit\u00e9, son humour et son d\u00e9vouement in\u00e9branlable ont laiss\u00e9 une marque durable sur chacun d’entre nous. Son h\u00e9ritage de service et de leadership continue d’inspirer les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de patrouilleurs. Nous sommes incroyablement fiers de compter Doug parmi les membres de notre division et reconnaissants pour ses contributions extraordinaires \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Le 2 novembre 2024, Doug a re\u00e7u sa m\u00e9daille lors du banquet de remise des prix qui s’est tenu \u00e0 Halifax. Vous trouverez ci-dessous quelques photos de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

F\u00e9licitations \u00e0 Doug pour cette m\u00e9daille bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n

\"\"
Doug avec quelques membres du Far Easterners Ski and Whine Club (de gauche \u00e0 droite) Al Knott, Doug MacLean, Archie MacDonald, Ron Gathercole (photo courtoisie de Maggi McLeod).<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
LE certificat de la m\u00e9daille (photo courtoisie de Sandy Ross)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Doug recevant son prix (de gauche \u00e0 droite) Mark Brown, codirecteur ex\u00e9cutif, Doug MacLean, ancien lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-\u00c9cosse, l’honorable Myra Freeman, Meaghan Kells, pr\u00e9sidente de la division de l’Atlantique Est (photo courtoisie de David Kells).<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Photo de la m\u00e9daille – source – Rideau Hall<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) La M\u00e9daille du Souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles est d\u00e9cern\u00e9e par le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en reconnaissance du b\u00e9n\u00e9volat exceptionnel de Canadiens dans un large \u00e9ventail de domaines et dans l’ensemble du pays. Elle rend hommage \u00e0 leur<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":18833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391,514,269],"tags":[],"class_list":["post-18962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-fr","category-decembre-2024","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18963,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18962\/revisions\/18963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}