{"id":19226,"date":"2025-01-13T16:41:36","date_gmt":"2025-01-13T20:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=19226"},"modified":"2025-01-13T18:31:31","modified_gmt":"2025-01-13T22:31:31","slug":"connaitre-votre-national-comite-national-equite-diversite-et-inclusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/01\/connaitre-votre-national-comite-national-equite-diversite-et-inclusion\/","title":{"rendered":"Conna\u00eetre votre national \u2013 Comit\u00e9 national \u2013 \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-19226\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-19226-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-19226-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-19226-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19150\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/01\/10164841\/CSP-Email-Banner-Jan-2025-9.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/01\/10164841\/CSP-Email-Banner-Jan-2025-9.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/01\/10164841\/CSP-Email-Banner-Jan-2025-9-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/01\/10164841\/CSP-Email-Banner-Jan-2025-9-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (<a href=\"mailto:kerri.loudoun@skipatrol.ca\">kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Cet article de la s\u00e9rie \u00ab Conna\u00eetre votre national \u00bb explique la structure, la fonction et les membres actuels du comit\u00e9 \u00c9DI.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Le comit\u00e9 \u00c9DI : Un aper\u00e7u<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>L'\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l'inclusion (\u00c9DI) sont des principes essentiels qui favorisent le traitement \u00e9quitable et la pleine participation de toutes les personnes au sein de la Patrouille canadienne de ski (PCS). Le comit\u00e9 \u00c9DI, compos\u00e9 de sept membres provenant de partout au pays, travaille \u00e0 am\u00e9liorer ces domaines au sein de l'organisation. Il se concentre sur les communications, l'\u00e9ducation et les interfaces externes, dans le but de s'assurer que la PCS est inclusive pour les membres et le public, de soutenir la croissance de l'organisation et d'aligner l'adh\u00e9sion de la PCS sur la composition du grand public.<\/p>\n<p>L'\u00c9DI est essentiel pour fournir des soins secourisme et un service \u00e0 la client\u00e8le de haute qualit\u00e9 \u00e0 un public de plus en plus diversifi\u00e9 dans les stations. En acceptant les diff\u00e9rences et en reconnaissant les exp\u00e9riences v\u00e9cues uniques, les patrouilleurs peuvent mieux faire preuve d'empathie quad ils traitent les membres du public, \u00e9tablir des liens plus significatifs avec leurs coll\u00e8gues et se sentir \u00e0 l'aise dans leur authenticit\u00e9 lorsqu'ils sont en service. Cette approche permet de renforcer la coh\u00e9sion de l'\u00e9quipe, ce qui profite en fin de compte \u00e0 l'organisation et aux personnes qu'elle sert.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Structure et fr\u00e9quence des rencontre<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Le comit\u00e9 \u00c9DI se r\u00e9unit virtuellement une fois par mois pour r\u00e9fl\u00e9chir, discuter et partager ensemble des moyens pour faire avancer les initiatives \u00c9DI au sein de la PCS. En dehors des r\u00e9unions officielles, des conversations plus particuli\u00e8res sont \u00e9galement organis\u00e9es pour faire avancer des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Les membres du comit\u00e9 sont r\u00e9partis dans plusieurs provinces, de sorte qu'une grande partie de leur travail s'effectue par courrier \u00e9lectronique, par des discussions en ligne dans Microsoft 365 et par des messages textes. Les membres appr\u00e9cient toujours lorsqu'un ou deux d'entre eux peuvent se rencontrer face \u00e0 face.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Principales responsabilit\u00e9s<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Les principales responsabilit\u00e9s du comit\u00e9 \u00c9DI sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Promouvoir et soutenir l'\u00c9DI au sein de la PCS.<\/li>\n<li>Communiquer avec les membres sur les initiatives pertinentes en mati\u00e8re d'\u00c9DI.<\/li>\n<li>Rendre compte de l'avancement des initiatives aux codirecteurs ex\u00e9cutifs.<\/li>\n<li>Solliciter l'avis des membres.<\/li>\n<li>Fournir des informations et des conseils aux autres comit\u00e9s.<\/li>\n<li>Offrir un espace s\u00fbr pour la discussion et le partage des exp\u00e9riences v\u00e9cues (\u00e0 la fois par les membres du comit\u00e9 et par d'autres personnes au sein de la PCS).<\/li>\n<li>Comprendre la composition des membres de la PCS (gr\u00e2ce aux donn\u00e9es d'autoidentification).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Comment les membres du comit\u00e9 sont-ils s\u00e9lectionn\u00e9s?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Le mandat des membres du comit\u00e9 est de deux ans, afin de leur donner la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper et de faire progresser les objectifs de l'\u00e9quipe. Les nouveaux membres sont s\u00e9lectionn\u00e9s par le biais d'un processus de candidature, qui est affich\u00e9 sur le site web de la PCS.<\/p>\n<p>Notre comit\u00e9 recherche des personnes passionn\u00e9es par l'\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l'inclusion. Une exp\u00e9rience formelle ou une formation en \u00c9DI est certainement utile, mais le comit\u00e9 accueille toute personne int\u00e9ress\u00e9e par l'avancement de l'\u00c9DI au sein de la PCS. L'ouverture d'esprit et l'ouverture de c\u0153ur sont des qualit\u00e9s essentielles.<\/p>\n<p>En dehors du calendrier de candidature officiel, le comit\u00e9 est toujours \u00e0 la recherche d'informations et de commentaires sur les moyens d'am\u00e9liorer la PCS.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous avez des questions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Andrew Wytsma (pr\u00e9sident du comit\u00e9 \u00c9DI), <a href=\"mailto:andrew.wytsma@skipatrol.ca\">andrew.wytsma@skipatrol.ca<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Impact sur les patrouilleurs<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Lorsque les patrouilleurs ont une meilleure compr\u00e9hension de leurs patients, ils prodiguent des services de secourisme plus efficaces. De nombreux patients avec lesquels nous interagissons vivent leur pire journ\u00e9e de ski ou de planche, et le fait d'\u00eatre capable de prendre en compte et de surmonter les pr\u00e9jug\u00e9s potentiels peut contribuer \u00e0 rendre les patients beaucoup plus \u00e0 l'aise lorsqu'ils en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes montrent que les organisations qui adoptent l'\u00c9DI sont plus efficaces, plus performantes et plus agr\u00e9ables \u00e0 y travailler. La PCS peut s'assurer que nous sommes le meilleur endroit o\u00f9 travailler en veillant \u00e0 ce que chacun de nos membres soit accueilli et soutenu pour ce qu'il est exactement. Lorsque les patrouilleurs se pr\u00e9sentent tels qu'ils sont, ils appr\u00e9cient davantage leur travail, prodiguent des soins plus efficaces aux patients et se sentent plus proches de leurs \u00e9quipes de patrouille.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>Vos membres du comit\u00e9 \u00c9DI<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Vous trouverez ci-dessous la liste des membres actuels du comit\u00e9. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 chacun d'entre eux d'en dire un peu plus sur eux-m\u00eames afin que vous puissiez mieux les conna\u00eetre.<\/p>\n<p>Cliquez sur chaque nom pour acc\u00e9der \u00e0 leur profil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-19226-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion\" data-index=\"1\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-d9295f5bfa93-19226\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"andrew-wytsma-president-du-comite\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-andrew-wytsma-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-controls=\"accordion-content-andrew-wytsma-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndrew Wytsma (pr\u00e9sident du comit\u00e9)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-andrew-wytsma-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-andrew-wytsma-pr%c3%a9sident-du-comit%c3%a9\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">2011.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise en Alberta.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Rencontrer et travailler avec des gens extraordinaires \u00e0 la station de Lake Louise, dans la zone de Calgary, dans la division de la montagne et dans l'ensemble de la PCS.<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Les nachos du Powder Keg sont toujours savoureux apr\u00e8s une journ\u00e9e de ski!<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Il y aura des jours difficiles, mais les bons jours l'emporteront largement sur les mauvais. Les personnes que vous pouvez aider et avec lesquelles vous pouvez travailler en valent la peine. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"terry-abrams\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-terry-abrams\" aria-controls=\"accordion-content-terry-abrams\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerry Abrams\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-terry-abrams\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-terry-abrams\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">1979.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Canada Olympic Park \u00e0 Calgary.&lt;<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS.<span style=\"color: #a6192e;\">La descente d'un toboggan transportant un coureur bless\u00e9 vers le public et les m\u00e9dias lors de l'\u00e9preuve du Super-G masculin des Jeux olympiques de 2010.<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Je suis un gars qui aime les hamburgers et les frites.<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Saisissez toutes les opportunit\u00e9s offertes par la patrouille, apprenez autant que vous le pouvez, mais pr\u00e9parez-vous \u00e0 un long parcours au sein de cette organisation. Choisissez \u00ab de rester \u00bb, plut\u00f4t que \u00ab la poudre d'escampette \u00bb.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"mark-brown\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-mark-brown\" aria-controls=\"accordion-content-mark-brown\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMark Brown\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-mark-brown\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-mark-brown\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">2000.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Mansfield, Ontario.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Ma premi\u00e8re \u00ab premi\u00e8re trace \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">\u0152ufs sur le plat, bacon, tomates, r\u00f4ties de bl\u00e9 entier.<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Passez \u00e0 la surveste plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"eleanor-culver\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-eleanor-culver\" aria-controls=\"accordion-content-eleanor-culver\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEleanor Culver\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-eleanor-culver\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-eleanor-culver\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">1990.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise Ski Resort en Alberta.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Mais en voici une qui me donne l'impression qu'elle a eu lieu hier (m\u00eame si c'\u00e9tait il y a presque 35 ans) : \u00c0 l'\u00e9poque o\u00f9 j'avais pass\u00e9 mon examen de secourisme, mon test de ski \u00ab basse montagne \u00bb et o\u00f9 j'essayais de passer les tests de ski et de toboggan de la patrouille de Lake Louise, j'ai re\u00e7u un soutien incroyable de la part de Brian Honeywell, Neil McKendrick et Steve Dawson. En fait, je savais skier, mais j'\u00e9tais tellement nerveuse \u00e0 l'id\u00e9e d'\u00eatre \u00ab observ\u00e9e \u00bb pendant que je skiais que je me crispais et que j'avais du mal \u00e0 tourner, et encore moins \u00e0 skier. (Ai-je mentionn\u00e9 que je vomissais g\u00e9n\u00e9ralement avant la descente d'\u00e9valuation o\u00f9 les examinateurs se tenaient au bas de la pente avec des planchettes \u00e0 pince et faisaient signe \u00e0 chaque personne de descendre une \u00e0 une?) Brian, Neil et Steve me demandaient r\u00e9guli\u00e8rement de faire des descentes avec eux et contribuaient \u00e0 renforcer ma confiance en moi avec des refrains du genre \u00ab Eleanor ! Pourquoi ne skies-tu pas comme \u00e7a pour l'\u00e9valuation ? \u00bb et quelques bons conseils (ce n'est pas politiquement correct, mais \u00ab Les hautes dirig\u00e9es vers le bas! \u00bb me trotte encore dans la t\u00eate dans les bosses !) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #a6192e;\">Lors de ma troisi\u00e8me tentative pour passer le test de ski, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 tenir le coup assez longtemps pour faire une descente d\u00e9cente et... J'ai r\u00e9ussi ! C'\u00e9tait aussi le soir de la soir\u00e9e chili \u00ab Ring of Fire \u00bb que la PCS organisait pour les employ\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au refuge de la patrouille... et la nuit o\u00f9 j'ai rencontr\u00e9 mon (futur) mari. C'\u00e9tait vraiment une journ\u00e9e trois \u00e9toiles (m\u00eame si le lendemain matin \u00e9tait plus qu'incertain)!<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise pr\u00e9pare un bon chili ! Un excellent carburant pour un apr\u00e8s-midi de toboggan!<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Respirez - personne n'est jamais mort de douleur. Notre travail consiste \u00e0 amener nos patients en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 un niveau de soins plus \u00e9lev\u00e9, rapidement, efficacement et sans aggraver leur \u00e9tat. C'est cela. Vous les voyez dans leur pire journ\u00e9e (de leur vie parfois), vous faites la diff\u00e9rence et vous rendez leur journ\u00e9e meilleure!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"helene-fortier\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-h%c3%a9l%c3%a8ne-fortier\" aria-controls=\"accordion-content-h%c3%a9l%c3%a8ne-fortier\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\u00e9l\u00e8ne Fortier\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-h%c3%a9l%c3%a8ne-fortier\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-h%c3%a9l%c3%a8ne-fortier\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">2000.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Orford au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Mes voyages \u00e0 Kicking Horse pour la semaine d'am\u00e9lioration du ski de la PCS.<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Des d\u00eeners de No\u00ebl \u00e0 la fortune du pot.<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Comment la \u00ab gang \u00bb \u00e9tait le \u00ab FUN \u00bb quand j'ai commenc\u00e9 la premi\u00e8re ann\u00e9e!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"kerri-kez-loudoun\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-kerri-%e2%80%9ckez%e2%80%9d-loudoun\" aria-controls=\"accordion-content-kerri-%e2%80%9ckez%e2%80%9d-loudoun\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKerri \u201cKez\u201d Loudoun\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-kerri-%e2%80%9ckez%e2%80%9d-loudoun\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-kerri-%e2%80%9ckez%e2%80%9d-loudoun\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">2015.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Boler Mountain (\u00e0 London, Ontario), le domaine skiable le plus m\u00e9ridional de tout le Canada.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"en-CA\">Skis alpins et planches.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Les nombreux amis tr\u00e8s chers que j'ai rencontr\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la PCS et avec lesquels je partage maintenant des exp\u00e9riences en dehors de la PCS.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Bonbons Keys aigres (pas moins de trois \u00e0 la fois).<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Plus vous assisterez \u00e0 des appels d'urgence, plus cela deviendra facile ! Faites confiance \u00e0 votre formation.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"jean-rioux\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-jean-rioux\" aria-controls=\"accordion-content-jean-rioux\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJean Rioux\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-jean-rioux\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-jean-rioux\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tEn quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">1984.<\/span>\n\nOu patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise, Alberta.<\/span>\n\nPatrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span>\n\nD\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Participer aux Jeux olympiques de 2010 en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale pour les \u00e9preuves de vitesse. Avec 20 de mes amis.<\/span>\n\nQuel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Bi\u00e8re et nachos de porc effiloch\u00e9 \u00e0 la fin de la journ\u00e9e.<\/span>\n\nSi vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous <span style=\"color: #a6192e;\">Ne faites rien de diff\u00e9rent.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"zacharie-skoko\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-zacharie-skoko\" aria-controls=\"accordion-content-zacharie-skoko\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZacharie Skoko\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-zacharie-skoko\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-zacharie-skoko\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\">2021.<\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Lake Louise en Alberta.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"en-CA\">Skis alpins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-CA\">D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">Il y a beaucoup de choix, mais les balayages au coucher du soleil avec vue sur le Mont Temple ont une place sp\u00e9ciale dans mon c\u0153ur!<\/span><\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">Une commande de nachos au salon Powder Keg apr\u00e8s une journ\u00e9e de patrouille avec l'\u00e9quipe!<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Soyez confortables dans l'inconfort! Il y a tellement de choses \u00e0 apprendre et cela peut parfois sembler insurmontable lorsque l'on d\u00e9bute. Il est donc important de faire confiance au processus et de prendre les choses au jour le jour.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"kenzie-van-bynen\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-kenzie-van-bynen\" aria-controls=\"accordion-content-kenzie-van-bynen\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKenzie Van Bynen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-kenzie-van-bynen\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-kenzie-van-bynen\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En quelle ann\u00e9e avez-vous rejoint les rangs de la PCS? <span style=\"color: #a6192e;\"><span lang=\"en-CA\">2023.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Ou patrouillez-vous, \u00e0 quelle station? <span style=\"color: #a6192e;\">Boler Mountain en Ontario.<\/span><\/p>\n<p>Patrouillez-vous en skis alpins, skis nordiques, planches ou t\u00e9l\u00e9mark? <span style=\"color: #a6192e;\">Skis alpins.<\/span><\/p>\n<p>D\u00e9crivez votre plus beau souvenir (jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent) de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la PCS. <span style=\"color: #a6192e;\">J'ai obtenu ma certification sur pistes avec l'\u00e9quipe Boler!<\/span><\/p>\n<p>Quel est votre plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 consommer \u00e0 votre station? <span style=\"color: #a6192e;\">La soupe du jour.<\/span><\/p>\n<p>Si vous reveniez en arri\u00e8re pour vous parler \u00e0 vous-m\u00eame au cours de votre premi\u00e8re ann\u00e9e au sein de la PCS, que vous diriez-vous? <span style=\"color: #a6192e;\">Vous \u00eates sur le point de rencontrer un groupe de personnes absolument extraordinaires.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-19226-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><span style=\"color: #a6192e;\">Prochaine parution<\/span><\/h3>\n<p>Le mois prochain, nous d\u00e9taillerons un peu plus les responsabilit\u00e9s du Comit\u00e9 des affaires juridiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Cet article de la s\u00e9rie \u00ab Conna\u00eetre votre national \u00bb explique la structure, la fonction et les membres actuels du comit\u00e9 \u00c9DI. Le comit\u00e9 \u00c9DI : Un aper\u00e7u L&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":19124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,519,269],"tags":[],"class_list":["post-19226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-janvier-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19230,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19226\/revisions\/19230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}