{"id":19352,"date":"2025-02-14T16:52:02","date_gmt":"2025-02-14T20:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=19352"},"modified":"2025-02-15T10:40:33","modified_gmt":"2025-02-15T14:40:33","slug":"de-la-part-de-vos-presidents-de-division-pac-south-manitoba-atlantic-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/02\/de-la-part-de-vos-presidents-de-division-pac-south-manitoba-atlantic-est\/","title":{"rendered":"De la part de vos pr\u00e9sidents de division &#8211; Pac South, Manitoba, Atlantic Est"},"content":{"rendered":"<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19305\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/11231328\/CSP-Email-Banner-Feb-2025-11.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/11231328\/CSP-Email-Banner-Feb-2025-11.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/11231328\/CSP-Email-Banner-Feb-2025-11-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/11231328\/CSP-Email-Banner-Feb-2025-11-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/h3>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">PCS PAC South \u2013 note de la part du pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Par Michael Meacher, pr\u00e9sident de la division Pacific South (<a href=\"mailto:mike.meacher@skipatrol.ca\">mike.meacher@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La division Pacific South, pseudonyme PAC South, est compos\u00e9e zones et statiosn suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PCS Rocky Mountain e (\u00e0 ne pas confondre avec la chocolaterie) <\/strong>&#8211; Fernie Alpine Resort, Kicking Horse Mountain Resort.<\/li>\n<li><strong>PCS Inter Mountain (entre les Rocheuses et les montagnes c\u00f4ti\u00e8res) &#8211;<\/strong> Sun Peaks Resort, Harper Mountain.<\/li>\n<li><strong>PCS Blue River &#8211;<\/strong> Mike Wiegele Heli Skiing &#8211; Ne vous offrez pas \u00e0 patrouiller ici. Nous formons leurs guides qui sont membres de la PCS \u00e0 part enti\u00e8re..<\/li>\n<li><strong>PCS Ogopogo (comme le monstre l\u00e9gendaire du lac OkanaganPCS ) &#8211;<\/strong> Big White Ski Resort.<br \/>\nSouth Okanogan Boundary (auparavant PCS Apex) &#8211; Apex Mountain Resort, Baldy Mountain Resort.<\/li>\n<li><strong>PCS Greater Vancouver (qui couvre plus que le grand Vancouver) &#8211;<\/strong> Cypress Mountain, Seymour Mountain, Sasquatch Mountain, et Manning Park Resort.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><span style=\"color: #a6192e;\">40e anniversaire de l\u2019association Bergwacht PCS<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Il y a quarante ans, Doc Swangard (membre \u00e0 vie de la PCS n\u00b0 50) et Karl-Peter Gotzfried ont d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;il serait bon que la PCS et la Bergwacht (surveillance des montagnes) allemande partagent leurs connaissances. Et c&rsquo;est ainsi que cela a commenc\u00e9. Deux membres de PCS PAC South se rend \u00e0 Oberstdorf et Sonthofen dans les Alpes bavaroises pour apprendre comment ils effectuent les patrouilles \u00e0 ski. Ensuite, deux membres de Bergwacht Bayern sont venus visiter les diff\u00e9rentes montagnes du sud de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Le 1er mars 2025, une c\u00e9l\u00e9bration sera organis\u00e9e au chalet de la PCS de Sasquatch Mountain Resort pour comm\u00e9morer cet anniversaire. Toute personne ayant particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9change et n&rsquo;ayant pas \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e est pri\u00e9e de s&rsquo;adresser \u00e0 Kate, la veuve de Doc Swangard, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante kateswangard@shaw.ca.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #a6192e;\"><strong>La formation sur pistes de la division<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les 8 et 9 mars, Kicking Horse Mountain Resort et Rocky Mountain Zone accueilleront la formation sur pistes de la division pour environ 40 instructeurs et ma\u00eetres-instructeurs. Ce sera une exp\u00e9rience difficile mais enrichissante. Organis\u00e9 par Don Milner et Ted Van Rhijn.<\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Week-end de ski pour le pr\u00e9sident de la zone PAC South<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>La PCS South Okanagan Boundary accueillera les pr\u00e9sidents de zone de la division pour une fin de semaine de ski et de camaraderie \u00e0 Apex Mountain Resort. La PCS d&rsquo;Apex dispose d&rsquo;un magnifique chalet accessible skis aux pieds. C&rsquo;est une excellente occasion de faire connaissance et d&rsquo;\u00e9changer des id\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Division Manitoba \u2013 note de la part du pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Par Lori Natuik, pr\u00e9sidente de la division Manitoba (<a href=\"mailto:lori.natuik@skipatrol.ca\">lori.natuik@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La Division Manitoba a pris un bon d\u00e9part pour la saison 2024-25. L&rsquo;enneigement est d\u00e9j\u00e0 plus important que pendant toute la saison 2023-2024, ce qui a permis \u00e0 toutes nos zones d&rsquo;ouvrir plus t\u00f4t que la saison derni\u00e8re. Des zones tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es signifient beaucoup de temps pour patrouiller, entre les heures d&rsquo;ouverture r\u00e9guli\u00e8res, les groupes scolaires et les comp\u00e9titions.<\/p>\n<p>Les efforts de recrutement et de sensibilisation se poursuivent dans toutes les zones afin d&rsquo;attirer davantage de membres et de les faire entrer dans la famille PCS.<\/p>\n<p>La formation en SA est termin\u00e9e dans toutes les zones. Un grand merci aux agents de la formation et aux instructeurs des zones qui ont consacr\u00e9 d&rsquo;innombrables heures \u00e0 la requalification des v\u00e9t\u00e9rans et qui ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 accueillir les recruess au sein de la PCS.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des faits saillants de l&rsquo;automne a \u00e9t\u00e9 la nomination d&rsquo;un autre membre \u00e0 vie dans la zone Red River, Richard Asselin. Cela porte \u00e0 quatre le nombre de membres \u00e0 vie dans cette zone. C&rsquo;est une belle r\u00e9ussite pour une petite zone situ\u00e9e au milieu des plaines.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19493\" aria-describedby=\"caption-attachment-19493\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19493\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-249x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-249x300.jpeg 249w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-851x1024.jpeg 851w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-768x925.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-1276x1536.jpeg 1276w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-1701x2048.jpeg 1701w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1-560x674.jpeg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090156\/CBA602EF-35E2-4F8F-BCC9-60BA7A8E0652_1_201_a-1.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19493\" class=\"wp-caption-text\">Lori Natuik, pr\u00e9sidente de la division du Manitoba, remet le prix de membre \u00e0 vie no 94 \u00e0 Richard Asselin, de la zone Red River.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19496\" aria-describedby=\"caption-attachment-19496\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19496\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-300x177.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-300x177.jpeg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-1024x605.jpeg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-768x454.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-1536x907.jpeg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-2048x1210.jpeg 2048w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15090259\/9F2AF13F-EF01-427C-8EFC-A4FE13C3978A-1-560x331.jpeg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19496\" class=\"wp-caption-text\">Membres \u00e0 vie de PCS Red River, de gauche \u00e0 droite : Michael Bager M\u00e0V no 84, Richard Asselin M\u00e0V no 94, Richard Kerluck M\u00e0V no 48, George Kryschuk M\u00e0V no 20<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous nous attendons \u00e0 une bonne saison, pleine de neige, et beaucoup de temps pass\u00e9 sur les pistes au cours des prochains mois.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:1px;border-color:#999999\"><\/div>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">PCS Atlantique Est \u2013 note de la part du pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Par Meaghan Kells, pr\u00e9sidente de la division Atlantic Est (<a href=\"mailto:meaghan.kells@skipatrol.ca\">meaghan.kells@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La division Atlantique Est de la PCS s&rsquo;\u00e9tend sur deux provinces : la Nouvelle-\u00c9cosse et Terre-Neuve-et-Labrador. Nos patrouilleurs d\u00e9vou\u00e9s se pr\u00e9sentent par tous les temps, d\u00e9montrant ainsi leur engagement et leur r\u00e9silience. Nos instructeurs et chefs talentueux veillent \u00e0 ce que nos patrouilleurs se sentent soutenus et \u00e0 ce qu&rsquo;ils maintiennent leurs comp\u00e9tences \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Nous avons la chance d&rsquo;avoir d&rsquo;excellents partenaires dans nos zones de patrouille, ce qui renforce notre capacit\u00e9 \u00e0 fournir des services de secourisme et de s\u00e9curit\u00e9 de premier ordre.<\/p>\n<p>La clinique de patrouille sur pistes de notre division s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier. Il a permis \u00e0 nos membres de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une formation pr\u00e9cieuse et de renforcer leur esprit d&rsquo;\u00e9quipe et de camaraderie.<\/p>\n<p>Voici des patrouilleurs lors d&rsquo;une clinique pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19519\" aria-describedby=\"caption-attachment-19519\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19519\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1-560x747.jpeg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/15103947\/original-0B5FDF02-98D1-434B-BBBE-44A4B7DFA592-1.jpeg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19519\" class=\"wp-caption-text\">Les patrouilleurs de PCS Atlantique Est lors d&rsquo;une belle journ\u00e9e de clinique En patrouille (2024)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 plus long terme, nos patrouilleurs seront pr\u00e9sents pour soutenir les Jeux d&rsquo;\u00e9t\u00e9 du Canada de 2025 \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador en fournissant des services de secourisme pendant les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Notre division, comme l&rsquo;ensemble de la PCS, prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 la nature coll\u00e9giale de ses membres. Que ce soit sur les pistes, lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements communautaires ou pendant les s\u00e9ances de formation, la Division Atlantique Est de la PCS est un exemple de fiert\u00e9, de passion et de professionnalisme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PCS PAC South \u2013 note de la part du pr\u00e9sident Par Michael Meacher, pr\u00e9sident de la division Pacific South (mike.meacher@skipatrol.ca) La division Pacific South, pseudonyme PAC South, est compos\u00e9e zones et statiosn suivantes : PCS Rocky Mountain e (\u00e0 ne<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":19271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,521,269],"tags":[],"class_list":["post-19352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-fevrier-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19522,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352\/revisions\/19522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}