{"id":19702,"date":"2025-03-14T12:36:16","date_gmt":"2025-03-14T16:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=19702"},"modified":"2025-03-15T13:15:24","modified_gmt":"2025-03-15T17:15:24","slug":"message-du-comite-national-des-prix-de-la-pcs-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/03\/message-du-comite-national-des-prix-de-la-pcs-2\/","title":{"rendered":"Message du Comit\u00e9 national des Prix de la PCS"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19565 aligncenter\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191756\/CSP-Email-Banner-March-2025-9.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191756\/CSP-Email-Banner-March-2025-9.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191756\/CSP-Email-Banner-March-2025-9-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191756\/CSP-Email-Banner-March-2025-9-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Nancy Price-Hutley, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 nationale des Prix (<a href=\"mailto:nancy.price-hutley@skipatrol.ca\">nancy.price-hutley@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Comprend re la description de la cat\u00e9gorie de prix<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Certaines pr\u00e9cisions sont n\u00e9cessaires concernant les crit\u00e8res du Prix du sauvetage John. D Harper. Le comit\u00e9 esp\u00e8re que les informations suivantes aideront ceux qui r\u00e9digent actuellement des mises en nomination pour cette cat\u00e9gorie avant la date limite de soumission du 28 avril 2025.<\/p>\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans le portail des prix, cette cat\u00e9gorie sp\u00e9cifique d\u00e9crit :<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">OBJECTIF<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Rendre hommage \u00e0 des patrouilleurs qui se sont distingu\u00e9s en faisant preuve d&rsquo;une comp\u00e9tence extraordinaire dans l&rsquo;application de mesures de secourisme et de sauvetage.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">ADMISSIBILIT\u00c9<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Tous les membres r\u00e9guliers en r\u00e8gle de la PCS.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">CRIT\u00c8RES<\/span><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><mark>Le ou les patrouilleurs doivent avoir activement particip\u00e9 au traitement ou au transport du patient.&lt;\/mark<\/mark><\/li>\n<li><mark>Les actions du ou des patrouilleurs \u00e9taient extraordinaires et au-del\u00e0 de ce qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une situation normale.<\/mark><\/li>\n<li><mark>Les actions du ou des patrouilleurs ont contribu\u00e9 \u00e0 sauver la vie d&rsquo;un patient.<\/mark><\/li>\n<li>Cette r\u00e9compense peut inclure le personnel de la station et des passants s&rsquo;ils ont aid\u00e9 le ou les patrouilleurs et particip\u00e9 activement au traitement du patient.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement doit avoir eu lieu au cours des trois (3) derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>L\u2019ajout de lettres de soutien, de documentation sous forme de formulaires de rapport d&rsquo;accident, de notes du personnel m\u00e9dical, de la famille, du patient, en soutien de la candidature sera favorablement consid\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Clarification des trois premiers points mis en surbrillance (sous CRIT\u00c8RES)<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Tous les patrouilleurs mentionn\u00e9s dans la mise en nomination doivent avoir particip\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che cl\u00e9 de secourisme avanc\u00e9s directement li\u00e9e au traitement du patient. Ceux qui ont \u00e9t\u00e9 \u00ab impliqu\u00e9s directement \u00bb pendant une dur\u00e9e raisonnable jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le transfert du patient ait lieu pour des soins ult\u00e9rieurs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Patrouilleur arriv\u00e9 en premier sur les lieux \u2013 qui effectue l&rsquo;\u00e9valuation des lieux, l&rsquo;\u00e9valuation primaire et les d\u00e9cisions relatives au transport at aux ressources.<\/li>\n<li>Patrouilleurs suppl\u00e9mentaires en soutien au premier patrouilleur sur les lieux (c.-\u00e0-d. participant activement au d\u00e9gagement des voies respiratoires, \u00e0 la prise des signes vitaux, apportant le toboggan et d&rsquo;autres \u00e9quipements de soutien sur les lieux, aidant au maintien des fonctions vitales).<\/li>\n<li>Les badauds, le personnel ou les patrouilleurs suppl\u00e9mentaires qui ont effectu\u00e9 des t\u00e2ches adjacentes au traitement pratique imm\u00e9diat du patient ne doivent pas \u00eatre mentionn\u00e9s dans la mise en nomination.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Par exemple, n&rsquo;incluez pas les personnes qui :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>se sont occuper du trafic;<\/li>\n<li>ont apporter leur soutien aux t\u00e9moins ou aux passants qui auraient pu \u00eatre en d\u00e9tresse \u00e9motionnelle en raison de la situation entourant le patient trait\u00e9;<\/li>\n<li>ou ont appeler les SMU.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">Changements dans la composition du comit\u00e9<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Certains membres du comit\u00e9 des Prix changent \u00e9galement. Mike Courty et Miles Thompson ont termin\u00e9 leur mandat au sein du comit\u00e9. Nous les remercions d&rsquo;\u00eatre rest\u00e9s au sein du comit\u00e9 pendant une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire alors que nous effectuions la transition majeure vers la nouvelle plateforme des prix.<\/p>\n<p>Nous sommes ravis d&rsquo;accueillir Jenn Normore et Lori Ferguson au sein du comit\u00e9.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19702 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/img-032025-nrc-update-jenn-normore-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230359\/img.032025.NRC-Update-Jenn-Normore.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19697\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230359\/img.032025.NRC-Update-Jenn-Normore.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230359\/img.032025.NRC-Update-Jenn-Normore-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19697'>\n\t\t\t\tJenn Normore\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/img-032025-nrc-update-lori-ferguson-brown-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230401\/img.032025.NRC-Update-Lori-Ferguson-Brown.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19699\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230401\/img.032025.NRC-Update-Lori-Ferguson-Brown.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12230401\/img.032025.NRC-Update-Lori-Ferguson-Brown-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19699'>\n\t\t\t\tLori Ferguson\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Nancy Price-Hutley, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 nationale des Prix (nancy.price-hutley@skipatrol.ca) Comprend re la description de la cat\u00e9gorie de prix Certaines pr\u00e9cisions sont n\u00e9cessaires concernant les crit\u00e8res du Prix du sauvetage John. D Harper. Le comit\u00e9 esp\u00e8re que les informations suivantes<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":19599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,523,269],"tags":[],"class_list":["post-19702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-mars-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19836,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19702\/revisions\/19836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}