{"id":19736,"date":"2025-03-14T12:52:20","date_gmt":"2025-03-14T16:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=19736"},"modified":"2025-03-15T14:30:11","modified_gmt":"2025-03-15T18:30:11","slug":"de-la-part-de-vos-presidents-de-division-mountain-ontario-atlantique-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/03\/de-la-part-de-vos-presidents-de-division-mountain-ontario-atlantique-ouest\/","title":{"rendered":"De la part de vos pr\u00e9sidents de division \u2013 Mountain, Ontario, Atlantique Ouest"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19555\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191751\/CSP-Email-Banner-March-2025-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191751\/CSP-Email-Banner-March-2025-4.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191751\/CSP-Email-Banner-March-2025-4-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/12191751\/CSP-Email-Banner-March-2025-4-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>PCS Mountain \u2013 note de la part du pr\u00e9sident (aid\u00e9 par Geoff Scotton)<\/b><\/span><\/h3>\n<p><i><b>Par Michael Palamarek, pr\u00e9sident de la division Mountain (<\/b><\/i><a href=\"mailto:mike.palamarek@skipatrol.ca\"><i><b>mike.palamarek@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/a><i><b>)<\/b><\/i><\/p>\n<p>La saison op\u00e9rationnelle d&rsquo;hiver 2024-2025 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active dans la division Mountain, qui s&rsquo;\u00e9tend du Yukon au sud de l&rsquo;Alberta. Voici quelques faits marquants :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">L&rsquo;hiver dans l&rsquo;ouest du Canada a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des temp\u00e9ratures tr\u00e8s froides, ce qui a entra\u00een\u00e9 des fermetures temporaires de certaines stations. Les importantes chutes de neige du d\u00e9but de saison se sont ensuite arr\u00eat\u00e9es, ce qui a entra\u00een\u00e9 des restrictions dans les op\u00e9rations ou sur le terrain dans certains endroits. Dans l&rsquo;ensemble, cependant, l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la PCS est grande \u00e0 la PCS Mountain, et ce fut une autre ann\u00e9e bien remplie pour les patrouilles.<\/li>\n<li class=\"western\">Mike Palamarek participera \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle de la Canada West Ski Areas Association (CWSAA) en avril, \u00e0 Penticton, en Colombie-Britannique. Mike sera actif dans le kiosque de la PCS avec Mark Brown et Jean Rioux, du bureau national, ce qui constituera une excellente visibilit\u00e9 pour le PSC lors de la plus importante conf\u00e9rence de l&rsquo;industrie du ski au Canada.<\/li>\n<li class=\"western\">Lance Barclay, coordinateur de la division sur pistes, a dirig\u00e9 une session sur pistes \u00e0 la station de Nakiska (\u00e0 l&rsquo;ouest de Calgary, Alberta) \u00e0 la fin du mois de janvier pour former et certifier les instructeurs sur pistes. Lance pr\u00e9pare une formation sur pistes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de la division, les 8 et 9 mars, au Canyon Ski Resort, dans la zone de Red Deer.<\/li>\n<li class=\"western\">La station de ski Canyon et la patrouille de la PCS ont \u00e9t\u00e9 au centre d&rsquo;un jeu bon enfant \u00e0 No\u00ebl, lorsque la zone de Red Deer a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des commanditaires d&rsquo;une activit\u00e9 de ski avec le P\u00e8re No\u00ebl. Les patrouilleurs de la PCS ont servi de rennes au tra\u00eeneau du P\u00e8re No\u00ebl, qui a d\u00e9val\u00e9 les pistes de Canyon, charg\u00e9 de butin. Cette activit\u00e9 visait \u00e0 soutenir une collecte de v\u00eatements d&rsquo;hiver pour Safe Harbour, un organisme de soutien en cas de crise et de logement de la r\u00e9gion de Red Deer. Parmi les patrouilleurs figuraient le pr\u00e9sident de la zone, Andrew Ramage, Teresa, Jason, Jaylynn Chilibeck et Mike Johnstone, qui se trouvait dans les manchons du toboggan.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_19733\" aria-describedby=\"caption-attachment-19733\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19733 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa.jpg\" alt=\"\" width=\"725\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa.jpg 725w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa-300x200.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa-560x373.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa-272x182.jpg 272w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140442\/img.032025.Ski-With-Santa-720x480.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19733\" class=\"wp-caption-text\">Skier avec le P\u00e8re No\u00ebl et la zone de Red Deer. Photo courtoisie d\u2019Andrew Ramage.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\">Le 25 janvier a marqu\u00e9 l&rsquo;ouverture de la nuvelle parcelle de formation aux balises d&rsquo;avalanche \u00e0 Lake Louise Ski Resort. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un moment important pour la PCS Calgary, qui a fourni l&rsquo;\u00e9quipement dans le cadre d&rsquo;un projet en cours visant \u00e0 \u00e9quiper ses pentes de ces outils de formation essentiels. Un parc de balises a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ouvert au Mount Norquay Ski Resort (pr\u00e8s de Banff, Alberta) et un autre est en pr\u00e9paration au Panorama Mountain Resort (pr\u00e8s d&rsquo;Invermere, C.-B.), qui utilisent tous deux du mat\u00e9riel fourni par PCS Calgary. L&rsquo;ouverture de la parcelle de Lake Louise a co\u00efncid\u00e9 \u00e0 dessein avec les journ\u00e9es de sensibilisation aux avalanches de la station, et le projet a \u00e9t\u00e9 soutenu par Helly Hansen et Fresh Skis. Darryl Aarbo, Pr\u00e9sident de PCS Calgary, a officiellement ouvert la parcelle et lui et Mike Rea, chef de patrouille de Lake Louise, ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 l&rsquo;utiliser.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_19727\" aria-describedby=\"caption-attachment-19727\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19727 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140428\/img.032025.LL-Beacon.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140428\/img.032025.LL-Beacon.jpg 640w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140428\/img.032025.LL-Beacon-300x225.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140428\/img.032025.LL-Beacon-560x420.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19727\" class=\"wp-caption-text\">La parcelle balis\u00e9e de Lake Louise. Les membres de la PCS, Darryl Aarbo et Mike Rae. Photo courtoisie de Michelle Whitten.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>Il y aura un nouveau pr\u00e9sident de division ce printemps, sur le plan op\u00e9rationnel au sein de la Division Mountain, car Mike se retire apr\u00e8s six ans dans ce r\u00f4le. Merci aux pr\u00e9sidents de zone, aux pr\u00e9sidents de division et aux patrouilleurs de tout le Canada, ainsi qu&rsquo;au comit\u00e9 national de gestion, \u00e0 Mark et \u00e0 Jean ainsi qu\u2019au conseil d&rsquo;administration pour ces six derni\u00e8res ann\u00e9es productives, collaboratives et amusantes (\u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;\u00e9trange pand\u00e9mie). Mike a l&rsquo;intention de se pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection du Conseil d&rsquo;administration national d\u00e8s cet automne pour aider \u00e0 poursuivre les progr\u00e8s de notre syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Ailleurs dans la Division Mountain, la zone du sud de l&rsquo;Alberta de la PCS a travaill\u00e9 avec la station de ski Pass Powderkeg (Blairmore, Alberta, dans le Crowsnest Pass) pour explorer les fa\u00e7ons par lesquelles la PCS pourrait aider \u00e0 renforcer les relations avec ce qui n&rsquo;est pas encore une station de la PCS.<\/li>\n<li>Marmot Bassin \u00e0 Jasper (PCS Edmonton) a rebondi apr\u00e8s les incendies d\u00e9vastateurs de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et Marmot a fonctionn\u00e9 \u00e0 plein r\u00e9gime apr\u00e8s un retard d&rsquo;ouverture d&rsquo;une semaine seulement (l&rsquo;eau de fabrication de la neige \u00e9tait faible car elle avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la lutte contre les incendies). L&rsquo;\u00e9quipe de la PCS a \u00e9t\u00e9 en mesure d&rsquo;apporter un soutien important \u00e0 la montagne en raison de la forte rotation du personnel due aux cons\u00e9quences des incendies.<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">Mike Palamarek a accueilli Jean Cot\u00e9, pr\u00e9sident de la division du Qu\u00e9bec, et un groupe important de patrouilleurs de la zone des Cantons de l&rsquo;Est \u00e0 Fernie, C.-B., en f\u00e9vrier. Bien qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas eu de neige poudreuse, Mike, Jean et l&rsquo;\u00e9quipe ont appr\u00e9ci\u00e9 la camaraderie pancanadienne. Mike et Meaghan Kells, pr\u00e9sidente de la division de l&rsquo;Est de l&rsquo;Atlantique, ainsi que les ex\u00e9cutifs de la zone de Calgary (Darryl Aarbo, Cody et Michelle Whitten, Robert Walker) ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re semaine de la clinique d&rsquo;am\u00e9lioration du ski de Kicking Horse de la Division de la montagne. La participation de Mike a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s courte en raison d&rsquo;une double \u00e9jection, d&rsquo;une chute d&rsquo;une falaise entra\u00eenant une commotion c\u00e9r\u00e9brale et une compression de la T4, mais un r\u00e9tablissement complet est attendu. Merci \u00e0 Geoff Scotton, VP externe de la Division Mountain, pour un autre travail fantastique d&rsquo;organisation des trois semaines au nom des patrouilleurs de la PCS, de leurs amis et de leurs familles de partout au Canada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">La saison de ski et de planche dans la division Mountain est longue et s&rsquo;\u00e9tend de d\u00e9but novembre au 19 mai, jour de la f\u00eate de Victoria, date \u00e0 laquelle Sunshine Village, \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de Banff, ferme ses portes pour la saison. Il nous reste donc encore beaucoup d&rsquo;hiver.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">PCS Ontario \u2013 note de la part du pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><strong><em>Par Bradley Redwood, pr\u00e9sident de la division Ontario (<a href=\"mailto:bradley.redwood@skipatrol.ca\">bradley.redwood@skipatrol.ca<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Les choses reviennent-elles enfin \u00e0 la normale ? Eh bien, la normale a peut-\u00eatre chang\u00e9, mais nous recommen\u00e7ons certainement \u00e0 faire des choses en Ontario.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai prolong\u00e9 mon mandat de pr\u00e9sident de division jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;AGA nationale de septembre 2025. Nous sommes activement \u00e0 la recherche d&rsquo;un nouveau pr\u00e9sident de division. Nous sommes \u00e9galement \u00e0 la recherche de nouveaux patrouilleurs pour occuper diff\u00e9rents postes au niveau de la zone et de la division. Si vous souhaitez en faire un peu plus, veuillez contacter votre pr\u00e9sident de zone pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements hors-pistes et hors-stations sont certainement en plein essor, car de nombreuses zones apportent leur aide lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements petits et grands dans toute la province. La PCS Superior fournit maintenant des services \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de hockey de l&rsquo;universit\u00e9 et, d&rsquo;apr\u00e8s ce que j&rsquo;ai entendu dire, il y a de nouveaux quarts de travail, car l&rsquo;\u00e9quipe participe aux s\u00e9ries \u00e9liminatoires. La PCS Frontenac continue de fournir des services de secourisme \u00e0 la ville de Kingston, ce qui semble \u00e9galement tenir Cathy Carr occup\u00e9e en tant que directrice des \u00e9v\u00e8nements hors-pistes et hors-stations pour l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Dans la PCS Central, les 1er et 2 f\u00e9vrier 2025, l&rsquo;\u00e9quipe de patrouille nordique de Highlands Nordic a soutenu la course O Cup #1 de Biathlon Ontario. Des coureurs adultes et jeunes ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. La course du samedi \u00e9tait une course de sprint tandis que celle du dimanche \u00e9tait une course de poursuite &#8211; un parcours diff\u00e9rent, plus long. Malgr\u00e9 les temp\u00e9ratures glaciales, plusieurs patrouilleurs alpins de la PCS provenant des stations environnantes se sont port\u00e9s volontaires pour soutenir l&rsquo;\u00e9quipe de patrouilleurs nordiques des Highlands. C&rsquo;\u00e9tait une excellente occasion pour les patrouilleurs de ski alpin de d\u00e9couvrir la dynamique d&rsquo;une course nordique !<\/p>\n<figure id=\"attachment_19812\" aria-describedby=\"caption-attachment-19812\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19812 size-large\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150412\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-01-1-560x420.jpeg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19812\" class=\"wp-caption-text\">Champ de tir Highlands Nordic pour les jeunes o\u00f9 les athl\u00e8tes utilisent une carabine \u00e0 air comprim\u00e9 de calibre .177 ou un pistolet laser (pas de plombs ni de balles).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19810\" aria-describedby=\"caption-attachment-19810\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19810 size-large\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150346\/img.032025.ON-DP-Update-Highlands-Nordic-02-1-560x420.jpeg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19810\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Anna Blaszczyk (Devil\u2019s Glen), Andy Hueton (Highlands Nordic), Iza Altmid (Highlands Nordic) et Kerri Loudoun (Boler Mountain)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les 31 janvier et 1er f\u00e9vrier 2025, Sault Saint Marie a accueilli des patrouilleurs de toutes les zones de la province pour un symposium sur pistes au centre de vill\u00e9giature Searchmont. Plus de 30 patrouilleurs ont appris de nouvelles techniques et rafra\u00eechi leurs connaissances sur pistes. Nous remercions la PCS Central pour les diff\u00e9rents toboggans, ainsi que Nancy Askin pour la majeure partie de la planification et la zone h\u00f4te de Sault-Sainte-Marie pour avoir achet\u00e9 le d\u00e9jeuner du samedi. Nous avons pu visiter le nouveau chalet de Searchmont Resort, et Nancy a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9teindre le projecteur du b\u00e2timent avant minuit le deuxi\u00e8me jour!<\/p>\n<figure id=\"attachment_19729\" aria-describedby=\"caption-attachment-19729\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19729 size-large\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-1024x461.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-300x135.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-768x346.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-1536x692.jpg 1536w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140434\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-01-560x252.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19729\" class=\"wp-caption-text\">Les patrouilleurs v\u00e9rifient les diff\u00e9rents toboggans utilis\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19731\" aria-describedby=\"caption-attachment-19731\" style=\"width: 461px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19731 size-large\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-461x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-461x1024.jpg 461w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-135x300.jpg 135w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-768x1705.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-692x1536.jpg 692w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-922x2048.jpg 922w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-504x1120.jpg 504w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/13140439\/img.032025.ON-DP-Update-Searchmont-02-scaled.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19731\" class=\"wp-caption-text\">Patrouilleurs travaillant avec des toboggans sur la piste.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plusieurs pr\u00e9sidents de zone ont accept\u00e9 un deuxi\u00e8me, voire un troisi\u00e8me mandat, gr\u00e2ce \u00e0 Nancy Price-Hutley dans PCS Muskoka, Hannah Barcis dans PCS Sault-Sainte-Marie, Jeff Peterson PCS Superior, et nous devrons attendre de voir qui remportera l&rsquo;\u00e9lection dans PCS West.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span style=\"color: #a6192e;\">PCS Atlantique Ouest \u2013 note de la part du pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Par Eric Coffin, pr\u00e9sident de la division Atlantique Ouest (<a href=\"mailto:eric.coffin@skipatrol.ca\">eric.coffin@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, nous avons environ 160 patrouilleurs qui patrouillent dans cinq stations diff\u00e9rentes dans deux provinces.<\/p>\n<p>La saison a bien commenc\u00e9 en septembre et octobre, avec des formations dans les stations. La formation s&rsquo;est termin\u00e9e vers les deux premi\u00e8res semaines de d\u00e9cembre et les stations ont \u00e9t\u00e9 ouvertes peu de temps apr\u00e8s. M\u00e8re Nature n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gentille avec nous ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il semble que nous ayons eu beaucoup de neige, puis vient la pluie. Nous avons eu quelques stations qui ont connu des difficult\u00e9s techniques avec leurs remont\u00e9es m\u00e9caniques cette ann\u00e9e. Cependant, ils ont pu tout remettre en marche en quelques semaines.<\/p>\n<p>Crabbe Mountain a accueilli sa Semaine de la Vitesse annuelle, o\u00f9 des coureurs de toutes les Maritimes et m\u00eame de la Nouvelle-Angleterre participent \u00e0 des s\u00e9ances d&rsquo;entra\u00eenement pendant quelques jours, puis passent le reste du temps \u00e0 concourir. Chapeau aux patrouilleurs de Crabbe pour avoir fait du bon travail.<\/p>\n<p>Brookvale a organis\u00e9 une journ\u00e9e de divertissement et un barbecue dans sa r\u00e9gion pour la Journ\u00e9e internationale des patrouilles de ski.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19814\" aria-describedby=\"caption-attachment-19814\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19814 size-large\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1-1024x1003.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1-1024x1003.jpg 1024w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1-300x294.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1-768x752.jpg 768w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1-560x548.jpg 560w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/03\/14150420\/img.032025.AW-DP-Update-Brookvale-1.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19814\" class=\"wp-caption-text\">La patrouille de ski de Brookvale lors de leur journ\u00e9e amusante \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e internationale de la patrouille de ski.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La patrouille de ski du Mont Farlagne a tenu son souper annuel pour recueillir des fonds. Cet \u00e9v\u00e9nement est toujours un moment formidable. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-uns des \u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu cet hiver.<\/p>\n<p>De plus, les \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;\u00e9t\u00e9 commencent \u00e0 \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s. Il semble que la patrouille ne s&rsquo;arr\u00eate pas.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, une recherche est en cours pour un pr\u00e9sident de division pour la division Atlantique Ouest. Quelques patrouilleurs ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour le poste et un nouveau pr\u00e9sident de division sera choisi sous peu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PCS Mountain \u2013 note de la part du pr\u00e9sident (aid\u00e9 par Geoff Scotton) Par Michael Palamarek, pr\u00e9sident de la division Mountain (mike.palamarek@skipatrol.ca) La saison op\u00e9rationnelle d&rsquo;hiver 2024-2025 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active dans la division Mountain, qui s&rsquo;\u00e9tend du Yukon au<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":19589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,523,269],"tags":[],"class_list":["post-19736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-mars-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19839,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19736\/revisions\/19839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}