{"id":19977,"date":"2025-04-14T14:23:31","date_gmt":"2025-04-14T18:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=19977"},"modified":"2025-04-14T14:45:02","modified_gmt":"2025-04-14T18:45:02","slug":"le-prix-du-sauvetage-john-d-harper-eric-therrien-pcs-lanaudiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/04\/le-prix-du-sauvetage-john-d-harper-eric-therrien-pcs-lanaudiere\/","title":{"rendered":"Le Prix du sauvetage John D. Harper &#8211; \u00c9ric Therrien, PCS Lanaudi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19880\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/11153606\/CSP-Email-Banner-April-2025-5.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/11153606\/CSP-Email-Banner-April-2025-5.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/11153606\/CSP-Email-Banner-April-2025-5-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/11153606\/CSP-Email-Banner-April-2025-5-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par A.P. Crawford (<a href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le 2 avril 2024, en fin de journ\u00e9e, \u00c9ric Therrien, son \u00e9pouse et une amie se prom\u00e8nent sur le pont Bosco \u00e0 Joliette, au Qu\u00e9bec. Il remarque une jeune fille de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du parapet du pont (qu&rsquo;il ne peut pas enjamber) et d\u00e9cide de s&rsquo;approcher d&rsquo;elle pour voir s&rsquo;il peut l&rsquo;aider.<\/p>\n<p>Au premier contact, il remarque qu&rsquo;elle est en d\u00e9tresse et que, sous sa capuche, elle s&rsquo;est pass\u00e9 une corde autour du cou. Il a fait appel \u00e0 sa formation de la PCS et \u00e0 ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication et a maintenu le dialogue avec elle, faisant preuve de beaucoup de calme et d&#8217;empathie. Il l&rsquo;a \u00e9cout\u00e9e sans la juger.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les autres personnes qui se trouvaient avec lui se sont \u00e9loign\u00e9es de la sc\u00e8ne et ont contact\u00e9 la police pour obtenir de l&rsquo;aide. La discussion d&rsquo;\u00c9ric avec la jeune fille a dur\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e de la police et, en collaboration avec elle, a permis \u00e0 la police d&rsquo;intervenir pour emp\u00eacher cette jeune fille de mettre fin \u00e0 ses jours.<\/p>\n<p>C&rsquo;est le sang-froid et la rapidit\u00e9 de d\u00e9cision d&rsquo;\u00c9ric, utilisant toutes ses comp\u00e9tences, tant personnelles qu&rsquo;acquises dans le cadre de sa formation \u00e0 la PCS, qui lui ont permis de sauver une vie. Aucune section du manuel du patrouilleur de la PCS ou de notre formation en ligne ne couvre ou ne pr\u00e9pare \u00e0 ce genre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, et ce n&rsquo;est certainement pas quelque chose que l&rsquo;on s&rsquo;attend \u00e0 rencontrer, mais c&rsquo;est pourtant ce qu&rsquo;il a fait.<\/p>\n<p>Par l&rsquo;action heureuse d&rsquo;\u00c9ric, la vie de cette jeune fille a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 prise en charge par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin de recevoir le soutien n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>La PCS est fi\u00e8re de d\u00e9cerner \u00e0 \u00c9ric Therrien le Prix de sauvetage John D. Harper en septembre 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Le 2 avril 2024, en fin de journ\u00e9e, \u00c9ric Therrien, son \u00e9pouse et une amie se prom\u00e8nent sur le pont Bosco \u00e0 Joliette, au Qu\u00e9bec. Il remarque une jeune fille de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du parapet du<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":19852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,525,269],"tags":[],"class_list":["post-19977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-avril-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19978,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977\/revisions\/19978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}