{"id":20146,"date":"2025-05-10T15:22:01","date_gmt":"2025-05-10T19:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=20146"},"modified":"2025-05-10T16:13:34","modified_gmt":"2025-05-10T20:13:34","slug":"cyclo-defi-contre-le-cancer-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/05\/cyclo-defi-contre-le-cancer-2025\/","title":{"rendered":"Cyclo-D\u00e9fi contre le cancer 2025"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Par Brian Low, Membre \u00e0 vie n<\/b><\/i>o<\/b><\/i><\/sup> 63 (<\/b><\/i>brian.low@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/a>)<\/b><\/i><\/p>\n

Le Cyclo-d\u00e9fi contre le cancer*<\/a> est la plus grande et la plus importante collecte de fonds cycliste au Canada. Toutes les recettes sont directement vers\u00e9es au Princess Margaret Cancer Centre de Toronto, l’un des cinq plus grands centres de recherche sur le cancer au monde. Si chaque cycliste a sa propre raison de participer, tous ont le m\u00eame objectif : vaincre le cancer de notre vivant. Les 7 et 8 juin 2025, la PCS sera \u00e9galement de la partie.<\/p>\n

Au cours de mes ann\u00e9es de service au sein de la Patrouille canadienne de ski, j’ai particip\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e9nements hors-stations. En tant que membre de l’unit\u00e9 d’intervention d’urgence de la PCS pour les v\u00e9los, les motos et les v\u00e9hicules, notre \u00e9quipe est dans le coup et fournit un soutien m\u00e9dical sur la route pendant la randonn\u00e9e. Nous roulons aux c\u00f4t\u00e9s de pr\u00e8s de 4 000 survivants du cancer, de membres de leur famille, de collecteurs de fonds et de personnes qui roulent \u00e0 la m\u00e9moire d’amis et de membres de leur famille, sur une distance de plus de 200 km en deux jours, en apportant le soutien et les premiers soins n\u00e9cessaires. Cet \u00e9v\u00e9nement m’a permis de vivre de nombreuses exp\u00e9riences positives, significatives et marquantes qui rendent le fait d’\u00eatre membre de notre \u00e9quipe PCS si sp\u00e9cial.<\/p>\n

En tant que membres de la PCS, nous sommes professionnels, passionn\u00e9s et fiers! Mais nous sommes plus que cela : Nous nous sentons concern\u00e9s. Nous pouvons aussi faire des dons. Chacun d’entre nous a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 personnellement ou indirectement par les cons\u00e9quences du cancer. Ensemble, nous pouvons faire un don pour montrer une fois de plus que nous sommes concern\u00e9s.<\/p>\n

La PCS, en plus de fournir des services m\u00e9dicaux b\u00e9n\u00e9voles, dispose d’une \u00e9quipe de collecte de fonds. Si chaque membre de la PCS faisait un don de 5 dollars, nous pourrions r\u00e9unir plus de 20 000 dollars pour vaincre le cancer de notre vivant! Je me r\u00e9jouis de participer \u00e0 cette collecte de fonds.<\/p>\n

Saisissons une nouvelle occasion de d\u00e9montrer notre passion et notre fiert\u00e9. Aidez-nous.<\/p>\n

Faites un don aujourd\u2019hui*<\/span><\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

* NdT : Tous les liens m\u00e8nent \u00e0 des sites unilingues anglais.<\/em><\/p>\n