{"id":20284,"date":"2025-06-13T11:50:09","date_gmt":"2025-06-13T15:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=20284"},"modified":"2025-06-13T11:59:24","modified_gmt":"2025-06-13T15:59:24","slug":"in-memoriam-george-kryschuk-membre-a-vie-no-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/06\/in-memoriam-george-kryschuk-membre-a-vie-no-20\/","title":{"rendered":"In Memoriam George Kryschuk, Membre \u00e0 vie no 20"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20255\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/11231543\/CSP-Email-Banner-June-2025-14.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/11231543\/CSP-Email-Banner-June-2025-14.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/11231543\/CSP-Email-Banner-June-2025-14-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/11231543\/CSP-Email-Banner-June-2025-14-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par Richard Asselin, Membre \u00e0 vie no 94, patrouilleur de la PC Red River et ami (<a href=\"mailto:richard.asselin@skipatrol.ca\">richard.asselin@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_20282\" aria-describedby=\"caption-attachment-20282\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20282 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172251\/image.062025GeorgeKryschuk1.jpeg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172251\/image.062025GeorgeKryschuk1.jpeg 198w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172251\/image.062025GeorgeKryschuk1-159x300.jpeg 159w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20282\" class=\"wp-caption-text\">George lors d&rsquo;une course de v\u00e9lo de montagne avril 2025<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le mercredi 21 mai 2025, notre ami, professeur et leader George Kryschuk est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 discr\u00e8tement contre la maladie pendant de nombreux mois.<\/p>\n<p>Sa famille, ses coll\u00e8gues, ses amis et les milliers de membres de la Patrouille canadienne de ski qu&rsquo;il a enseign\u00e9s et inspir\u00e9s et qu&rsquo;il laisse maintenant derri\u00e8re lui se souviendront \u00e0 jamais de ses mani\u00e8res douces, de son sourire rapide et de sa m\u00e9moire imperm\u00e9able au passage du temps.<\/p>\n<p>George \u00e9tait un skieur qui combinait sa passion pour le sport avec l&rsquo;\u00e9thique d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9vole et l&rsquo;expertise d&rsquo;un sp\u00e9cialiste de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans l&rsquo;industrie. Il a apport\u00e9 ces comp\u00e9tences au petit mais enthousiaste groupe de skieurs alpins de Falcon Lake, dans le sud-est du Manitoba, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960. C&rsquo;\u00e9tait en effet tr\u00e8s t\u00f4t &#8211; George prodiguait les services de secourisme \u00e0 la station avant que la Patrouille canadienne de ski n&rsquo;y soit pr\u00e9sente et avant m\u00eame qu&rsquo;il n&rsquo;y ait de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la station.<\/p>\n<p>George a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des fondateurs de la PCS Red River en 1961, et il n&rsquo;a pas fallu longtemps pour que la Patrouille canadienne de ski devienne un engagement de toute une vie. En tant que secouriste b\u00e9n\u00e9vole, instructeur, officier dans divers r\u00f4les de la zone Red River, plus tard, de la division du Manitoba, George a eu un impact sur tous les aspects de la Patrouille canadienne de ski dans le sud du Manitoba. Il n&rsquo;y avait aucune t\u00e2che qu&rsquo;il n&rsquo;acceptait avec empressement, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de transporter des bo\u00eetes de mat\u00e9riel de formation sur plusieurs \u00e9tages, de plier des bandages triangulaires, de guider un nouveau patrouilleur alors qu&rsquo;il appliquait sa premi\u00e8re \u00e9charpe \u00e0 un patient, de stabiliser des centaines de poignets ou de compiler inlassablement des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es de statistiques op\u00e9rationnelles d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n<p>Au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, George a fourni des milliers d&rsquo;heures de services de secourisme lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements sportifs, culturels et communautaires et a soign\u00e9 un nombre incalculable d&rsquo;adultes et d&rsquo;enfants. Parmi ces \u00e9v\u00e9nements, citons les Jeux panam\u00e9ricains de 1999, les Jeux autochtones d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord de 2002, les Jeux d&rsquo;\u00e9t\u00e9 du Canada de 2017 et de nombreuses courses, marches, v\u00e9lo et autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 but caritatif. La liste est longue.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;instructeur pendant autant d&rsquo;ann\u00e9es, George a form\u00e9 et encadr\u00e9 facilement plus de 1 000 hommes et femmes pour qu&rsquo;ils deviennent des secouristes. Il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers non-professionnels \u00e0 former des profanes \u00e0 la r\u00e9animation cardio-respiratoire. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de secourisme ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 de nombreuses autres personnes, et chacune d&rsquo;entre elles a pu en aider beaucoup d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>D&rsquo;une seule vie sont n\u00e9s tant de choses. Les soins et le r\u00e9confort au moment d&rsquo;une blessure ou d&rsquo;une souffrance ; la confiance dans l&rsquo;apprentissage d&rsquo;une comp\u00e9tence essentielle ; l&rsquo;inspiration pour donner au-del\u00e0 de soi-m\u00eame.<\/p>\n<p>Merci, George. Tu nous manques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20280\" aria-describedby=\"caption-attachment-20280\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20280 size-full\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172024\/image.06025GerogeKryschuk2.jpeg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172024\/image.06025GerogeKryschuk2.jpeg 543w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/12172024\/image.06025GerogeKryschuk2-266x300.jpeg 266w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20280\" class=\"wp-caption-text\">George \u00e0 la station par une journ\u00e9e radieuse<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Richard Asselin, Membre \u00e0 vie no 94, patrouilleur de la PC Red River et ami (richard.asselin@skipatrol.ca) Le mercredi 21 mai 2025, notre ami, professeur et leader George Kryschuk est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 discr\u00e8tement contre la maladie pendant de<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":20205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,529,269],"tags":[],"class_list":["post-20284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-juin-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20358,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20284\/revisions\/20358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}