{"id":20520,"date":"2025-07-09T17:12:39","date_gmt":"2025-07-09T21:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=20520"},"modified":"2025-07-12T11:23:43","modified_gmt":"2025-07-12T15:23:43","slug":"des-nouvelles-du-centre-de-formation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/07\/des-nouvelles-du-centre-de-formation\/","title":{"rendered":"Des nouvelles du Centre de formation"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20473\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115437\/CSP-Email-Banner-July-2025-9.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115437\/CSP-Email-Banner-July-2025-9.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115437\/CSP-Email-Banner-July-2025-9-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115437\/CSP-Email-Banner-July-2025-9-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\"><i><b>Par Mark Brown, codirecteur ex\u00e9cutif (<a href=\"mailto:mark.brown@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mark.brown@skipatrol.ca<\/a>)<\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Les recrues et les v\u00e9t\u00e9rans utiliseront notre nouveau Centre de formation de la PCS pour leur qualification ou pour l&rsquo;actualisation annuelle en secourisme avanc\u00e9 1 respectivement.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Les v\u00e9t\u00e9rans &#8211; ceux qui entament leur deuxi\u00e8me ann\u00e9e ou plus<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">L&rsquo;actualisation annuelle en secourisme avanc\u00e9 1 est le module de formation en ligne obligatoire, accompagn\u00e9 d&rsquo;une \u00e9valuation diagnostique en personne et d&rsquo;une remise \u00e0 niveau en mati\u00e8re de maintien des fonctions vitales (MFV), n\u00e9cessaire pour \u00eatre qualifi\u00e9 \u00e0 titre de patrouilleur ou patrouilleuse au cours de la saison \u00e0 venir.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Quoi de neuf?<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Acc\u00e9dez \u00e0 votre formation en vous connectant au <a href=\"https:\/\/skipatrol.ca\/members\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web des membres<\/a>. Une fois connect\u00e9, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne rouge \u00ab Centre de formation \u00bb qui appara\u00eet dans la rang\u00e9e sup\u00e9rieure des ic\u00f4nes rouges. Une fois sur la page d&rsquo;accueil du Centre de formation, cliquez sur le bouton \u00ab +CAS \u00bb pour acc\u00e9der \u00e0 votre tableau de bord personnel*.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20481\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115541\/img.072025.LMS-Update-FR-screen-shot.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115541\/img.072025.LMS-Update-FR-screen-shot.png 640w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115541\/img.072025.LMS-Update-FR-screen-shot-300x188.png 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/08115541\/img.072025.LMS-Update-FR-screen-shot-560x350.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>*NdT : Le tableau de bord est en construction, sa version fran\u00e7aise sera accessible sous peu.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Les formations auxquelles vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit seront disponibles, ainsi que les ressources n\u00e9cessaires aux \u00e9tudiants. Il vous suffit de s\u00e9lectionner votre formation et de l&rsquo;entreprendre.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Une fois tous les modules compl\u00e9t\u00e9s avec succ\u00e8s, vous aurez automatiquement acc\u00e8s \u00e0 votre examen \u00e9crit et \u00e0 la formation en MFV. L&rsquo;examen MFV fait \u00e9galement partie de la formation en ligne.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Le statut d\u2019adh\u00e9sion de votre profil Yeti est ce qui d\u00e9clenche l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos formations \u00e0 partir du tableau de bord du Centre de formation.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Il y a trois cat\u00e9gories importantes de statut de membre du profil Yeti qui peuvent d\u00e9terminer si vous verrez vos formations en ligne pour la prochaine saison de patrouille dans le Centre de formation :<\/p>\n<ol style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\"><b>Le statut d&rsquo;adh\u00e9sion de votre profil Y\u00e9ti <span style=\"color: #a6192e;\">est courant<\/span><\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut indique que vous avez pay\u00e9 votre cotisation pour la saison de patrouille \u00e0 venir et que votre administrateur de zone a mis \u00e0 jour le statut d\u2019adh\u00e9sion de votre profil Yeti en votre nom.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet de vous connecter \u00e0 Yeti pour voir vos informations personnelles sur votre profil Yeti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet d&rsquo;acc\u00e9der au tableau de bord de votre Centre de formation et de voir les formations en ligne que vous devez suivre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet d&rsquo;acc\u00e9der au contenu du site web des membres (<a href=\"https:\/\/skipatrol.ca\/members\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">skipatrol.ca\/membres<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\" start=\"2\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\"><b>Le statut d&rsquo;adh\u00e9sion de votre profil Y\u00e9ti est <span style=\"color: #a6192e;\">\u00e0 renouveler<\/span><\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Vous devez payer votre cotisation pour la prochaine saison de patrouille, ou vous avez pay\u00e9 votre cotisation, mais votre administrateur de zone n&rsquo;a pas encore actualis\u00e9 le statut d&rsquo;adh\u00e9sion de votre profil Yeti \u00e0 \u00ab courrant \u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet de vous connecter \u00e0 Yeti pour voir vos informations personnelles sur votre profil Yeti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet d&rsquo;acc\u00e9der au tableau de bord de votre Centre de formation et de voir les formations en ligne que vous devez suivre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut vous permet d&rsquo;acc\u00e9der au contenu du site web des membres (<a href=\"https:\/\/skipatrol.ca\/members\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">skipatrol.ca\/membres<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\" start=\"3\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\"><b>Le statut d&rsquo;adh\u00e9sion de votre profil Y\u00e9ti est <span style=\"color: #a6192e;\">expir\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Vous devez payer votre cotisation pour la prochaine saison de patrouille, ou vous avez pay\u00e9 votre cotisation, mais votre administrateur de zone n&rsquo;a pas encore actualis\u00e9 le statut d&rsquo;adh\u00e9sion de votre profil Yeti \u00e0 \u00ab courrant \u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut ne vous permet pas de vous connecter \u00e0 Yeti pour voir vos informations personnelles sur votre profil Yeti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut ne vous permettra pas de vous connecter au tableau de bord de votre centre de formation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Ce statut ne vous permet pas d&rsquo;acc\u00e9der au contenu du site web des membres.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#8c0014;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#a6192e;border-color:#ffe5fa;color:#ffffff;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">Votre statut d&rsquo;adh\u00e9sion Yeti doit \u00eatre mis \u00e0 jour par votre administrateur de zone pour la saison d&rsquo;hiver \u00e0 venir afin de vous permettre d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 votre tableau de bord du Centre de formation et aux formations en ligne qui vous concernent.<\/div><\/div>\n<div>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Les dates d&rsquo;inscription varient selon les zones. Par cons\u00e9quent, si vous essayez aujourd&rsquo;hui et que vous ne voyez rien, cela signifie que vous n&rsquo;avez pas encore \u00e9t\u00e9 inscrit \u00e0 vos formations par votre zone ou votre division. Selon votre zone, il se peut que vous receviez un courriel automatique lorsque vous \u00eates inscrit \u00e0 un cours pour la saison 2025-2026.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Nous actualisons le contenu pr\u00e9sentement<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Nous actualisons tout le contenu pour qu&rsquo;il soit conforme \u00e0 la norme canadienne CSA Z1210 et pour refl\u00e9ter notre transition vers une formation ax\u00e9e vers les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Certains modules pourront \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s au cours des prochains mois; tous les modules seront termin\u00e9s \u00e0 la date cible du 1er avril 2026. La mise \u00e0 jour du contenu est en cours, ce qui inclut des tests \u00e9clairs interactifs et le contr\u00f4le par l&rsquo;utilisateur de la vitesse de lecture, pour ne citer que quelques caract\u00e9ristiques.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Tout est accessible d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable, bien que le syst\u00e8me n&rsquo;ait pas encore \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9 pour l&rsquo;utilisation mobile. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des modules et les compl\u00e9ter hors ligne; ils seront synchronis\u00e9s lorsque vous vous connecterez \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application Moodle WorkPlace \u00e0 partir des boutiques Apple App ou Google Play, de vous connecter avec votre nom d&rsquo;utilisateur et votre mot de passe Yeti, et le tour est jou\u00e9.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #a6192e;\"><b>Remerciements<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 1em;\">Un travail consid\u00e9rable a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en coulisses pour automatiser les processus et faciliter l&rsquo;inscription et la charge de travail administratif de vos coll\u00e8gues patrouilleurs. Une \u00e9quipe de partout au Canada, dirig\u00e9e par David Russell de la zone du Grand Vancouver, travaille avec diligence \u00e0 l&rsquo;automatisation du plus grand nombre possible de processus manuels ant\u00e9rieurs.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Mark Brown, codirecteur ex\u00e9cutif (mark.brown@skipatrol.ca) Les recrues et les v\u00e9t\u00e9rans utiliseront notre nouveau Centre de formation de la PCS pour leur qualification ou pour l&rsquo;actualisation annuelle en secourisme avanc\u00e9 1 respectivement. Les v\u00e9t\u00e9rans &#8211; ceux qui entament leur deuxi\u00e8me<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":20528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,536,269],"tags":[],"class_list":["post-20520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-juillet-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20597,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions\/20597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}