{"id":20750,"date":"2025-08-12T09:53:05","date_gmt":"2025-08-12T13:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=20750"},"modified":"2025-08-12T09:58:06","modified_gmt":"2025-08-12T13:58:06","slug":"evenements-hors-stations-ottawa-bluesfest-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/08\/evenements-hors-stations-ottawa-bluesfest-2025\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e8nements hors-stations – Ottawa Bluesfest 2025"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Par Sam Morcos, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (sam.morcos@skipatrol.ca<\/a>)<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

J’ai eu le plaisir de patrouiller quelques jours \u00e0 Bluesfest \u00e0 Ottawa encore une fois cette ann\u00e9e. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 meilleure que jamais. De la r\u00e9union d’information pr\u00e9alable \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 l’organisation, l’administration, le fonctionnement, la liaison et les relations avec les organisateurs du festival, la s\u00e9curit\u00e9 (trois niveaux, dont la police), les param\u00e9dics, les b\u00e9n\u00e9voles, tout \u00e9tait simplement incroyable en termes de respect et de professionnalisme.<\/span><\/p>\n

Les zones vertes, jaunes et rouges de la tente principale, menant directement aux SMU situ\u00e9s derri\u00e8re nous, assurent une excellente gestion et une excellente circulation. Au total, 457 patients ont \u00e9t\u00e9 pris en charge et 5 \u00e0 10 % d’entre eux, selon la soir\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s aux SMU. Il est clair que le triage est tr\u00e8s efficace et on comprend pourquoi les SMU nous appr\u00e9cient autant.<\/span><\/p>\n

\"\"
Nick Cartwright (Gatineau), pr\u00e9parant une attelle en carton. Image courtoisie de Sam Morcos.<\/figcaption><\/figure>\n

I<\/span><\/span><\/span><\/span>l y a trop de gens impliqu\u00e9s pour les citer toutes, et la charge de travail et le temps n\u00e9cessaire sont impressionnants, mais je tiens \u00e0 souligner Nick Cartwright. Il est le responsable g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9v\u00e9nements hors-stations pour la zone Gatineau qu’il a transform\u00e9e en une machine bien huil\u00e9e et lucrative. Il a n\u00e9anmoins trouv\u00e9 le temps de poser des attelles en carton.<\/span><\/p>\n

Pour citer le message de conclusion de Nick (<\/span>NdT : Traduction libre<\/i><\/span>) :<\/span><\/p>\n

\u00abDes commentaires \u00e9logieux de la part de toutes les personnes avec lesquelles nous travaillons – des patients \u00e0 propos de l’excellent niveau de soins qu’ils ont re\u00e7u; des parents qui ont rapport\u00e9 que leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la gentillesse des patrouilleurs; des entreprises de s\u00e9curit\u00e9 qui ont vraiment appr\u00e9ci\u00e9 le soutien que nous leur avons apport\u00e9; .des organisateurs de Bluesfest qui reconnaissent les efforts et la qualit\u00e9 des services que nous leur fournissons; de la police d’Ottawa qui appr\u00e9cie vraiment notre r\u00e9activit\u00e9 \u00e0 leurs besoins; et enfin, de nos coll\u00e8gues param\u00e9dics qui n’h\u00e9sitent pas \u00e0 faire l\u2019\u00e9loge de ce que nous faisons et comment nous le faisons. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Merci Nick pour ton leadership et ton engagement.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Par Sam Morcos, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (sam.morcos@skipatrol.ca) J’ai eu le plaisir de patrouiller quelques jours \u00e0 Bluesfest \u00e0 Ottawa encore une fois cette ann\u00e9e. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 meilleure que jamais. De la r\u00e9union d’information pr\u00e9alable \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":20606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,537,269],"tags":[],"class_list":["post-20750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-aout-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20761,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20750\/revisions\/20761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}