{"id":20917,"date":"2025-09-13T18:09:32","date_gmt":"2025-09-13T22:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=20917"},"modified":"2025-09-13T18:56:42","modified_gmt":"2025-09-13T22:56:42","slug":"beneficiaires-du-prix-du-patrouilleur-canadien-de-ski-2024-2e-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/09\/beneficiaires-du-prix-du-patrouilleur-canadien-de-ski-2024-2e-partie\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9ficiaires du Prix du Patrouilleur canadien de ski 2024 (2\u00e8 partie)"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

By A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

La plus haute distinction op\u00e9rationnelle qu'un membre de la PCS peut recevoir est le Prix du Patrouilleur canadien de ski (souvent abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab Prix PCS \u00bb). Il est d\u00e9cern\u00e9 pour reconna\u00eetre les membres r\u00e9guliers en r\u00e8gle qui, par leurs activit\u00e9s et leurs actions, ont apport\u00e9 une contribution majeure et continue au niveau de la zone, de la division ou au niveau national pour soutenir le travail de la PCS. Depuis la fondation de la PCS en 1941, seuls 986 individus ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par un Prix PCS, \u00e0 commencer par le Dr Doug Firth.<\/p>\n

Ces personnes sont les piliers sur lesquels repose la PCS et sont facilement reconnaissables, car elles portent un \u00e9cusson nominatif argent\u00e9 avec leur nom et leur num\u00e9ro de prix.<\/p>\n

En 2024, la PCS a eu le plaisir de rendre hommage \u00e0 huit autres personnes. Les informations concernant les contributions des quatre premi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es le mois dernier et celles des quatre suivantes sont mises en avant ici. R\u00e9cemment, lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du 14 septembre, nous avons r\u00e9compens\u00e9 d'autres personnes en leur remettant les Prix PCS. Leurs histoires seront publi\u00e9es dans un prochain num\u00e9ro de 5\/5.<\/p>\n

Kristina Gardner \u2013 Yukon<\/strong><\/h3>\n

PCS n\u00b0 982<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Kristina Gardner fait partie de l'\u00e9quipe de formation de la zone du Yukon depuis qu'elle a rejoint l'\u00e9quipe d'instructeurs de la zone il y a 14 ans. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a assum\u00e9 le r\u00f4le de vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la formation (alias agente de formation) en dirigeant le programme de secourisme avanc\u00e9 de la zone, garantissant ainsi une formation efficace et efficiente conforme aux normes de la PCS. Elle a \u00e9galement pilot\u00e9 un cours de printemps en 2023 et mis en place un nouveau syst\u00e8me de planification des examens diagnostiques qui a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 l'efficacit\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Kristina a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 de la documentation pour les \u00e9v\u00e9nements hors-pistes afin de garantir leur bon d\u00e9roulement.<\/p>\n

Kristina participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements hors-pistes, qui sont tr\u00e8s importants pour rehausser l'image de la PCS et g\u00e9n\u00e9rer des dons \u00e0 la patrouille, ce qui permet de maintenir les frais d'inscription \u00e0 un niveau stable et d'acqu\u00e9rir l'\u00e9quipement de sauvetage indispensable. Plus r\u00e9cemment, ces contributions ont permis \u00e0 la zone du Yukon d'apporter une aide financi\u00e8re \u00e0 la PCS au niveau divisionnaire et national afin de soutenir le d\u00e9veloppement du nouveau syst\u00e8me de gestion de la formation.<\/p>\n

Au cours de ses 15 ann\u00e9es en tant que patrouilleuse, Kristina a toujours occup\u00e9 des postes de direction dans la zone du Yukon. Apr\u00e8s avoir d\u00e9but\u00e9 comme chef de patrouille nordique, Kristina a dirig\u00e9 l'une des plus grandes patrouilles nordiques du pays. Elle fait partie de l'\u00e9quipe de formation de la zone depuis sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e dans la patrouille et n'a cess\u00e9 de progresser dans ce r\u00f4le.<\/p>\n

Kristina Gardner est une membre tr\u00e8s travailleuse de l'\u00e9quipe de direction de la zone du Yukon et veille \u00e0 ce que les patrouilleurs respectent les normes les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

Ian Hamilton \u2013 Pow\u00e2kan<\/strong><\/h3>\n

PCS n\u00b0 979<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

L'engagement pass\u00e9 et continu de Ian Hamilton envers la PCS au cours des 19 derni\u00e8res ann\u00e9es est louable. Il est un leader, un mentor, un instructeur, un ma\u00eetre-instructeur et un excellent patrouilleur. Dans ses divers r\u00f4les, Ian a apport\u00e9 une contribution importante et continue \u00e0 la PCS dans sa patrouille, sa zone et la division Mountain. Il a fortement encourag\u00e9 toutes les stations \u00e0 travailler et \u00e0 s'entra\u00eener ensemble.<\/p>\n

Ian a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sident de la zone Peace\/Pow\u00e2kan pendant huit ans. Sous sa direction, la zone a prosp\u00e9r\u00e9 et les quatre patrouilles sont devenues une \u00e9quipe soud\u00e9e. Il accorde une grande importance \u00e0 la reconnaissance et a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la nomination de patrouilleurs m\u00e9ritants pour divers prix de la PCS \u00e0 tous les niveaux. Il jongle simultan\u00e9ment avec plusieurs casquettes au sein de la PCS. Son d\u00e9vouement \u00e0 l'excellence m\u00e9rite d'\u00eatre salu\u00e9.<\/p>\n

Dans un esprit de r\u00e9conciliation, Ian a pris l'initiative de renommer la zone \u00ab Zone de paix \u00bb en \u00ab Zone Pow\u00e2kan \u00bb. Ce fut un processus complexe, car il voulait trouver le nom id\u00e9al. Le nouveau nom signifie \u00ab esprit gardien \u00bb en cri. Il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9, puis adopt\u00e9. Ce fut une \u00e9tape importante pour la zone.<\/p>\n

En 2024, Ian a re\u00e7u le prix Mountain Division Life Member Award n\u00b0 38 en reconnaissance de tout le travail qu'il a accompli au cours des 19 derni\u00e8res ann\u00e9es au niveau de la patrouille, de la zone et de la division. Il incarne constamment les valeurs de la PCS, ce qui explique pourquoi Ian est si respect\u00e9 dans sa communaut\u00e9, sur sa station et par ses pairs \u00e0 tous les niveaux de l'organisation.<\/p>\n

Anthony (Andy) Hueton \u2013 Central<\/strong><\/h3>\n

PCS n\u00b0 983<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Avec plus de 30 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine des patrouilles et huit ans en tant qu'instructeur en SA et sur pistes, Anthony (Andy) Hueton a apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 la PCS dans quatre patrouilles en tant que patrouilleur, Chef de patrouille adjoint, coordinateur en SA et SP et chef de patrouille. Il a travaill\u00e9 au niveau r\u00e9gional en tant qu'instructeur en Secourisme avanc\u00e9 et sur pistes, et au niveau national en tant que membre du comit\u00e9 d'examen et de s\u00e9lection des uniformes.<\/p>\n

Les archives remontant \u00e0 2010 confirment qu'une saison type pour Andy comprend plus de 20 gardes, avec trois saisons dans les 20, deux saisons dans les 30 et deux autres dans les 40! Dans le contexte d'une saison typique dans le sud de l'Ontario, qui ne dure qu'environ 16 semaines, cela repr\u00e9sente beaucoup de temps pass\u00e9 sur les pistes. Andy a g\u00e9n\u00e9ralement soutenu deux patrouilles simultan\u00e9ment, plus r\u00e9cemment le Highlands Nordic Centre et l'Alpine Ski Club, tous deux situ\u00e9s dans le centre de l'Ontario.<\/p>\n

Lorsque Andy a rejoint la patrouille nordique Highlands (\u00e0 Duntroon, en Ontario), celle-ci comptait de nombreux membres et il faisait partie d'une douzaine ou plus de patrouilleurs qui se consacraient enti\u00e8rement \u00e0 la patrouille nordique ou qui, comme lui, partageaient leurs journ\u00e9es de service entre la patrouille alpine et la patrouille nordique. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l'int\u00e9r\u00eat pour la patrouille nordique a diminu\u00e9, et Andy est d\u00e9sormais la principale ressource de Highlands Nordic en mati\u00e8re de patrouille, ses efforts \u00e9tant compl\u00e9t\u00e9s par les services occasionnels de quelques patrouilleurs multidisciplinaires. Il a assum\u00e9 tous les r\u00f4les de direction officiels \u00e0 Highlands Nordic, agissant en tant que chef de patrouille, responsable des approvisionnements, coordinateur en secourisme avanc\u00e9 et sur pistes. Il a \u00e9galement suivi le cours canadien de s\u00e9curit\u00e9 dans le maniement des armes \u00e0 feu et obtenu un permis de possession et d'acquisition afin de pouvoir contribuer \u00e0 la supervision des \u00e9preuves de biathlon au centre nordique.<\/p>\n

Andy est un fervent partisan des grands \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds de la zone centrale et contribue activement aux activit\u00e9s de formation de la zone en tant qu'instructeur en secourisme avanc\u00e9 et sur piste, d\u00e9passant largement la norme nationale de 20 heures, avec souvent plus de 60 heures \u00e0 son actif. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, il a re\u00e7u le prix Instructor Milestone Award de la zone pour ses contributions d\u00e9passant les 100 heures.<\/p>\n

Andy a presque \u00e0 lui seul maintenu la pr\u00e9sence nordique de la PCS dans la zone. Sa passion, son d\u00e9vouement et son expertise ont perdur\u00e9 pendant la pand\u00e9mie et les changements climatiques hivernaux dans le sud de l'Ontario, et il s'est donn\u00e9 pour mission personnelle, en tant que l'un des rares instructeurs de ski nordique qualifi\u00e9s, de veiller \u00e0 ce que la PCS reste pr\u00e9sente au Highlands Nordic. Il soutient les processus de formation et de qualification sur pistes n\u00e9cessaires pour maintenir la mobilisation des quelques patrouilleurs qualifi\u00e9s en ski nordique restants et a collabor\u00e9 avec la station pour \u00e9largir les options de patrouille afin d'inclure la raquette et le fat bike, \u00e9liminant ainsi un obstacle majeur pour ceux qui souhaitent patrouiller dans un environnement non alpin et qui ne ma\u00eetrisent pas le ski nordique.<\/p>\n

Depuis qu'il s'est joint \u00e0 l'organisation en 1991, Andy a toujours fait preuve d'un d\u00e9vouement constant et in\u00e9branlable envers la PCS. Il contribue aux patrouilles locales comme un v\u00e9ritable bourreau de travail, a accept\u00e9 d'assumer des r\u00f4les de leadership au sein de Highlands Nordic et veille \u00e0 ce que la PCS demeure une pr\u00e9sence visible dans la communaut\u00e9 du ski nordique du sud de l'Ontario. Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre \u00e0 vie de la zone Central et est le seul r\u00e9cipiendaire de ce prix \u00e0 n'avoir jamais occup\u00e9 de poste de haut niveau au sein de la zone, ce qui t\u00e9moigne de son engagement au niveau local.<\/p>\n

Roseann Nasser \u2013 Qu\u2019Appelle<\/strong><\/h3>\n

PCS n\u00b0 986<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Roseann Nasser a dirig\u00e9 la zone Qu'Appelle pendant certaines des p\u00e9riodes les plus difficiles de l'histoire r\u00e9cente. Elle venait tout juste d'entamer sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e en tant que pr\u00e9sidente de zone lorsque la pand\u00e9mie de COVID-19 a frapp\u00e9. En tant que professionnelle de la sant\u00e9, elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'\u00e9laboration des protocoles op\u00e9rationnels de la division de la Saskatchewan pour toutes les patrouilles pendant la saison 2020-2021. Elle a assur\u00e9 la liaison entre le domaine skiable et les patrouilleurs b\u00e9n\u00e9voles en ce qui concerne les services de patrouille pendant cette p\u00e9riode, ce qui n'a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile, car il fallait trouver un \u00e9quilibre entre les faits et les \u00e9motions de toutes les parties, en particulier des b\u00e9n\u00e9voles qui \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par leur bien-\u00eatre personnel.<\/p>\n

De nombreuses discussions entre toutes les parties ont conduit \u00e0 la d\u00e9cision difficile de ne pas envoyer de patrouille b\u00e9n\u00e9vole dans la r\u00e9gion pendant la saison. La relation entre la patrouille et la r\u00e9gion en a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e. Roseann a su garder une attitude positive et surmonter les probl\u00e8mes cr\u00e9\u00e9s par cette d\u00e9cision, et la patrouille est revenue pour fournir tous ses services \u00e0 la r\u00e9gion la saison suivante et depuis lors. Il y a eu peu de d\u00e9parts pendant la saison de la pand\u00e9mie et, depuis lors, le recrutement et la fid\u00e9lisation des membres se sont poursuivis avec succ\u00e8s.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, sous la direction de Roseann, une nouvelle patrouille nordique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans la zone de Qu'Appelle et elle s'est empress\u00e9e de soutenir ce groupe en lui fournissant l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour assurer les services de patrouille.<\/p>\n

R\u00e9cemment, l'agent de formation de la zone a d\u00e9missionn\u00e9 \u00e0 court terme. Ne trouvant pas de rempla\u00e7ant parmi les instructeurs existants, Roseann a pris le poste et a supervis\u00e9 avec succ\u00e8s la r\u00e9alisation du programme de formation de la zone pour la saison.<\/p>\n

Roseann prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la reconnaissance des membres et a r\u00e9instaur\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration annuelle de fin de saison et la soir\u00e9e de remise des prix de la zone. C'est avec grand plaisir que la PCS a pu rendre hommage \u00e0 Roseann pour toutes ses contributions au fil des ans.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) La plus haute distinction op\u00e9rationnelle qu’un membre de la PCS peut recevoir est le Prix du Patrouilleur canadien de ski (souvent abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab Prix PCS \u00bb). Il est d\u00e9cern\u00e9 pour reconna\u00eetre les membres r\u00e9guliers en<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":20614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,269,540],"tags":[],"class_list":["post-20917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-public-fr","category-septembre-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20918,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20917\/revisions\/20918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}