{"id":21094,"date":"2025-10-13T16:45:38","date_gmt":"2025-10-13T20:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=21094"},"modified":"2025-10-14T14:20:15","modified_gmt":"2025-10-14T18:20:15","slug":"message-du-nouveau-president-du-conseil-dadministration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/10\/message-du-nouveau-president-du-conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Message du nouveau pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-21094\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-21094-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-21094-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-21094-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20990\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/10145206\/CSP-Email-Banner-Oct-2025-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/10145206\/CSP-Email-Banner-Oct-2025-1.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/10145206\/CSP-Email-Banner-Oct-2025-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/10\/10145206\/CSP-Email-Banner-Oct-2025-1-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><i><b>Par Mike Palamarek, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (<\/b><\/i><a href=\"mailto:mike.palamarek@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><b>mike.palamarek@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/a><i><b>)<\/b><\/i><\/p>\n<p>Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 Jeff Beck, de la zone Central, et \u00e0 David Peer, de la zone Wabanaki, qui se joignent \u00e0 moi, Mike Palamarek, de la zone Edmonton, en tant que nouveaux administrateurs nationaux de la PCS.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite d'un appel de candidatures ouvert lanc\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, nous \u00e9tions les trois candidats qui avons pr\u00e9sent\u00e9 notre candidature et avons ainsi pourvu les trois postes vacants lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la PCS tenue le 14 septembre 2025.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour un mandat de trois ans et rejoignons les administrateurs actuels, Anick Vaillancourt et Jennifer Delaney, qui en sont \u00e0 leur troisi\u00e8me ann\u00e9e, ainsi que Sam Morcos et Amy Scullion, qui en sont \u00e0 leur deuxi\u00e8me ann\u00e9e au sein du conseil d'administration.<\/p>\n<p>Le nouveau conseil d'administration s'est r\u00e9uni apr\u00e8s l'AGA afin de d\u00e9terminer les r\u00f4les au sein du conseil. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que Jennifer Delaney continuerait d'occuper le poste de vice-pr\u00e9sidente et Anick Vaillancourt celui de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale. Je remercie Sam Morcos pour le temps qu'il a consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence et pour avoir pr\u00e9sid\u00e9 l'AGA. J'ai maintenant accept\u00e9 le poste de nouveau pr\u00e9sident du conseil d'administration.<\/p>\n<p>La composition du conseil d'administration, \u00e0 compter du 14 septembre 2025, est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Mike Palamarek<\/b> \u2013 administrateur national et pr\u00e9sident du conseil<\/li>\n<li><b>Jennifer Delaney<\/b> \u2013 administratrice nationale et vice-pr\u00e9sidente du conseil<\/li>\n<li><b>Anick Vaillancourt<\/b> \u2013 administratrice nationale et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li><b>Sam Morcos<\/b> \u2013 administrateur national<\/li>\n<li><b>Amy Scullion<\/b> \u2013 administratrice nationale<\/li>\n<li><b>Jeff Beck<\/b> \u2013 administrateur national<\/li>\n<li><b>David Peer<\/b> \u2013 administrateur national<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'AGA a \u00e9galement vu deux administrateurs terminer leurs mandats, St\u00e9phane Niles et Don Silverman.<\/p>\n<p>Le conseil d'administration et l'ensemble de la PCS remercient St\u00e9phane pour ses deux mandats au sein du conseil et ses ann\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sidence nationale. Gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils avis\u00e9s, sa bonne humeur et son humour, notre organisation a travers\u00e9 le d\u00e9but de l'\u00e8re de la modernisation, la stabilisation des finances, les transitions \u00e0 la direction et la restructuration de l'organisation nationale.<\/p>\n<p>Don Silverman m\u00e9rite \u00e9galement toute notre gratitude en tant que membre cl\u00e9 du comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re. Don a mis ses nombreuses ann\u00e9es d'expertise en entreprise au service de la PCS pendant ses deux mandats au sein du conseil d'administration, et la PCS en a grandement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\n<p>Merci, St\u00e9phane et Don. Je suis s\u00fbr que vous appr\u00e9cierez tous deux votre nouvelle vie plus tranquille en tant que membres de la PCS et vous nous manquerez.<\/p>\n<p>Comme il n'y a pas eu d'\u00e9lection des administrateurs lors de l'AGA cette ann\u00e9e, certains membres ont peut-\u00eatre manqu\u00e9 la r\u00e9union publique au cours de laquelle nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s. Voici nos biographies :<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-21094-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion\" data-index=\"1\" style=\"margin-bottom: 30px\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-dd94b247bb5c-21094\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"david-peer\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-david-peer\" aria-controls=\"accordion-content-david-peer\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDavid Peer\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-david-peer\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-david-peer\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>J'ai adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'organisation en 1979 et, \u00e0 l'exception d'une pause de 15 ans pour ma carri\u00e8re dans la marine, j'en suis membre depuis lors. J'ai particip\u00e9 \u00e0 quatre patrouilles dans trois zones diff\u00e9rentes au fur et \u00e0 mesure de mes mutations dans la marine : Fundy (Wabanaki), Scotia et Gatineau. J'ai occup\u00e9 le poste de chef de patrouille adjoint lors de deux patrouilles. Je suis actuellement responsable de la formation pour la patrouille de Crabbe Mountain et l'un des deux responsables informatiques de la patrouille.<\/p>\n<p>J'ai men\u00e9 une carri\u00e8re de 39 ans en tant qu'officier de marine et j'ai dirig\u00e9 un centre de recherche de 200 personnes dot\u00e9 d'un budget de 5 millions de dollars \u00e0 Dartmouth, en Nouvelle-\u00c9cosse. Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai occup\u00e9 le poste de secr\u00e9taire (directeur de l'exploitation) du Synode dioc\u00e9sain de Fredericton, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif. Je suis secr\u00e9taire du conseil d'administration et de cette soci\u00e9t\u00e9. J'ai si\u00e9g\u00e9 pendant huit ans au conseil d'administration du Corps des commissionnaires du Nouveau-Brunswick et de l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, dont trois ans \u00e0 titre de pr\u00e9sident du comit\u00e9 de gouvernance et les trois derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 titre de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Selon moi, les trois enjeux les plus importants auxquels la PCS est confront\u00e9e aujourd'hui sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><b>La formation en ligne.<\/b><\/li>\n<li><b>L'uniformit\u00e9 des comp\u00e9tences et de la formation \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.<\/b><\/li>\n<li><b>Le respect des normes nationales et provinciales en mati\u00e8re de secourisme avanc\u00e9.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"jeff-beck\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-jeff-beck\" aria-controls=\"accordion-content-jeff-beck\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJeff Beck\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-jeff-beck\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-jeff-beck\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Montr\u00e9al \u00e0 Toronto, j'ai rejoint la patrouille de ski de Devil's Glen en 2001, alliant ainsi ma passion pour le ski \u00e0 mon exp\u00e9rience de param\u00e9dic. Entamant ma 25e ann\u00e9e de patrouille, je suis instructeur en secourisme avanc\u00e9 et sur pistes et occupe le poste de chef de patrouille, par intermittence, depuis huit ans. J'ai eu l'honneur de remporter les prix de Chef de patrouille et Secourisme de la zone Central.<\/p>\n<p>J'ai occup\u00e9 des postes de direction dans des agences de publicit\u00e9, chez Questrade et TD, et je suis actuellement directeur du marketing chez CST, une organisation \u00e0 but non lucratif, o\u00f9 je travaille en \u00e9troite collaboration avec le conseil d'administration. Ma vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de direction d'entreprise me conf\u00e8re les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour contribuer en tant que membre du conseil d'administration, en guidant l'orientation strat\u00e9gique et la gouvernance efficace.<\/p>\n<p>De plus, je suis titulaire d'un MBA et j'ai suivi un programme de gouvernance d'entreprise (GEP), ce qui me permet de contribuer efficacement au conseil d'administration d'une organisation \u00e0 but non lucratif. J'ai \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil d'administration de l'Association des techniciens m\u00e9dicaux d'urgence du Qu\u00e9bec et d'un camp d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif pour enfants.<\/p>\n<p>Selon moi, les trois enjeux les plus importants auxquels la PCS est confront\u00e9e aujourd'hui sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Recrutement et r\u00e9tention<\/b>\u00a0Il est essentiel pour la PCS d'attirer et de fid\u00e9liser des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s. Garantir un environnement favorable et attirer des candidats de grande qualit\u00e9 renforce l'efficacit\u00e9 et la coh\u00e9sion.<\/li>\n<li><b>Stabilit\u00e9 financi\u00e8re<\/b>\u00a0Il est essentiel de maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 financi\u00e8re et d'assurer le financement. La mise en \u0153uvre de mesures de contr\u00f4le des co\u00fbts garantit que les cotisations restent abordables pour les b\u00e9n\u00e9voles.<\/li>\n<li><b>Direction strat\u00e9gique et gouvernance<\/b>\u00a0La formulation d'une strat\u00e9gie \u00e0 long terme et la mise en place d'une gouvernance efficace permettent \u00e0 la PCS de s'aligner sur sa mission et ses objectifs, de r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 et de garantir le respect des exigences l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"mike-palamarek\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-mike-palamarek\" aria-controls=\"accordion-content-mike-palamarek\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMike Palamarek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-mike-palamarek\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-mike-palamarek\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Je suis patrouilleur de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration et la saison prochaine marquera ma 30e ann\u00e9e de patrouille \u00e0 Marmot Basin, \u00e0 Jasper, en Alberta. Je vis toutefois \u00e0 Fernie, en Colombie-Britannique, ce qui repr\u00e9sente un long trajet en voiture, mais cela en vaut la peine. J'ai \u00e9t\u00e9 chef de patrouille (10 ans) \u00e0 Marmot et Chef de patrouille Liaison (10 ans) \u00e0 la division Mountain avant de devenir pr\u00e9sident de la division Mountain. Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de division et j'ai contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du comit\u00e9 des pr\u00e9sidents de division et si\u00e9g\u00e9 au comit\u00e9 national de gestion.<\/p>\n<p>Je suis instructeur en secourisme avanc\u00e9 et sur pistes (depuis plus de 10 ans) et j'ai \u00e9t\u00e9 membre de l'\u00e9quipe m\u00e9dicale de la Coupe du monde de descente masculine \u00e0 Lake Louise (pendant deux ans). Je suis \u00e9galement d\u00e9breffeur et d\u00e9mineur GSIC (depuis trois ans).<\/p>\n<p>Dans le cadre de mon travail, je suis ing\u00e9nieur professionnel (<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">g\u00e9nie \u00e9lectrique). Au cours de ma carri\u00e8re de 30 ans, j'ai fait passer une entreprise d'ing\u00e9nierie de quatre personnes \u00e0 plus de 100 personnes au Canada et aux \u00c9tats-Unis. J'ai pris ma retraite il y a trois ans pour faire du ski \u00e0 Fernie, en Colombie-Britannique. Actuellement, je si\u00e8ge au conseil d'administration de mon entreprise, Cybertech Automation, et au conseil d'administration d'Enermerge, une entreprise en d\u00e9marrage sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'\u00e9nergie et les serres. Je suis \u00e9galement pr\u00e9sident du conseil d'administration et pr\u00e9sident de la Fernie &amp; District Historical Society, une organisation caritative qui g\u00e8re le mus\u00e9e de Fernie.<\/span><\/p>\n<p>Mes passions au sein de la PCS sont les anciens et la reconnaissance des prix, deux domaines li\u00e9s au recrutement et \u00e0 la fid\u00e9lisation. Selon moi, les trois enjeux les plus importants auxquels la PCS est confront\u00e9e aujourd'hui sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Mobilisation des membres <\/b>Se concentrer sur la patrouille locale, c'est la cl\u00e9 de l'engagement. La zone, la division, le national et le conseil d'administration sont l\u00e0 pour vous soutenir. Les prix et la reconnaissance, l'image de marque, les uniformes, les offres professionnelles, les communications r\u00e9guli\u00e8res, la formation avanc\u00e9e et les syst\u00e8mes informatiques modernes permettent \u00e0 nos membres d'\u00eatre satisfaits et mobilis\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Croissance <\/b>Fid\u00e9liser les membres est la premi\u00e8re \u00e9tape, mais la PCS a \u00e9galement besoin de nouveaux membres et partenaires pour assurer sa stabilit\u00e9 financi\u00e8re. \u00c9tablir des partenariats avec d'autres associations et devenir le premier choix au Canada pour la formation en secourisme certifi\u00e9e par la CSA.<\/li>\n<li><b>Revenus <\/b>Le recrutement, la croissance, la fid\u00e9lisation et la mobilisation stimuleront les revenus et donneront \u00e0 la PCS les moyens de r\u00e9ussir.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-21094-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Enfin, aucune proposition des membres n'a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors de l'AGA de cette ann\u00e9e et les \u00e9tats financiers ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s et accept\u00e9s. Nous tenons \u00e0 remercier Pam FitzGerald (membre \u00e0 vie nationale, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re [CSF]) et Anne Haley-Callaghan (membre \u00e0 vie nationale, ancienne pr\u00e9sidente du Conseil d'administration national) pour leur d\u00e9vouement et leur travail acharn\u00e9 au sein du CSF. Elles quittent leurs fonctions apr\u00e8s six ans de mandat.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l'assembl\u00e9e publique et \u00e0 l'AGA 2025, ainsi qu'\u00e0 ceux qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour en assurer le succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter personnellement tous les laur\u00e9ats des prix nationaux de la PCS qui ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s lors de l'AGA. Recevoir un prix de membre \u00e0 vie, le prix de Patrouilleur canadien de ski, le prix de reconnaissance national ou pour vos ann\u00e9es de service est une r\u00e9alisation importante. F\u00e9licitations pour cette reconnaissance de vos services.<\/p>\n<p>Au nom du Conseil d'administration national, nous vous remercions pour votre d\u00e9vouement et votre passion envers la Patrouille canadienne de ski. Bonne chance dans vos requalifications et passez une excellente saison de patrouille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Mike Palamarek, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration (mike.palamarek@skipatrol.ca) Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 Jeff Beck, de la zone Central, et \u00e0 David Peer, de la zone Wabanaki, qui se joignent \u00e0 moi, Mike Palamarek, de la zone Edmonton, en tant<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":20952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,542,269],"tags":[],"class_list":["post-21094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-octobre-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21128,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21094\/revisions\/21128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}