{"id":21241,"date":"2025-11-07T14:48:21","date_gmt":"2025-11-07T18:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=21241"},"modified":"2025-11-13T19:32:38","modified_gmt":"2025-11-13T23:32:38","slug":"nouveaute-dans-lequipe-du-programme-national-avalanches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/11\/nouveaute-dans-lequipe-du-programme-national-avalanches\/","title":{"rendered":"Nouveaut\u00e9 dans l\u2019\u00e9quipe du programme national Avalanches"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21188\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223537\/CSP-Email-Banner-NOV-2025-8.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223537\/CSP-Email-Banner-NOV-2025-8.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223537\/CSP-Email-Banner-NOV-2025-8-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223537\/CSP-Email-Banner-NOV-2025-8-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><i><b>Par Ken Lukawy, Programme national Avalanches (<\/b><\/i><a href=\"mailto:ken.lukawy@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><b>ken.lukawy@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/a><i><b>)<\/b><\/i><\/p>\n<p>La PCS souhaite la bienvenue \u00e0 Lindsey Langs, nouvelle coordonnatrice nationale du programme Avalanches, et \u00e0 Darren Bezubiak, agent de liaison pour la formation sur les avalanches aupr\u00e8s de la division Mountain.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21241 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/img-112025-avalanche-team-update-lindsey-langs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Lindsey-Langs.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Lindsey-Langs.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Lindsey-Langs-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/img-112025-avalanche-team-update-darren-bezubiak-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Darren-Bezubiak.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Darren-Bezubiak.png 250w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/06223754\/img.112025.Avalanche-Team-Update-Darren-Bezubiak-230x230.png 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dans ses propres mots*:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Lindsey Langs est hydrologue de profession et m\u00e8ne depuis dix ans des recherches sur l&rsquo;eau, la neige et la glace dans les Rocheuses. Elle a su allier ses connaissances scientifiques sur l&rsquo;eau \u00e0 ses activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives en se plongeant dans le monde de la neige et des avalanches en tant que patrouilleuse de la PCS \u00e0 Lac Louise, o\u00f9 elle entame sa quatri\u00e8me saison. Elle a rejoint l&rsquo;\u00e9quipe de KPOW Catskiing en tant que guide de queue, contribuant \u00e0 la formation AST1, et occupe d\u00e9sormais le poste de coordinatrice nationale du programme Avalanches pour la PCS. Elle vit et travaille dans la r\u00e9gion de Canmore depuis pr\u00e8s de 10 ans maintenant. Originaire de l&rsquo;Ontario, elle a appris \u00e0 skier \u00e0 Horseshoe Valley Resort avec ses parents, qui \u00e9taient \u00e9galement patrouilleurs de la PCS. Elle est ravie de s&rsquo;attaquer \u00e0 la formation sur les avalanches sous la direction de Ken Lukawy, qui passe \u00e0 un r\u00f4le de mentor apr\u00e8s des d\u00e9cennies de d\u00e9vouement dans le monde de la formation sur les avalanches. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><i>* NdT : Traduction libre<\/i><\/p>\n<p>Comme le souligne Lindsey, Ken s&rsquo;est retir\u00e9 de ses fonctions nationales et continuera \u00e0 encadrer les nouveaux dirigeants.<\/p>\n<p>La division Mountain de la PCS est le bailleur de fonds des programmes de la PCS en mati\u00e8re d&rsquo;avalanches. Afin d&rsquo;aider Lindsey, Darren Bezubiak assurera la liaison avec la division Mountain.<\/p>\n<p>Le groupe d&rsquo;instructeurs en avalanches de la PCS continue de s&rsquo;agrandir. Quatre membres de la PCS s&rsquo;efforcent d&rsquo;obtenir leur adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;Association canadienne des avalanches en tant que formateurs de base en avalanches.<\/p>\n<p>La PCS continuera d&rsquo;\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9e par AvCan pour dispenser des cours sur les techniques de s\u00e9curit\u00e9 en avalanche. Notre groupe d&rsquo;instructeurs actuel peut dispenser les cours suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Formation sur les techniques de s\u00e9curit\u00e9 en avalanche (AST) 1.<\/li>\n<li>Remise \u00e0 niveau AST 1.<\/li>\n<li>Techniques de sauvetage d&rsquo;un compagnon (CRS).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les autres cours de formation d&rsquo;Avalanche Canada, comme le cours AST 2, demandent un niveau de qualification plus \u00e9lev\u00e9 de la part des instructeurs et sont organis\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous pouvez joindre Lindsey Langs \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:lindsey.langs@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lindsey.langs@skipatrol.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Ken Lukawy, Programme national Avalanches (ken.lukawy@skipatrol.ca) La PCS souhaite la bienvenue \u00e0 Lindsey Langs, nouvelle coordonnatrice nationale du programme Avalanches, et \u00e0 Darren Bezubiak, agent de liaison pour la formation sur les avalanches aupr\u00e8s de la division Mountain. Dans<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":21164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,544,269],"tags":[],"class_list":["post-21241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-novembre-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21329,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241\/revisions\/21329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}