{"id":21264,"date":"2025-11-07T15:12:48","date_gmt":"2025-11-07T19:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=21264"},"modified":"2025-11-13T19:31:47","modified_gmt":"2025-11-13T23:31:47","slug":"les-nouveaux-membres-a-vie-2025-de-la-pcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/11\/les-nouveaux-membres-a-vie-2025-de-la-pcs\/","title":{"rendered":"Les nouveaux Membres \u00e0 vie 2025 de la PCS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford, Membre \u00e0 vie n\u00b0 87 (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/b><\/i><\/p>\n

La plus haute distinction qu’un membre de la PCS peut recevoir est le prix de Membre \u00e0 vie. Il est d\u00e9cern\u00e9 pour r\u00e9compenser les membres r\u00e9guliers en r\u00e8gle de la PCS qui, par leurs activit\u00e9s et leurs actions, ont apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 l’am\u00e9lioration, au d\u00e9veloppement ou au perfectionnement des programmes et des pratiques dans un ou plusieurs des multiples domaines d’activit\u00e9 de la PCS. La pr\u00e9f\u00e9rence est donn\u00e9e aux candidats dont les contributions ont eu ou sont susceptibles d’avoir eu un impact significatif et positif sur la PCS \u00e0 l’\u00e9chelle nationale.<\/p>\n

Depuis la cr\u00e9ation de la PCS en 1941, seuls 97 individus ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme Membres \u00e0 vie, \u00e0 commencer par le Dr Doug Firth. Ces personnes sont les b\u00e2tisseurs de la PCS telle que nous la connaissons aujourd’hui et sont facilement reconnaissables gr\u00e2ce \u00e0 leur \u00e9cusson nominatif orn\u00e9 d’une barre dor\u00e9e indiquant leur nom et leur num\u00e9ro de membre.<\/p>\n

En 2025, la PCS a eu le plaisir d’honorer six autres personnes. Le travail de trois d’entre elles est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous; les trois autres seront mises \u00e0 l’honneur dans un prochain num\u00e9ro du 5\/5.<\/p>\n

Wyn Smith, Zone Central, Division de l\u2019Ontario
\n<\/span>Membre \u00e0 vie n\u00b0 98<\/strong><\/h3>\n

\"\"Wyn Smith a rejoint la PCS en 1992 dans la zone Central de la division de l’Ontario, s’installant \u00e0 Snow Valley, juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Barrie. Tr\u00e8s t\u00f4t, il est devenu instructeur, puis ma\u00eetre-instructeur, des certifications qu’il d\u00e9tient encore aujourd’hui en secourisme avanc\u00e9 et en enseignement sur pistes. Wyn a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chef de patrouille \u00e0 la station Snow Valley pendant plusieurs ann\u00e9es. Il a re\u00e7u de nombreuses distinctions au fil des ans, notamment le prix du Patrouilleur canadien de ski en 2016, et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Membre \u00e0 vie de la zone Central en 2017 et Membre \u00e0 vie de la division de l’Ontario en 2022.<\/p>\n

Wyn occupe le poste de vice-pr\u00e9sident de la formation pour la zone Central depuis 2018 et s’est concentr\u00e9 sur l’am\u00e9lioration des r\u00e9sultats de la formation tout en restant adaptable aux besoins \u00e9volutifs du d\u00e9partement de formation et des patrouilleurs, ce qui a notamment inclus l’\u00e9laboration de protocoles de formation en classe pour la saison 2020-2021 pendant la pand\u00e9mie. Ces protocoles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s dans toute la division de l’Ontario et utilis\u00e9s tout au long du cycle de formation 2021.<\/p>\n

Outre le domaine de la formation, Wyn a \u00e9galement fait preuve de leadership en dirigeant les efforts visant \u00e0 organiser le Barrie Ski Swap en tant que responsable des \u00ab Swap \u00bb, dans le respect des directives strictes en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, pr\u00e9servant ainsi une source de revenus cruciale pour la zone et les patrouilles locales \u00e0 un moment o\u00f9 la plupart des \u00e9v\u00e8nements similaires \u00e9taient annul\u00e9s. En tant que responsable des \u00ab Swaps \u00bb, il a \u00e9galement men\u00e9 les n\u00e9gociations pour conclure une entente favorable avec la direction de la station lorsque le lieu des \u00ab Swaps \u00bb a chang\u00e9. Cette entente a donn\u00e9 lieu \u00e0 un partenariat unique, qui a permis de r\u00e9duire les co\u00fbts et de tirer parti des outils de marketing de la station pour toucher un public plus large \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p>\n

Au niveau national, Wyn a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 national des Prix, o\u00f9 sa profonde perspicacit\u00e9, son objectivit\u00e9 et sa passion pour le processus d’\u00e9valuation ont \u00e9t\u00e9 clairement mises en \u00e9vidence. Comme l’a fait remarquer Nancy Price-Hutley (pr\u00e9sidente du comit\u00e9 national des Prix), \u00ab il incarne tout ce que nous appr\u00e9cions chez un leader \u00e0 la PCS \u00bb.<\/p>\n

Wyn fait preuve d’un soutien ind\u00e9fectible \u00e0 son \u00e9quipe (quelle qu’elle soit) et d\u00e9fend ouvertement le bien-\u00eatre et l’\u00e9quit\u00e9. Ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion du personnel sont exemplaires, apportant une perspective \u00e9quilibr\u00e9e dans les moments difficiles ou conflictuels. Ses pairs et sa famille de patrouilleurs le tiennent en tr\u00e8s haute estime pour son int\u00e9grit\u00e9, son \u00e9quit\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 diriger avec \u00e0 la fois sa t\u00eate et son c\u0153ur. Il inspire les autres \u00e0 se d\u00e9velopper, \u00e0 contribuer et \u00e0 diriger, ce qui a un impact sur la PCS et tous ceux qui travaillent \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

F\u00e9licitations \u00e0 Wyn pour avoir \u00e9t\u00e9 reconnu comme Membre \u00e0 vie n\u00b0 98 de la PCS.<\/p>\n

St\u00e9phane Niles, Zone Wabanaki, Division Atlantic West
\n<\/span>Membre \u00e0 vie n\u00b0 99<\/strong><\/h3>\n

\"\"St\u00e9phane Niles a apport\u00e9 une contribution significative et influente \u00e0 la PCS \u00e0 tous les niveaux. Non seulement il aide, mais il prend \u00e9galement les devants lorsqu’il le juge n\u00e9cessaire et aide les autres \u00e0 diriger \u00e9galement. La plupart des gens connaissent ses fonctions les plus en vue au sein du conseil d’administration, notamment celle de pr\u00e9sident national.<\/p>\n

Il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise \u00e0 jour du plan strat\u00e9gique de la PCS et dans le symposium sur la modernisation organis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, qui a examin\u00e9 tous les aspects du fonctionnement de la PCS. Une partie de ce travail comprenait la modernisation des aspects li\u00e9s \u00e0 la formation et au d\u00e9veloppement, qui a conduit \u00e0 la mise en \u0153uvre du nouveau syst\u00e8me de gestion de la formation (SGF) et au travail qui se poursuit \u00e0 mesure que celui-ci est enti\u00e8rement d\u00e9ploy\u00e9. Il a su communiquer efficacement la vision nationale et sa ma\u00eetrise des deux langues a \u00e9t\u00e9 un atout suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

St\u00e9phane, en tant que pr\u00e9sident du conseil d’administration, a fait preuve d’un leadership efficace dans le cadre de certains processus difficiles que la PCS a d\u00fb entreprendre, permettant ainsi aux changements de se produire sans heurts majeurs. Le conseil d’administration est un groupe diversifi\u00e9, et son style collaboratif a permis d’assurer son efficacit\u00e9 et son orientation strat\u00e9gique. Il est connu pour sa capacit\u00e9 \u00e0 sortir des sentiers battus, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 mener la PCS vers une situation financi\u00e8re solide et durable et nous a permis de r\u00e9aliser les objectifs du plan strat\u00e9gique.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 son travail au niveau national, St\u00e9phane enfile son uniforme et continue de faire du b\u00e9n\u00e9volat sur les pistes et lors de divers autres \u00e9v\u00e8nements. Il est un membre actif de la PCS depuis pr\u00e8s de 25 ans et a travaill\u00e9 \u00e0 tous les niveaux et dans plusieurs divisions pour apporter son soutien. \u00c0 titre d’exemple, au d\u00e9but des ann\u00e9es 2010, la division de l’Ontario a cr\u00e9\u00e9 le premier cours de secourisme certifi\u00e9 en milieu de travail de la PCS qui a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 en 2014 par le gouvernement provincial. Ce cours n’\u00e9tait pas destin\u00e9 aux membres de la PCS et est le fruit d’un travail consid\u00e9rable de la part de l’\u00e9quipe qui l’a d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n

St\u00e9phane incarne l’esprit v\u00e9ritable de la devise de la PCS \u00ab Puis-je vous aider? \u00bb et c’est avec une grande fiert\u00e9 qu’il a \u00e9t\u00e9 reconnu comme membre \u00e0 vie n\u00b0 99 en septembre. F\u00e9licitations.<\/p>\n

Kenneth Howard, Zone Yukon Zone, Division Mountain
\n<\/span>Membre \u00e0 vie n\u00b0 100<\/strong><\/h3>\n

\"\"Ken Howard a accompli beaucoup de choses au cours de ses 21 ann\u00e9es au sein de la PCS en tant que patrouilleur \u00e0 Mount Sima, dans la zone Yukon. Il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs programmes cl\u00e9s, notamment le programme de patrouille junior de Mount Sima, les Jeux d’hiver de l’Arctique, le programme de pr\u00e9vention de la zone, le programme RISK (risques, pr\u00e9vention des blessures, s\u00e9curit\u00e9 et connaissances) de la division Mountain et le programme national de s\u00e9curit\u00e9, entre autres.<\/p>\n

Ken a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan pendant 15 ans en collaborant avec le mont Sima pour mettre en place un programme de patrouille junior qui offrait aux jeunes des occasions extraordinaires d’acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses et d’\u00eatre les yeux et les oreilles de la patrouille sur la piste. Plusieurs de ces jeunes sont ensuite devenus patrouilleurs \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n

Il a lanc\u00e9 le programme de pr\u00e9vention de la zone en 2008 et s’est efforc\u00e9 de promouvoir le Code de responsabilit\u00e9 alpin afin de sensibiliser les gens \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur les pistes de la station et de collaborer avec la direction de la station \u00e0 de multiples initiatives en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il a ensuite occup\u00e9 pendant 13 ans le poste de responsable de la s\u00e9curit\u00e9 (RISK) au sein de la division Mountain, o\u00f9 il a coordonn\u00e9 et soutenu les programmes de pr\u00e9vention dans les zones de l’Alberta et du Yukon. En tant que membre de l’\u00e9quipe nationale de pr\u00e9vention, il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan lors de plusieurs conf\u00e9rences nationales annuelles r\u00e9unissant des agents de pr\u00e9vention de tout le Canada.<\/p>\n

Ken a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un fervent partisan des \u00e9v\u00e8nements hors-pistes de la patrouille, se portant volontaire pour d’innombrables \u00e9v\u00e8nements 365, notamment le marathon de la rivi\u00e8re Yukon, le festival de musique d’Atlin et le relais routier Trail of 98, entre autres. R\u00e9cemment, il a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre la PCS de fournir les services de secourisme pour un concert de Tom Cochrane \u00e0 Whitehorse au printemps dernier, coordonnant la patrouille et fournissant des conseils et un soutien \u00e0 l’\u00e9quipe organisatrice pour assurer le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e8nement. Cet \u00e9v\u00e8nement a permis de mieux faire conna\u00eetre la PCS et a donn\u00e9 lieu \u00e0 un don pr\u00e9cieux pour la patrouille.<\/p>\n

Dans le m\u00eame ordre d’id\u00e9es, Ken a assum\u00e9 un r\u00f4le de leadership au sein de la patrouille lors des Jeux d’hiver de l’Arctique en 2007 et en 2012, permettant ainsi \u00e0 la PCS de participer \u00e0 ces \u00e9v\u00e8nements au plus haut niveau.<\/p>\n

Ken a \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 tous les niveaux au sein de la PCS, notamment en tant que Membre \u00e0 vie de la division Mountain et de la zone Yukon. C’est un leader qui accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la pr\u00e9vention, et l’une de ces personnes vers lesquelles on se tourne lorsqu’on est confront\u00e9 \u00e0 une situation difficile et qui donnera de bons conseils sur un sujet complexe. Selon l’un de ceux qui l’ont propos\u00e9, \u00ab c’est quelqu’un avec qui on a vraiment envie de passer du temps \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 sa longue liste de distinctions, la PCS a \u00e9t\u00e9 ravie d’ajouter le titre de membre national \u00e0 vie n\u00b0 100!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford, Membre \u00e0 vie n\u00b0 87 (ap.crawford@skipatrol.ca) La plus haute distinction qu’un membre de la PCS peut recevoir est le prix de Membre \u00e0 vie. Il est d\u00e9cern\u00e9 pour r\u00e9compenser les membres r\u00e9guliers en r\u00e8gle de la PCS<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":21154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,544,269],"tags":[],"class_list":["post-21264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-novembre-2025","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21264"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21328,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21264\/revisions\/21328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}