{"id":21473,"date":"2025-12-10T09:46:06","date_gmt":"2025-12-10T13:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=21473"},"modified":"2025-12-10T10:17:01","modified_gmt":"2025-12-10T14:17:01","slug":"patrouilleurs-donnez-une-nouvelle-vie-a-votre-vieille-veste-pcs-cet-hiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2025\/12\/patrouilleurs-donnez-une-nouvelle-vie-a-votre-vieille-veste-pcs-cet-hiver\/","title":{"rendered":"Patrouilleurs : donnez une nouvelle vie \u00e0 votre vieille veste PCS cet hiver"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Brian Low, gestionnaire national du Programme de certification des instructeurs (brian.low@skipatrol.ca<\/a>) et Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/b><\/i><\/p>\n

Les hivers rigoureux du Canada exigent que toute personne expos\u00e9e aux intemp\u00e9ries soit correctement \u00e9quip\u00e9e. Les anciennes vestes bleu et jaune de la PCS ont un r\u00f4le essentiel \u00e0 jouer pour garder nos communaut\u00e9s au chaud, m\u00eame apr\u00e8s avoir pris leur retraite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Depuis la refonte de l’image de marque nationale en 2013, lorsque la PCS est pass\u00e9e \u00e0 des uniformes rouges, blancs et noirs, les \u00e9quipements bleus et jaunes occupent peut-\u00eatre de la place dans les placards de bon nombre de nos membres. Pourtant, ces vestes offrent une protection durable et sont parfaites pour \u00eatre donn\u00e9es \u00e0 ceux qui en ont besoin.<\/p>\n

Pourquoi faire le don de votre vieille veste?<\/span><\/strong><\/h3>\n

De nombreux refuges et organismes caritatifs \u00e0 travers le Canada ont un besoin urgent de v\u00eatements d’hiver pour les personnes et les familles sans abri, en situation de pauvret\u00e9 ou qui vivent leur premier hiver canadien. En faisant don de votre veste de patrouille bleu et jaune, vous aiderez quelqu’un \u00e0 affronter la saison rigoureuse, vous r\u00e9duirez les d\u00e9chets et vous donnerez \u00e0 votre ancien uniforme un impact significatif au-del\u00e0 des pistes.<\/p>\n

Comment pr\u00e9parer votre veste pour le don?<\/span><\/strong><\/h3>\n

Avant de d\u00e9poser votre ancienne veste de patrouille bleu et jaune, il est essentiel d’enlever l’\u00e9cusson en forme de feuille d’\u00e9rable qui l’identifie comme appartenant \u00e0 la CSP. Voici une proc\u00e9dure simple, \u00e9tape par \u00e9tape, pour retirer en toute s\u00e9curit\u00e9 les \u00e9cussons brod\u00e9s afin que les vestes puissent \u00eatre donn\u00e9es comme v\u00eatements d’hiver ordinaires :<\/p>\n

    \n
  • Retournez la veste. Cela facilite l’acc\u00e8s \u00e0 l’arri\u00e8re de la broderie. Sinon, avec certaines vestes, il est plus facile de travailler avec les fils \u00e0 l’avant de l’\u00e9cusson.<\/li>\n
  • Utilisez un d\u00e9coud-vite, un effaceur de coutures ou des ciseaux \u00e0 pointe fine : ces outils vous aideront \u00e0 couper les fils sans endommager le tissu de la veste.<\/li>\n
  • Glissez d\u00e9licatement l’outil sous chaque fil et soulevez ou coupez, en proc\u00e9dant lentement pour \u00e9viter de d\u00e9chirer ou de couper le tissu de la veste.<\/li>\n
  • Retirez tous les r\u00e9sidus de fil \u00e0 l’aide d’une pince \u00e0 \u00e9piler et terminez en brossant la zone ou en utilisant du ruban adh\u00e9sif ou un rouleau adh\u00e9sif pour \u00e9liminer les fibres \u00e9parses.<\/li>\n
  • Inspectez la zone pour vous assurer qu’il ne reste aucun fil ni aucune cr\u00eate, et que seul le tissu uni de la veste est visible.<\/li>\n<\/ul>\n

    \"\"<\/p>\n

    En cas de doute, de nombreux nettoyeurs ou ateliers de couture peuvent vous aider moyennant une somme modique.<\/p>\n

    Que faire avec l’\u00e9cusson brod\u00e9 retir\u00e9 de la veste?<\/span><\/strong><\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

    Vous pouvez conserver l’\u00e9cusson brod\u00e9 en souvenir des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 patrouiller en bleu et jaune. Si vous ne souhaitez pas conserver l’\u00e9cusson brod\u00e9, nous vous demandons de le d\u00e9couper et de le jeter \u00e0 la poubelle afin d’\u00e9viter qu’il ne soit utilis\u00e9 par une personne ext\u00e9rieure \u00e0 l’organisation.<\/p>\n

    O\u00f9 faire un don au Canada?<\/span><\/strong><\/h3>\n

    De nombreux organismes de bienfaisance et communautaires canadiens acceptent avec gratitude les vestes d’hiver propres et en bon \u00e9tat :<\/p>\n

      \n
    • Magasin d’occasion de l’Arm\u00e9e du Salut :<\/strong> plus de 120 magasins \u00e0 travers le pays ; vestes fournies directement aux personnes dans le besoin.<\/li>\n
    • True North Aid :<\/strong> Envoie des manteaux aux communaut\u00e9s isol\u00e9es du nord de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, du Nunavut et au-del\u00e0.<\/li>\n
    • No Cold Shoulder (Nobis Global Initiative) :<\/strong> Accepte les vestes en bon \u00e9tat dans les grandes villes canadiennes pour les familles vuln\u00e9rables.<\/li>\n
    • Les refuges locaux pour femmes, hommes et familles, les centres d’aide aux nouveaux arrivants et les organisations religieuses acceptent souvent les dons de v\u00eatements d’hiver partout au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n

      L’impact de votre don<\/span><\/strong><\/h3>\n

      Chaque veste signifie moins de cas d’engelures, des hivers plus s\u00fbrs et des journ\u00e9es plus chaudes pour quelqu’un qui, sans cela, pourrait en \u00eatre priv\u00e9. Votre \u00e9quipement de la PCS m\u00eame si retir\u00e9 du service actif peut continuer \u00e0 remplir sa mission, en offrant confort, chaleur et s\u00e9curit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 cela est le plus n\u00e9cessaire.<\/p>\n

      Alors, lorsque vous rangerez votre \u00e9quipement pour la nouvelle saison de patrouille, pensez \u00e0 faire don de votre veste bleu et jaune retir\u00e9e du service. Quelques gestes simples suffisent pour qu’elle continue \u00e0 apporter de la chaleur au-del\u00e0 des pistes pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Par Brian Low, gestionnaire national du Programme de certification des instructeurs (brian.low@skipatrol.ca) et Kerri Loudoun, cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Les hivers rigoureux du Canada exigent que toute personne expos\u00e9e aux intemp\u00e9ries soit correctement \u00e9quip\u00e9e. Les anciennes vestes<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":21360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518,550,269],"tags":[],"class_list":["post-21473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-decembre-2025-fr","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21473"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21541,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21473\/revisions\/21541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}