{"id":22072,"date":"2026-04-05T14:04:46","date_gmt":"2026-04-05T18:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22072"},"modified":"2026-04-27T12:34:05","modified_gmt":"2026-04-27T16:34:05","slug":"prix-du-sauvetage-john-d-harper-pcs-red-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/04\/prix-du-sauvetage-john-d-harper-pcs-red-river\/","title":{"rendered":"Prix du sauvetage John D. Harper \u2013 PCS Red River"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

Richard Asselin, George Kryschuk, Nicole Hammersley et Debbie Dixon; PCS Red River, division Manitoba<\/strong><\/h3>\n

Le 27 d\u00e9cembre 2025 \u00e0 14 h 30, la Patrouille du Spring Hill Winter Park, situ\u00e9 juste \u00e0 la sortie de Winnipeg, au Manitoba, a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e au chalet pour s’occuper d’une personne allong\u00e9e sur le sol. L’homme se trouvait adoss\u00e9 \u00e0 un mur dans le couloir tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 reliant la salle de \u00e0 manger au service client\u00e8le, \u00e0 proximit\u00e9 du comptoir de location.<\/p>\n

Richard Asselin a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 arriver et a constat\u00e9 que l\u2019homme semblait ne pas se rendre compte du va-et-vient et du bruit, mais Richard a pu obtenir son consentement car il \u00e9tait conscient et alerte. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait tomb\u00e9 sur la piste mais ne s\u2019\u00e9tait pas bless\u00e9, qu\u2019il souffrait de br\u00fblures d\u2019estomac et avait commenc\u00e9 \u00e0 se sentir \u00e9tourdi, et qu\u2019il avait donc d\u00e9cid\u00e9 de rentrer. Richard a rapidement d\u00e9termin\u00e9 que l’homme souffrait de douleurs thoraciques, qu’il d\u00e9crivait comme une sensation de pression irradiant sur toute la poitrine, ce qu’il n’avait jamais ressenti auparavant. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu’il avait bu une bi\u00e8re quelques heures auparavant et une petite quantit\u00e9 de Gatorade, mais qu’il n’avait rien mang\u00e9.<\/p>\n

George Kryschuk a r\u00e9pondu \u00e0 l’appel \u00e0 l’aide de Richard et a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9gager la zone imm\u00e9diate. Richard a constat\u00e9 que la respiration du patient \u00e9tait rapide et superficielle, et que son pouls radial \u00e9tait faible et rapide. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de lui administrer une faible dose d’AAS (81 mg) et d’alerter les SMU.<\/p>\n

George est all\u00e9 chercher l’AAS et a rapport\u00e9 des couvertures et des bassines depuis le poste de patrouille. L’homme a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 \u00e0 prendre l’AAS et, lorsque Richard a contact\u00e9 le centre d’appel des SMU, on lui a demand\u00e9 d’administrer quatre comprim\u00e9s \u00e0 faible dose accompagn\u00e9s de petites gorg\u00e9es de Gatorade.<\/p>\n

Le patient a vomi \u00e0 plusieurs reprises et les comprim\u00e9s d’ASA \u00e9taient clairement visibles. En attendant l’arriv\u00e9e des secours, Richard a contact\u00e9 par radio la patrouille pour demander des renforts et a sollicit\u00e9 un brancard afin de transporter le patient jusqu’\u00e0 l\u2019infirmerie. \u00c0 ce moment, Nicole Hammersley \u00e9tait arriv\u00e9e et l’\u00e9quipe a fait entrer le patient dans l\u2019infirmerie. Debbie Dixon \u00e9tait pr\u00eate avec le mat\u00e9riel et les documents n\u00e9cessaires.<\/p>\n

L’\u00e9quipe a constat\u00e9 que les sympt\u00f4mes du patient s’aggravaient et que ses r\u00e9ponses aux questions \u00e9taient devenues courtes et saccad\u00e9es. Il se prenait souvent la poitrine ou se la frottait ; sa peau \u00e9tait froide, moite et en sueur ; il continuait \u00e0 vomir.<\/p>\n

Au cours de l’\u00e9valuation, le patient a indiqu\u00e9 qu’il avait des ant\u00e9c\u00e9dents de diab\u00e8te et qu’il prenait des m\u00e9dicaments, qu’il avait d’ailleurs pris ce matin-l\u00e0. Il a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 qu’il avait consomm\u00e9 des drogues r\u00e9cr\u00e9atives, notamment de la marijuana et des amph\u00e9tamines, au cours des deux derniers jours, et qu’il se sentait tr\u00e8s anxieux.<\/p>\n

L’\u00e9quipe de patrouille a travaill\u00e9 de concert pour mettre en place une surveillance de la saturation en oxyg\u00e8ne \u00e0 l’aide d’un oxym\u00e8tre de pouls, a contr\u00f4l\u00e9 la tension art\u00e9rielle \u00e0 l’aide d’un brassard et a administr\u00e9 de l’oxyg\u00e8ne par canule nasale. Elle a \u00e9galement rassur\u00e9 le patient en lui parlant pour le maintenir conscient.<\/p>\n

Les SMU sont arriv\u00e9s et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’examen du patient. Un \u00e9lectrocardiogramme a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un type d’infarctus indiquant une obstruction totale de l’une des art\u00e8res principales et une alt\u00e9ration de la conduction \u00e9lectrique dans les ventricules. Les SMU ont contact\u00e9 le service de cardiologie de l’h\u00f4pital St. Boniface \u00e0 Winnipeg, et le patient a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 15 h, soit \u00e0 peine 30 minutes apr\u00e8s la premi\u00e8re intervention de la patrouille.<\/p>\n

En septembre 2025, la PCS a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du sauvetage John D. Harper \u00e0 l’\u00e9quipe compos\u00e9e de Richard Asselin, George Kryschuk, Nicole Hammersley et Debbie Dixon, en reconnaissance de leurs actions. Malheureusement, George Kryschuk \u00e9tait alors d\u00e9c\u00e9d\u00e9; son prix lui a donc \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 titre posthume (Trouvez ici sa n\u00e9crologie publi\u00e9e par la PCS).<\/p>\n

\"\"
(de gauche \u00e0 droite) Richard Asselin, Nicole Hammersley, et Lori Natuik, pr\u00e9sidente de la division Manitoba. Debbie Dixon n’a pas pu \u00eatre pr\u00e9sente, et George Kryschuk \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au moment o\u00f9 le prix a \u00e9t\u00e9 remis. (photo de Lori Natuik)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Richard Asselin, George Kryschuk, Nicole Hammersley et Debbie Dixon; PCS Red River, division Manitoba Le 27 d\u00e9cembre 2025 \u00e0 14 h 30, la Patrouille du Spring Hill Winter Park, situ\u00e9 juste \u00e0 la sortie de Winnipeg,<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":21944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[553,558,269],"tags":[],"class_list":["post-22072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-avril-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22075,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072\/revisions\/22075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}