{"id":22090,"date":"2026-04-05T14:55:52","date_gmt":"2026-04-05T18:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22090"},"modified":"2026-04-27T12:59:26","modified_gmt":"2026-04-27T16:59:26","slug":"recipiendaires-du-prix-patrouilleurs-canadiens-de-ski-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/04\/recipiendaires-du-prix-patrouilleurs-canadiens-de-ski-2025\/","title":{"rendered":"R\u00e9cipiendaires du Prix Patrouilleurs canadiens de ski 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

La plus haute distinction op\u00e9rationnelle qu\u2019un membre de la PCS puisse recevoir est le Prix du Patrouilleur canadien de ski (souvent abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab Prix PCS \u00bb). Il est d\u00e9cern\u00e9 pour r\u00e9compenser les membres r\u00e9guliers en r\u00e8gle qui, par leurs activit\u00e9s et leurs actions, ont apport\u00e9 une contribution majeure et continue aux niveaux de la zone, de la division ou au niveau national afin de soutenir le travail de la PCS.<\/p>\n

Depuis la fondation de la PCS en 1941, seules 986 personnes ont re\u00e7u ce Prix, \u00e0 commencer par le Dr Doug Firth. Ces personnes constituent les piliers sur lesquels repose la PCS et sont facilement reconnaissables, car elles portent sur leur \u00e9cusson nominatif le num\u00e9ro de prix inscrits sur une bande argent\u00e9e.<\/p>\n

En 2025, la PCS a eu le plaisir de rendre hommage \u00e0 trois autres personnalit\u00e9s de ce type. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u de leurs contributions.<\/p>\n

Lors de la prochaine AGA en septembre, les contributions d’un nouveau groupe de membres sp\u00e9ciaux seront reconnues pour l’ann\u00e9e 2026. En mars de cette ann\u00e9e, Wyn Smith, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 national des Prix, a publi\u00e9 un article dans le num\u00e9ro 5\/5 contenant des informations sur la mani\u00e8re de soumettre des candidatures aux prix nationaux afin que les personnes m\u00e9ritantes puissent \u00eatre reconnues. La date limite de soumission pour 2026 est fix\u00e9e au 28 avril.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Dean Buzza, PCS Gatineau<\/strong>
\nPCS N\u00b0 987<\/strong><\/h3>\n

Dean Buzza est membre de la PCS depuis 1979 et a occup\u00e9 les fonctions de patrouilleur, d\u2019instructeur, de ma\u00eetre-instructeur, d\u2019agent de formation, de pr\u00e9sident de zone et, aujourd\u2019hui, de vice-pr\u00e9sident des op\u00e9rations de la zone. Reconnu comme un leader et un innovateur, il a toujours donn\u00e9 aux gestionnaires de portefeuille les moyens d\u2019assumer leurs responsabilit\u00e9s et de prendre des d\u00e9cisions qui refl\u00e8tent les priorit\u00e9s de la zone et de la division du Qu\u00e9bec dans le cadre de la vision nationale. C\u2019est un b\u00e2tisseur d\u2019\u00e9quipe dans tous les sens du terme.<\/p>\n

Lorsque la pand\u00e9mie a \u00e9clat\u00e9, Dean a endoss\u00e9 le r\u00f4le de chef de l\u2019\u00e9quipe de planification et de pr\u00e9paration \u00e0 la COVID-19, coordonnant la r\u00e9ponse de la zone et int\u00e9grant les programmes de la zone au plan national COVID-19 de la PCS, ce qui a permis d\u2019assurer une couverture continue et efficace de la PCS dans les stations de ski pendant la pand\u00e9mie. Cela a \u00e9galement conduit \u00e0 un taux de r\u00e9tention plus \u00e9lev\u00e9 que pr\u00e9vu, les patrouilleurs se sentant en s\u00e9curit\u00e9 pendant leur service.<\/p>\n

Dean a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans de nombreux \u00e9v\u00e8nements sp\u00e9ciaux, dont le plus important est Escapade. Il s’agit d’un festival de trois jours qui attire plus de 30 000 participants, dont beaucoup consomment toutes sortes de substances psychotropes, et dont certains ont pris suffisamment de drogues pour se retrouver dans une situation d’urgence m\u00e9dicale.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son leadership, les \u00e9quipes charg\u00e9es des \u00e9v\u00e8nements sp\u00e9ciaux de la zone de Gatineau et leurs comp\u00e9tences sont devenues la marque de secourisme la plus sollicit\u00e9e dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Pour citer le Service param\u00e9dic d’Ottawa : \u00ab Chaque fois que les param\u00e9dics apprennent que la Patrouille canadienne de ski assure la couverture de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, ils sont ravis, car ils savent que de nombreux probl\u00e8mes m\u00e9dicaux complexes seront pris en charge de mani\u00e8re ad\u00e9quate et que la PCS forme une \u00e9quipe unique qui fournit des services m\u00e9dicaux et de secourisme au public. \u00bb Cela r\u00e9sume bien la situation.<\/p>\n

Dean m\u00e9rite pleinement de recevoir le Prix du Patrouilleur canadien de ski n\u00b0 987 en 2025.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Chris T. Baker, PCS Central<\/strong>
\nPCS N\u00b0 988<\/strong><\/h3>\n

Chris Baker est patrouilleur \u00e0 part enti\u00e8re depuis 17 ans, m\u00eame si son engagement au sein de la PCS remonte \u00e0 bien plus longtemps.<\/p>\n

Dans la zone Central, Chris est connu pour son travail consid\u00e9rable dans l\u2019organisation du Toronto Ski Swap en tant que responsable de salle et pour la gestion du processus d\u2019accueil du public, qu\u2019il peaufine chaque ann\u00e9e afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience client. Lorsque tous les membres de l\u2019\u00e9quipe de gestion du swap ne sont pas revenus apr\u00e8s une interruption due \u00e0 la pand\u00e9mie, il a endoss\u00e9 le r\u00f4le principal de responsable de salle. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un membre cl\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe qui a organis\u00e9 le Barrie Ski Swap. Ces deux \u00e9v\u00e8nements constituent d\u2019importantes sources de revenus pour la zone.<\/p>\n

En 2019, Chris a pris ses fonctions de directeur des activit\u00e9s sur pistes pour un mandat de trois ans, charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les 12 stations de la zone assurent la formation et le renouvellement de certification requis pour leurs patrouilleurs. Il participe \u00e0 la recertification des instructeurs sur pistes de la zone et est \u00e9galement responsable du volet sur pistes de la comp\u00e9tition annuelle de comp\u00e9tences de la Coupe du Pr\u00e9sident de PCS Central.<\/p>\n

Chris est un ma\u00eetre-instructeur actif qui participe, entre autres, \u00e0 diverses formations li\u00e9es \u00e0 la recertification, au cours pr\u00e9paratoire du PCI et \u00e0 la formation en SA destin\u00e9e aux recrues. En tant qu’instructeur, il est souvent sollicit\u00e9 pour son calme et son approche des \u00e9valuations. Les patrouilleurs savent que Chris les mettra sur la voie de la r\u00e9ussite et sont donc moins nerveux lors de leurs \u00e9valuations.<\/p>\n

Dans la station \u00e0 laquelle il est assign\u00e9, Craigleith, pr\u00e8s de Collingwood, en Ontario, Chris se met toujours \u00e0 disposition pour aider \u00e0 la formation en secourisme et sur pistes de la patrouille. Il est de service presque toutes les fins de semaine et joue un r\u00f4le important dans les activit\u00e9s sociales de la patrouille. Son engagement au sein de la patrouille est essentiel au maintien du moral de l’\u00e9quipe.<\/p>\n

F\u00e9licitations \u00e0 Chris pour avoir re\u00e7u le Prix du Patrouilleur canadien de ski n\u00b0 988.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Sylvie Geoffroy, PCS Yukon<\/strong>
\nPCS N\u00b0 989<\/strong><\/h3>\n

Sylvie Geoffroy remplit et d\u00e9passe largement ses engagements b\u00e9n\u00e9voles au Mont-Sima, effectuant souvent de longues gardes lors de diverses comp\u00e9titions de freestyle, ce qui all\u00e8ge la charge de travail du reste de l’\u00e9quipe. Elle est la patrouilleuse la plus fiable lors des \u00e9v\u00e8nements hors-pistes, ayant travaill\u00e9 lors de nombreux \u00e9v\u00e8nements qu’elle conna\u00eet donc bien. Chacun apporte une contribution financi\u00e8re \u00e0 la patrouille, ce qui est essentiel \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re de la zone.<\/p>\n

Au niveau de la zone, Sylvie occupe le poste de vice-pr\u00e9sidente aux finances depuis 2012, une fonction souvent ingrate compte tenu de tout ce qu\u2019elle implique et dont la majeure partie du travail se fait \u00e0 l\u2019abri des regards. Gr\u00e2ce \u00e0 sa gestion et \u00e0 ses contr\u00f4les financiers, la zone a pu maintenir ses frais d\u2019inscription inchang\u00e9s au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es tout en conservant une situation financi\u00e8re solide.<\/p>\n

L’importance d’une gestion financi\u00e8re solide, stable et coh\u00e9rente est d’une importance capitale pour la zone et pour la PCS dans son ensemble, et ne saurait \u00eatre sous-estim\u00e9e. Gr\u00e2ce au soutien et aux conseils de Sylvie, la zone est en mesure d’assurer avec succ\u00e8s des services de secourisme et de sauvetage tout au long de l’ann\u00e9e, et de soutenir les stations locales par le biais d’achats de mat\u00e9riel, de fournitures et m\u00eame d’un nouvel entrep\u00f4t pour le mat\u00e9riel de la zone.<\/p>\n

Bravo Sylvie, le Prix de la Patrouilleuse canadienne de ski n\u00b0 989 est amplement m\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) La plus haute distinction op\u00e9rationnelle qu\u2019un membre de la PCS puisse recevoir est le Prix du Patrouilleur canadien de ski (souvent abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab Prix PCS \u00bb). Il est d\u00e9cern\u00e9 pour r\u00e9compenser les membres r\u00e9guliers en<\/p>\n","protected":false},"author":6132,"featured_media":21920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[553,558,269],"tags":[],"class_list":["post-22090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-avril-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22092,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090\/revisions\/22092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}