{"id":22160,"date":"2026-05-12T14:00:00","date_gmt":"2026-05-12T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22160"},"modified":"2026-05-12T14:09:42","modified_gmt":"2026-05-12T18:09:42","slug":"prix-du-sauvetage-john-d-harper-jean-pierre-thibault-pcs-cantons-de-lest-division-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/05\/prix-du-sauvetage-john-d-harper-jean-pierre-thibault-pcs-cantons-de-lest-division-du-quebec\/","title":{"rendered":"Prix du sauvetage John D. Harper &#8211; Jean-Pierre Thibault, PCS Cantons-de-l&rsquo;Est, division du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22153\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153802\/CSP-Email-Banner-May-2026-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153802\/CSP-Email-Banner-May-2026-3.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153802\/CSP-Email-Banner-May-2026-3-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153802\/CSP-Email-Banner-May-2026-3-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Par A.P. Crawford (<a href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le 22 janvier 2025, lors d&rsquo;un match de hockey amateur dans une patinoire municipale, Steeve Vachon s&rsquo;est effondr\u00e9 brusquement alors qu&rsquo;il patinait vers le but, victime d&rsquo;un arr\u00eat cardiaque soudain. Il s&rsquo;est effondr\u00e9 face contre la glace, v\u00eatu uniquement de son \u00e9quipement de protection standard de hockey. Les premiers intervenants portaient eux aussi un \u00e9quipement de hockey complet, y compris des patins ; il n&rsquo;y avait pas de personnel m\u00e9dical sur place, et la seule ressource disponible \u00e9tait un DEA en libre-service.<\/p>\n<p>Jean-Pierre Thibault, un autre membre de l&rsquo;\u00e9quipe, a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 intervenir et le seul secouriste de la PCS pr\u00e9sent sur place. Il a rapidement constat\u00e9 que Steeve \u00e9tait inconscient, ne respirait pas et n&rsquo;avait pas de pouls. Bien qu&rsquo;il soit tomb\u00e9 sur le visage, aucune blessure visible au visage, aucun saignement, aucune ecchymose ni aucun traumatisme apparent n&rsquo;\u00e9taient constat\u00e9s. Avec l&rsquo;aide de deux civils (tous trois \u00e9taient des amis et des co\u00e9quipiers du patient), Jean-Pierre a dirig\u00e9 et coordonn\u00e9 les soins prodigu\u00e9s au patient.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tat de Steeve n\u00e9cessitait une r\u00e9animation imm\u00e9diate. Jean-Pierre, aid\u00e9 d&rsquo;un de ses coll\u00e8gues, a aussit\u00f4t retir\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipement de hockey de Steeve afin de d\u00e9gager son thorax, puis, \u00e0 tour de r\u00f4le avec les autres, a pratiqu\u00e9 la RCR. Un passant est all\u00e9 chercher le DEA et \u00e9tait de retour sur les lieux environ deux minutes apr\u00e8s l&rsquo;effondrement.<\/p>\n<p>Un m\u00e9decin, qui devait participer au match suivant, est arriv\u00e9 au moment o\u00f9 le d\u00e9fibrillateur \u00e9tait mis en place ; il a confirm\u00e9 la qualit\u00e9 des soins d\u00e9j\u00e0 prodigu\u00e9s, a observ\u00e9 l&rsquo;analyse effectu\u00e9e par l&rsquo;appareil et a supervis\u00e9 l&rsquo;administration d&rsquo;un seul choc qui a permis de r\u00e9tablir le pouls et la respiration spontan\u00e9e de Steeve. Ce dernier a repris conscience environ six minutes apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre effondr\u00e9, toujours sur la glace.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e des SMU, l&rsquo;\u00e9tat neurologique de Steeve \u00e9tait intact, d&rsquo;apr\u00e8s les observations cliniques effectu\u00e9es sur place. Il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour y recevoir des soins compl\u00e9mentaires et, d&rsquo;apr\u00e8s les informations disponibles, il s&rsquo;est compl\u00e8tement r\u00e9tabli.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de ce sauvetage est directement attribuable \u00e0 la rapidit\u00e9, \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la coordination des soins prodigu\u00e9s par Jean-Pierre et les civils impliqu\u00e9s. Il s&rsquo;agit l\u00e0 d&rsquo;un exemple de cha\u00eene de survie parfaitement ex\u00e9cut\u00e9e dans un contexte non m\u00e9dical.<\/p>\n<p>En septembre 2025, la PCS a eu le plaisir de r\u00e9compenser les efforts de Jean-Pierre Thibault en lui d\u00e9cernant le Prix du sauvetage John D. Harper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Le 22 janvier 2025, lors d&rsquo;un match de hockey amateur dans une patinoire municipale, Steeve Vachon s&rsquo;est effondr\u00e9 brusquement alors qu&rsquo;il patinait vers le but, victime d&rsquo;un arr\u00eat cardiaque soudain. Il s&rsquo;est effondr\u00e9 face contre la<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":22105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[553,560,269],"tags":[],"class_list":["post-22160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-mai-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22161,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22160\/revisions\/22161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}