{"id":22217,"date":"2026-05-12T14:09:16","date_gmt":"2026-05-12T18:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22217"},"modified":"2026-05-12T14:16:06","modified_gmt":"2026-05-12T18:16:06","slug":"les-membres-de-la-pcs-ne-peuvent-pas-beneficier-du-credit-dimpot-pour-les-premiers-intervenants-benevoles-de-larc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/05\/les-membres-de-la-pcs-ne-peuvent-pas-beneficier-du-credit-dimpot-pour-les-premiers-intervenants-benevoles-de-larc\/","title":{"rendered":"Les membres de la PCS ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier du cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour les premiers intervenants b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;ARC"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22157\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153804\/CSP-Email-Banner-May-2026-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153804\/CSP-Email-Banner-May-2026-1.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153804\/CSP-Email-Banner-May-2026-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/05\/11153804\/CSP-Email-Banner-May-2026-1-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><i><b>Par Geoff Scotton, membre du comit\u00e9 \u00e9ditorial national du 5\/5 <\/b><\/i>(<a href=\"mailto:geoff.scotton@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><b>geoff.scotton@skipatrol.ca<\/b><\/i><\/a>)<\/p>\n<p>Au Canada, les pompiers volontaires et les volontaires en recherche et de sauvetage peuvent demander un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour les premiers intervenants de l&rsquo;Agence du revenu du Canada. Les membres de la PCS ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier de ce cr\u00e9dit, \u00e0 moins qu&rsquo;ils ne remplissent \u00e9galement les crit\u00e8res requis pour y avoir droit.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;approche de la p\u00e9riode de pr\u00e9paration des d\u00e9clarations d&rsquo;imp\u00f4t, plusieurs membres s\u2019interrogent si ce cr\u00e9dit s\u2019applique aux membres de la PCS. Malheuruesement, il ne s\u2019applique pas. Les membres de la PCS ne sont ni pompiers volontaires ni volontaires en recherche et de sauvetage selon les crit\u00e8res de l\u2019ARC.<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res stricts pour l&rsquo;obtention de ce cr\u00e9dit exigent au moins 200 heures de service admissible par an, soit en tant que pompier volontaire, soit au sein d&rsquo;un organisme de recherche et de sauvetage admissible. La PCS n&rsquo;est pas un organisme de recherche et de sauvetage admissible.<\/p>\n<p>Les services admissibles de pompier volontaire aupr\u00e8s d&rsquo;un service d&rsquo;incendie consistent \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>intervenir et \u00eatre disponible en cas d&rsquo;incendie ou de situations d&rsquo;urgence connexes \u00e0 titre de pompier volontaire;<\/li>\n<li>assister aux r\u00e9unions tenues par le service d&rsquo;incendie;<\/li>\n<li>suivre la formation requise se rapportant \u00e0 la pr\u00e9vention ou \u00e0 l&rsquo;extinction des incendies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les services admissibles de volontaire en recherche et sauvetage aupr\u00e8s d&rsquo;un organisme de recherche et sauvetage consistent \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>intervenir et \u00eatre disponible en cas de situations d&rsquo;urgence de recherche et sauvetage \u00e0 titre de volontaire en recherche et sauvetage;<\/li>\n<li>assister aux r\u00e9unions tenues par l&rsquo;organisme de recherche et sauvetage;<\/li>\n<li>suivre la formation requise se rapportant aux services de recherche et sauvetage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour \u00eatre admissible, un organisme de recherche et sauvetage doit \u00eatre membre de l&rsquo;Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage, de l&rsquo;Association civile de recherche et sauvetage a\u00e9riens ou de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire canadienne, ou son statut d&rsquo;organisme de recherche et sauvetage doit \u00eatre reconnu par une autorit\u00e9 provinciale, municipale ou publique. Votre organisme de recherche et sauvetage peut vous dire s&rsquo;il est admissible. Les membres de la Patrouille canadienne de ski ne sont pas admissibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Geoff Scotton, membre du comit\u00e9 \u00e9ditorial national du 5\/5 (geoff.scotton@skipatrol.ca) Au Canada, les pompiers volontaires et les volontaires en recherche et de sauvetage peuvent demander un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre du cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour les premiers intervenants<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":22129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[553,560,269],"tags":[],"class_list":["post-22217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-mai-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22236,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22217\/revisions\/22236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}