{"id":22486,"date":"2026-09-02T20:35:39","date_gmt":"2026-09-03T00:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22486"},"modified":"2026-09-02T20:42:41","modified_gmt":"2026-09-03T00:42:41","slug":"la-conference-de-medecine-dexpedition-et-en-region-eloignee-de-2026-a-lieu-le-mois-prochain-etes-vous-inscrits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/09\/la-conference-de-medecine-dexpedition-et-en-region-eloignee-de-2026-a-lieu-le-mois-prochain-etes-vous-inscrits\/","title":{"rendered":"La conf\u00e9rence de m\u00e9decine d\u2019exp\u00e9dition et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e de 2026 a lieu le mois prochain. \u00cates-vous inscrits?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Par Megan Magro, directrice du programme (mmagro@cawm.ca<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n

Avis aux b\u00e9n\u00e9voles de la PCS : le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9! La conf\u00e9rence 2026 de l\u2019Association canadienne de m\u00e9decine d\u2019exp\u00e9dition et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e (ACMERE)* se tiendra \u00e0 Whistler, en Colombie-Britannique, le mois prochain. Si vous ne vous \u00eates pas encore inscrit, c\u2019est le moment de le faire.<\/p>\n

Quoi :<\/strong> La septi\u00e8me conf\u00e9rence de l\u2019ACMERE (CAWM2026).<\/p>\n

Quand :<\/strong> Du 11 au 13 septembre 2026 (ateliers pr\u00e9-conf\u00e9rence du 9 au 10 septembre 2026).<\/p>\n

O\u00f9 :<\/strong> L\u2019H\u00f4tel Hilton Whistler, Whistler, C.-B. \u2013 et virtuellement.<\/p>\n

Inscriptions<\/span><\/a><\/div>\n

\u00c0 quoi s\u2019attendre de la conf\u00e9rence cette ann\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

Le congr\u00e8s comprend trois journ\u00e9es compl\u00e8tes de conf\u00e9rences, un conf\u00e9rencier principal, des ateliers en pr\u00e9sentiel et hybrides, des tables rondes et des activit\u00e9s sociales. Les s\u00e9ances couvrent un large \u00e9ventail de sujets li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine d’exp\u00e9dition et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e : recherche et sauvetage, engelures, hypothermie, mal des hauteurs, traumatismes en milieu sauvage, et bien plus encore.<\/p>\n

CAWM2026 accueille des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s issus de tous les horizons professionnels, notamment des param\u00e9dics, des infirmi\u00e8res et infirmiers, des m\u00e9decins, des professionnels param\u00e9dicaux, des \u00e9tudiants, des universitaires, des b\u00e9n\u00e9voles en recherche et sauvetage, des guides de plein air professionnels et, bien s\u00fbr, des patrouilleurs de ski.<\/p>\n

Un petit mot \u00e0 l\u2019intention de nos patrouilleurs b\u00e9n\u00e9voles : bien que les cr\u00e9dits de FMC soient r\u00e9serv\u00e9s aux participants inscrits dans les cat\u00e9gories \u00ab professionnels non-m\u00e9decins \u00bb et \u00ab m\u00e9decins\/r\u00e9sidents \u00bb, les \u00e9tudiants et les b\u00e9n\u00e9voles peuvent obtenir un certificat d\u2019attestation de pr\u00e9sence indiquant le nombre d\u2019heures de conf\u00e9rence suivies.<\/p>\n

Les ateliers pr\u00e9-conf\u00e9rence auront lieu les 9 et 10 septembre. Le congr\u00e8s se tiendra en personne et en ligne, en anglais, et les enregistrements des conf\u00e9rences seront mis \u00e0 la disposition de tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s apr\u00e8s le congr\u00e8s \u2013 ainsi, m\u00eame si vous ne pouvez pas vous rendre \u00e0 Whistler, vous pourrez tout de m\u00eame y participer.<\/p>\n

Remarque importante concernant l’h\u00e9bergement<\/strong><\/h3>\n

Le tarif de groupe du Hilton Whistler est valable jusqu\u2019au 19 ao\u00fbt 2026; si vous n\u2019avez pas encore r\u00e9serv\u00e9 votre h\u00e9bergement, faites-le sans tarder. Les chambres sont presque toutes r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n

Des rabais sur les voyages sont encore offerts<\/strong><\/h3>\n

Cliquez sur le lien ci-dessus pour d\u00e9couvrir les codes de rabais de voyage encore disponibles pour WestJet, Porter Airlines et la navette reliant l’a\u00e9roport YVR \u00e0 Whistler.<\/p>\n

Kiosque de la PCS \u00e0 la conf\u00e9rence de l\u2019ACMERE<\/strong><\/h3>\n

La PCS est ravie d\u2019avoir \u00e0 nouveau un kiosque au salon professionnel de la conf\u00e9rence cette ann\u00e9e! Venez nous rendre visite pour rencontrer les repr\u00e9sentants de la PCS, en savoir plus sur les formations et les services offerts par la PCS partout au pays, et d\u00e9couvrir comment vous pouvez vous impliquer davantage.<\/p>\n

N\u2019attendez pas la derni\u00e8re minute. \u00c0 quelques semaines seulement du d\u00e9but de la conf\u00e9rence, inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui sur https:\/\/cawm.ca\/cawm2026\/<\/a> et organisez d\u00e8s maintenant votre voyage et votre h\u00e9bergement. Nous esp\u00e9rons vous voir \u00e0 Whistler!<\/p>\n

* NdT : Les sites web de la conf\u00e9rence et de l\u2019ACMERE sont principalement en anglais, seules quelques sections ont \u00e9t\u00e9 traduites.<\/em><\/p>\n

Fait important \u00e0 noter cependant : la traduction de \u00ab Wilderness Medicine \u00bb vers \u00ab M\u00e9decine en milieux sauvages \u00bb n\u2019est pas accept\u00e9e dans la communaut\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral mais surtout par l\u2019ACMERE elle-m\u00eame.<\/em><\/p>\n

D\u2019ailleurs plusieurs \u00e9l\u00e9ments du texte francophone proviennent des sites de l\u2019ACMERE et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement traduits.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Megan Magro, directrice du programme (mmagro@cawm.ca) Avis aux b\u00e9n\u00e9voles de la PCS : le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9! La conf\u00e9rence 2026 de l\u2019Association canadienne de m\u00e9decine d\u2019exp\u00e9dition et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e (ACMERE)* se tiendra \u00e0 Whistler, en Colombie-Britannique,<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":22435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[553,567,269],"tags":[],"class_list":["post-22486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-aout-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22523,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22486\/revisions\/22523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}