{"id":22506,"date":"2026-09-02T20:37:39","date_gmt":"2026-09-03T00:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/?p=22506"},"modified":"2026-09-02T20:58:21","modified_gmt":"2026-09-03T00:58:21","slug":"prix-du-sauvetage-john-d-harper-gatineau-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/09\/prix-du-sauvetage-john-d-harper-gatineau-zone\/","title":{"rendered":"Prix du sauvetage John D. Harper \u2013 Gatineau Zone"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22447\" src=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/09202204\/CSP-Headers-Aug-2026-4.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/09202204\/CSP-Headers-Aug-2026-4.jpg 600w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/09202204\/CSP-Headers-Aug-2026-4-300x100.jpg 300w, https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/08\/09202204\/CSP-Headers-Aug-2026-4-560x187.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Par A.P. Crawford (<a href=\"mailto:ap.crawford@skipatrol.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ap.crawford@skipatrol.ca<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: #a6192e;\"><strong>Don Grant, Philippe Landreville, Pierre Blais<\/strong><\/h3>\n<p>Le mois dernier, nous avons mis en lumi\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2026\/07\/prix-du-sauvetage-john-d-harper-pcs-gatineau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les interventions qui ont permis de sauver des vies men\u00e9es par une \u00e9quipe de patrouilleurs<\/a> lors du festival Escapade 2022. Ce mois-ci, nous revenons sur un autre incident survenu lors de ce m\u00eame \u00e9v\u00e8nement. Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, Escapade est un festival de musique \u00e9lectronique d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une fin de semaine qui se tient chaque \u00e9t\u00e9 \u00e0 Ottawa, \u00e0 la Place TD, et pour lequel les patrouilleurs de la zone de Gatineau collaborent avec l\u2019\u00e9quipe du Service param\u00e9dical d\u2019Ottawa \u2013 qui ne prend g\u00e9n\u00e9ralement en charge que les patients dans un \u00e9tat critique. En 2022, au cours des trois jours, l\u2019\u00e9quipe a pris en charge 261 patients, effectu\u00e9 16 transferts aux urgences, admis deux patients aux soins intensifs et d\u00e9plor\u00e9 deux d\u00e9c\u00e8s, selon les registres tenus.<\/p>\n<p>En d\u00e9but de soir\u00e9e, le samedi 25 juin 2022, les agents de s\u00e9curit\u00e9 du festival se sont pr\u00e9cipit\u00e9s vers la tente de premiers soins de la PCS en transportant une femme d\u2019environ 25 ans qui ne r\u00e9agissait pas, apparemment victime d\u2019une surdose de plusieurs drogues. Elle ne r\u00e9pondait pas aux stimuli. Elle transpirait abondamment. Sa respiration \u00e9tait \u00e0 peine perceptible. Son pouls \u00e9tait irr\u00e9gulier en s\u2019affaiblissant rapidement.<\/p>\n<p>Don Grant, Philippe Landreville et Pierre Blais ont form\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de soins. La patiente a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e comme ne r\u00e9pondant pas aux stimuli (\u00e9chelle de coma de Glasgow : 3) et continuait de pr\u00e9senter une respiration tr\u00e8s superficielle et un pouls faiblissant, insuffisants pour maintenir ses fonctions vitales. Philippe surveillait le pouls tandis que Don et Pierre s\u2019occupaient des voies respiratoires, en appliquant un ballon-masque puis en administrant de l\u2019oxyg\u00e8ne, pendant que l\u2019on faisait appel au Service param\u00e9dical d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>La ventilation assist\u00e9e a permis de stabiliser le pouls de la patiente, mais toute interruption entra\u00eenait un nouvel affaiblissement de celui-ci. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e des ambulanciers, la saturation en oxyg\u00e8ne de la patiente \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 94 % malgr\u00e9 la ventilation, m\u00eame compte tenu de l&rsquo;apport d\u2019oxyg\u00e8ne suppl\u00e9mentaire. Sans assistance, la fr\u00e9quence respiratoire \u00e9tait au mieux de six \u00e0 huit respirations superficielles par minute; l\u2019assistance par ballon-masque a donc \u00e9t\u00e9 poursuivie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s deux tentatives infructueuses d\u2019intubation par les ambulanciers, Don et Pierre ont poursuivi la ventilation par ballon-masque pendant que les ambulanciers pr\u00e9paraient le transport d\u2019urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Une canule oropharyng\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e par les ambulanciers, mais la patiente l\u2019a rejet\u00e9e peu apr\u00e8s.<\/p>\n<p>La patiente n\u00e9cessitant une ventilation continue, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que Pierre, qui se trouvait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019avant de l\u2019ambulance, y resterait afin de permettre \u00e0 l\u2019ambulancier responsable de lui prodiguer des soins suppl\u00e9mentaires. La ventilation s\u2019est poursuivie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au service des urgences, o\u00f9 un autre ambulancier a pris la rel\u00e8ve de Pierre pendant que la patiente \u00e9tait transf\u00e9r\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale des urgences.<\/p>\n<p>La patiente est rest\u00e9e \u00e0 un niveau 3 sur l\u2019\u00e9chelle de Glasgow tout au long de l\u2019intervention. Chaque fois que la ventilation \u00e9tait interrompue, elle ne parvenait pas \u00e0 respirer par elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Selon les informations re\u00e7ues, la patiente a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs pour y poursuivre sa convalescence apr\u00e8s avoir re\u00e7u les premiers soins \u00e0 l\u2019urgence, et elle a surv\u00e9cu \u00e0 cet incident gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9action rapide de toutes les personnes impliqu\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s par les patrouilleurs de la PCS.<\/p>\n<p>En septembre 2025, l\u2019\u00e9quipe compos\u00e9e de Don Grant, Philippe Landreville et Pierre Blais s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix John D. Harper pour avoir sauv\u00e9 la vie de cette patiente lors de cet incident.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par A.P. Crawford (ap.crawford@skipatrol.ca) Don Grant, Philippe Landreville, Pierre Blais Le mois dernier, nous avons mis en lumi\u00e8re les interventions qui ont permis de sauver des vies men\u00e9es par une \u00e9quipe de patrouilleurs lors du festival Escapade 2022. Ce mois-ci,<\/p>\n","protected":false},"author":3206,"featured_media":22419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[553,567,269],"tags":[],"class_list":["post-22506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-553","category-aout-2026","category-public-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22526,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22506\/revisions\/22526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}