![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/14153938\/NDTR-EN-FR-Header.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Kerri Loudoun, membre du comit\u00e9 \u00c9DI (kerri.loudoun@skipatrol.ca<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n En tant que patrouilleurs, notre objectif est simple : apporter aide, r\u00e9confort et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 tous ceux qui en ont besoin. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019hiver, nous nous r\u00e9unissons, issus de tous les horizons, pour veiller au bien-\u00eatre de nos collectivit\u00e9s. Cependant, pour prendre v\u00e9ritablement soin de nos visiteurs, nous devons comprendre qui ils sont et conna\u00eetre l\u2019histoire des territoires o\u00f9 nous patrouillons.<\/p>\n Le 30 septembre marque la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a> et la Journ\u00e9e du chandail orange<\/a>. Organis\u00e9e juste avant le d\u00e9but de nos activit\u00e9s hivernales, cette journ\u00e9e offre aux membres de la PCS une occasion essentielle de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre r\u00f4le dans la r\u00e9conciliation active, la s\u00e9curit\u00e9 culturelle et les soins communautaires tenant compte des traumatismes.<\/p>\n Toutes les stations et tous les sentiers hors-pistes du Canada sont situ\u00e9s sur les territoires traditionnels, ancestraux et souvent non c\u00e9d\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Les montagnes et les zones \u00e9loign\u00e9es que nous aimons et prot\u00e9geons sont g\u00e9r\u00e9es par les nations autochtones depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\n En tant que premiers intervenants, nos interactions avec le public se produisent dans des moments marqu\u00e9s par un stress intense, la douleur et la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Comprendre les r\u00e9percussions historiques et actuelles des traumatismes syst\u00e9miques \u2013 comme l\u2019h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats indiens \u2013 nous permet d\u2019aborder les soins aux patients avec davantage d\u2019empathie, de respect et de conscience.<\/p>\n La reconnaissance du territoire est un protocole autochtone qui s\u2019inscrit dans la tradition et les coutumes autochtones. En proc\u00e9dant \u00e0 une reconnaissance du territoire, nous reconnaissons les liens qui unissent les descendants des Premiers Peuples \u00e0 la terre \u2013 son importance pour leur culture, leurs c\u00e9r\u00e9monies et leurs traditions.<\/p>\n La reconnaissance du territoire est \u00e9galement l\u2019un des nombreux \u00e9l\u00e9ments essentiels de la r\u00e9conciliation. Elle t\u00e9moigne de la reconnaissance et du respect envers les peuples autochtones et leurs territoires, dans le contexte du pass\u00e9, du pr\u00e9sent et de l\u2019avenir. C\u2019est un signe de respect et de reconnaissance, et on ne peut gu\u00e8re se tromper en faisant preuve de respect et de reconnaissance.<\/p>\n \u00c0 la suite de discussions avec les membres du comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion, nous proposons cette formulation aux patrouilles qui souhaitent reconna\u00eetre le territoire sur lequel elles effectuent leurs patrouilles. Si vous choisissez de reconna\u00eetre ce territoire, nous vous encourageons \u00e0 le faire en utilisant la formulation suivante :<\/p>\nPourquoi est-ce importants pour les patrouilleurs?<\/strong><\/h3>\n
Reconnaissance du territoire par la PCS<\/strong><\/h3>\n
\u00ab Nous reconnaissons le territoire de (ins\u00e9rer le nom) \u2013 le territoire traditionnel et ancestral des (ins\u00e9rer le nom). Nous rendons hommage aux nombreuses Premi\u00e8res Nations, aux M\u00e9tis et aux Inuits qui ont habit\u00e9 ces terres et en ont pris soin depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nous exprimons cette reconnaissance en signe de r\u00e9conciliation et de gratitude envers ceux et celles sur le territoire desquels nous faisons du b\u00e9n\u00e9volat. \u00bb<\/div><\/div>\n