![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070222\/CSP-Email-Banner-Oct-2026-15.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Diana Lee, responsable Communications et marketing (diana.lee@skipatrol.ca<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n Voici nos amis poilus pour octobre :<\/p>\n Dakota est un croisement entre un husky et un berger allemand; c\u2019est un chien merveilleux, joyeux, actif et tr\u00e8s sociable. Patricia Burton, propri\u00e9taire et patrouilleuse \u00e0 Owl\u2019s Head depuis 35 ans, consid\u00e8re Dakota comme \u00ab mon meilleur ami et mon pilier \u00bb. Apr\u00e8s 14 chirurgies de la colonne vert\u00e9brale, Dakota a redonn\u00e9 un sens \u00e0 la vie de Pat et l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9tablir.<\/p>\n Alors que Pat reprend des forces de jour en jour, elle s\u2019est jointe au programme de ski adapt\u00e9 et s\u2019est vu d\u00e9cerner le Prix de Membre \u00e0 vie de la zone des Cantons-de-l\u2019Est!<\/p>\n Propri\u00e9taire : Patricia Burton, PCS Cantons-de-l\u2019Est, Division du Qu\u00e9bec.<\/p>\n Sam est un golden retriever de huit ans qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 il y a cinq ans dans le cadre d\u2019un programme international de sauvetage au Caire, en \u00c9gypte, puis amen\u00e9 au Canada par une organisation appel\u00e9e Golden Rescue, bas\u00e9e \u00e0 Barrie, en Ontario.<\/p>\n \u00ab Lorsque Sam est entr\u00e9 dans ma vie, j\u2019ai tout de suite remarqu\u00e9 qu\u2019il avait un caract\u00e8re tr\u00e8s doux et qu\u2019il adorait les gens. Pas les \u00e9cureuils, par contre\u2026 Sam et moi sommes devenus une \u00e9quipe de chien de th\u00e9rapie dans le cadre du programme de chiens de th\u00e9rapie de l\u2019Ambulance Saint-Jean, et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 visiter des r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es afin que Sam puisse partager son adorable calme avec les autres. \u00bb<\/p>\n \u00ab Lorsque le club de ski Osler de Collingwood, en Ontario, a organis\u00e9 une journ\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9, j\u2019ai tout de suite su que Sam serait un atout pr\u00e9cieux au kiosque \u00e9ducatif de la patrouille : les enfants pourraient ainsi le caresser, recevoir des autocollants de s\u00e9curit\u00e9 et apprendre les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sur les pistes. Avec l\u2019accord de la direction d\u2019Osler, Sam a remport\u00e9 un franc succ\u00e8s! Les enfants l\u2019adoraient et il adorait toute cette attention. Fid\u00e8le \u00e0 sa nature, il a interagi en douceur avec les enfants et s\u2019est laiss\u00e9 caresser, serrer dans les bras et se faire faire de \u00ab patticures \u00bb sur les pattes par les enfants, \u00e0 l\u2019aide d\u2019abaisse-langues tir\u00e9s de ma trousse de premiers soins! Tout cela ne me surprend pas, puisque Sam est toujours adorable et interagit avec joie avec les humains, que ce soit chez Canadian Tire (son magasin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9), dans la rue ou au parc. \u00bb<\/p>\n Sam continue d\u2019\u00eatre un gentil g\u00e9ant de race Golden et apporte de la joie \u00e0 tous ceux qui prennent le temps de lui donner une petite caresse, de lui gratter l\u2019oreille ou, ce qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re, de lui faire un c\u00e2lin.<\/p>\n Propri\u00e9taire : Gillian Parker, Osler Ski Club (Collingwood), PCS Central.<\/p>\nDakota, Qu\u00e9bec<\/strong><\/h3>\n
\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070314\/Pat-Burton-IMG_2355-768x1024.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070303\/Pat-Burton-IMG_0740-1024x768.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070258\/Pat-Burton-IMG_0207-654x1024.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070256\/Pat-Burton-7E989B87-F166-4C42-8C18-EED34D7453FD-576x1024.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nSam, Ontario<\/strong><\/h3>\n
\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070252\/Gillian-Parker-image1-771x1024.jpeg\"){kind=spacer}
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070250\/Gillian-Parker-image0-771x1024.jpeg\"){kind=spacer}
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/cspnational.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/10\/15070253\/Gillian-Parker-image2-1024x771.jpeg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nComment faire figurer votre animal \u00e0 l’affiche<\/strong><\/h3>\n