{"id":9742,"date":"2020-10-04T17:07:48","date_gmt":"2020-10-04T21:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/2020\/10\/04\/four-life-member-awards-presented-in-2020\/"},"modified":"2020-11-04T17:05:04","modified_gmt":"2020-11-04T21:05:04","slug":"four-life-member-awards-presented-in-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/2020\/10\/four-life-member-awards-presented-in-2020\/","title":{"rendered":"Quatre certificats de membre \u00e0 vie d\u00e9cern\u00e9s en 2020"},"content":{"rendered":"

Pam FitzGerald \u2013 Membre \u00e0 vie no<\/sup> 73<\/strong><\/p>\n

\"\"En 2018 Pam FitzGerald a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 mettre sur pied un comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re charg\u00e9 d\u2019examiner en profondeur les questions financi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national. Elle a r\u00e9dig\u00e9 le mandat du comit\u00e9 et ensuite accept\u00e9 d\u2019en \u00eatre la pr\u00e9sidente. Depuis elle a \u00e9labor\u00e9 une politique et une proc\u00e9dure nationales concernant les comptes de d\u00e9penses et effectu\u00e9 l\u2019audit des diff\u00e9rents protocoles d\u2019entente conclus avec les stations de ski, ce qui nous permet d\u2019\u00e9valuer les risques financiers qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n

Dans le cadre de son travail visant \u00e0 remplir le formulaire f\u00e9d\u00e9ral ARC 3010, elle a mis en place un syst\u00e8me national de comptabilit\u00e9 financi\u00e8re qui assure une meilleure compr\u00e9hension de la situation financi\u00e8re de l\u2019ensemble de l\u2019organisation. \u00c0 ce syst\u00e8me s\u2019ajoute une m\u00e9thode d\u2019\u00e9laboration du budget national et du plan comptable. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un travail qui aura des effets durables sur le bon fonctionnement de la PCS.<\/p>\n

Pam s\u2019est montr\u00e9e tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse de son temps et a permis \u00e0 tous les \u00e9chelons de la PCS de b\u00e9n\u00e9ficier de ses connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es. Elle a particip\u00e9 \u00e9troitement \u00e0 l\u2019examen de diff\u00e9rentes propositions et de plusieurs plans nationaux; elle est l\u2019auteur de documents de recherche qui lui ont permis de formuler des suggestions tr\u00e8s utiles concernant notre gestion.<\/p>\n

En plus d\u2019exercer ses fonctions \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national, Pam est vice-pr\u00e9sidente (finances) de la division Mountain et de la zone Edmonton. Elle est toujours pr\u00e9sente aux r\u00e9unions des dirigeants de la zone Edmonton et du conseil d\u2019administration de la division Mountain et consacre beaucoup de temps \u00e0 la collecte de fonds et \u00e0 des initiatives de formation. En outre, elle a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019en 2017 chef de patrouille de Snow Valley Snow Resort, <\/em>\u00e0 Edmonton.<\/p>\n

Tous savent combien Pam est \u00e9l\u00e9gante lorsqu\u2019elle se pr\u00e9sente aux r\u00e9unions auxquelles elle participe \u00e0 titre de conseiller financier. On dit m\u00eame qu\u2019elle est une experte en haute couture et qu\u2019elle est un mod\u00e8le pour ses confr\u00e8res et consoeurs de la PCS. La rumeur veut qu\u2019elle connaisse bient\u00f4t le succ\u00e8s qu\u2019elle attend!<\/p>\n

On trouvera ici le texte complet de la mise en candidature de Pam.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Harold Goldstein \u2013 Membre \u00e0 vie no<\/sup> 74<\/strong><\/p>\n

\"\"Harold Goldstein (aussi connu sous le nom affectueux de Goldie) est un membre actif et d\u00e9vou\u00e9 de la zone Central de la PCS depuis plus de 50 ans. En 2019, Goldie s\u2019est vu d\u00e9cerner la Sovereign\u2019s Medal for Volunteers<\/em> en reconnaissance de ses nombreuses r\u00e9alisations partout au pays dans diff\u00e9rents domaines relevant du b\u00e9n\u00e9volat. La citation officielle se lit comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Harold Goldstein a travaill\u00e9 plus d\u2019un demi-si\u00e8cle \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9vole au sein de la Patrouille canadienne de ski, o\u00f9 il a occup\u00e9 les postes de chef de patrouille, d\u2019entra\u00eeneur, de statisticien national et de vice-pr\u00e9sident (op\u00e9rations) de la division Ontario. Il a assur\u00e9 la prestation de services de secourisme sur pistes et hors-piste et a collabor\u00e9 avec des professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelon local en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019aide au personnel des soins d\u2019urgence.\u00a0\u00bb Il est \u00e9galement laur\u00e9at du Prix du b\u00e9n\u00e9volat de l\u2019Ontario et de nombreux prix d\u00e9cern\u00e9s par la PCS aux \u00e9chelons de la zone, de la division et de l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n

Depuis 2008, Goldie a \u00e9t\u00e9 coordonnateur des journ\u00e9es sur le terrain de la zone Central et continue de jouer un r\u00f4le cl\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9preuves de comp\u00e9tition President\u2019s Cup<\/em> de la zone Central, notamment en aidant \u00e0 la planification des \u00e9preuves de comp\u00e9tition et en s\u2019occupant de l\u2019enregistrement des r\u00e9sultats. Il encourage les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de chefs de file et continue de les conseiller et de les aider lorsqu\u2019ils sont appel\u00e9s \u00e0 relever de nouveaux d\u00e9fis pour l\u2019avenir. Goldie incarne la stabilit\u00e9 de la zone Central et constitue un lien avec le pass\u00e9 de la PCS.<\/p>\n

On trouvera ici le texte complet de la mise en candidature de Goldie.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ken Lukawy \u2013 Membre \u00e0 vie no<\/sup> 75<\/strong><\/p>\n

\"\"Ken Lukawy fait partie de la zone Calgary et a \u00e9t\u00e9 un chef de file et un pionnier des activit\u00e9s de patrouille de ski nordique et de ski t\u00e9l\u00e9mark \u00e0 compter du milieu des ann\u00e9es 1980. Il a obtenu le certificat d\u2019instructeur de Niveau 1 de l\u2019Association canadienne des instructeurs de ski nordique et de ski t\u00e9l\u00e9mark. Il a su transmettre ses connaissances et organiser des s\u00e9ances hebdomadaires de perfectionnement en ski pour les membres de la PCS au Parc Olympique du Canada. Lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988, qui ont eu lieu \u00e0 Calgary, Ken a fait partie de l\u2019\u00e9quipe des services m\u00e9dicaux \u00e0 la station nordique de Canmore. Il a aussi particip\u00e9 aux \u00e9preuves de la Coupe du monde lors des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la tenue des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988.<\/p>\n

Au sein de la PCS, Ken s\u2019est distingu\u00e9 par la formation qu\u2019il offre en mati\u00e8re d\u2019avalanche depuis le milieu des ann\u00e9es 1990. Il est actuellement coordonnateur du programme national d\u2019avalanche et agent de formation et de sensibilisation aux avalanches au sein de la zone Calgary et de la division Mountain. Il a coordonn\u00e9 la r\u00e9daction d\u2019une nouvelle version du chapitre 11 du manuel du patrouilleur, qui porte sur la s\u00e9curit\u00e9 et le sauvetage lors d\u2019avalanches, un travail qui s\u2019est \u00e9tendu sur une p\u00e9riode de deux ans. En outre, il a contribu\u00e9 en 2017 \u00e0 la mise \u00e0 jour du cours intitul\u00e9 Introduction of Avalanche Safety for Patrollers<\/em>. N\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 de tous ces efforts d\u00e9ploy\u00e9s par Ken et sa petite \u00e9quipe de collaborateurs, la PCS ne poss\u00e9derait pas un programme sur les avalanches et ne pourrait pas sensibiliser le public aux dangers qui y sont associ\u00e9s.<\/p>\n

Ken exerce son leadership par l\u2019exemple et par des \u00e9changes calmes et persuasifs. Il fait partie d\u2019un petit groupe de patrouilleurs sur qui on peut toujours compter.<\/p>\n

On trouvera ici le texte complet de la mise en candidature de Ken.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sandra Williams \u2013 Membre \u00e0 vie no<\/sup> 76<\/strong><\/p>\n

\"\"Sandra Williams appartient elle aussi \u00e0 la zone Calgary et y a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s actif. \u00c0 compter de sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e comme patrouilleuse, Sandra a occup\u00e9 des postes de direction \u00e0 tous les \u00e9chelons du syst\u00e8me. Ses efforts ont conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la PCS une plus grande visibilit\u00e9 et ont rehauss\u00e9 la r\u00e9putation dont elle jouit. Notre succ\u00e8s comme organisation est tributaire de ses efforts exceptionnels dans chacun de nos piliers\u00a0: la formation, la s\u00e9curit\u00e9 et les op\u00e9rations.<\/p>\n

Sandra croit beaucoup au pouvoir d\u2019une \u00e9quipe et attribue son succ\u00e8s au d\u00e9vouement des membres de son \u00e9quipe. Elle a notamment obtenu l\u2019accr\u00e9ditation de la PCS aupr\u00e8s des autorit\u00e9s provinciales de l\u2019Alberta, ce qui a facilit\u00e9 l\u2019obtention d\u2019une accr\u00e9ditation aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de secourisme avanc\u00e9. Elle a aussi collabor\u00e9 \u00e9troitement avec la Thinkfirst Foundation<\/em> \u00e0 la production de la vid\u00e9o A Little Respect: Think first! <\/em>Il s\u2019agit de la premi\u00e8re initiative du genre dans l\u2019industrie des sports\u00a0: elle a pour objet de mettre en lumi\u00e8re la gravit\u00e9 des commotions c\u00e9r\u00e9brales. Ce travail de sensibilisation se poursuit encore aujourd\u2019hui gr\u00e2ce aux cartes sur les commotions, qui sont encore utilis\u00e9es par les patrouilleurs. Sandra a aussi accru la visibilit\u00e9 du portefeuille de la s\u00e9curit\u00e9 et fait conna\u00eetre notre \u00e9nonc\u00e9 de mission en pr\u00e9sentant le premier documentaire sur la s\u00e9curit\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence annuelle nationale, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une \u00e9quipe nationale de s\u00e9curit\u00e9. Son travail approfondi dans la gestion du stress par suite d\u2019un incident critique (GSIC) a \u00e9t\u00e9 applaudi par la communaut\u00e9 des intervenants en cas d\u2019urgence et par la PCS. Sandra est tr\u00e8s modeste lorsqu\u2019elle parle de ses succ\u00e8s puisqu\u2019elle les attribue aux membres de son \u00e9quipe.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au leadership dont Sandra a fait preuve, la PCS a acquis plus de visibilit\u00e9 et une meilleure r\u00e9putation au sein de l\u2019industrie du ski et m\u00eame aupr\u00e8s des personnes associ\u00e9es \u00e0 la GSIC. Nos succ\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019accr\u00e9ditation nationale sont le fruit de ses premiers efforts. \u00c0 sa station de ski, elle a pu faire en sorte que la PCS exerce des r\u00f4les pr\u00e9cis. Elle a quitt\u00e9 son poste en bon \u00e9tat et a propos\u00e9 des orientations strat\u00e9giques \u00e0 ses successeurs, ce qui leur a permis de donner plus d\u2019ampleur \u00e0 ses r\u00e9alisations.\u00a0 Le fait que peu de nous connaissent Sandra ne devrait pas avoir pour effet de diminuer l\u2019importance de son travail.<\/p>\n

Au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, Sandra a fait preuve d\u2019un d\u00e9vouement incessant et contribu\u00e9 de mani\u00e8re discr\u00e8te au bon fonctionnement de l\u2019organisation, qui ne peut que s\u2019en trouver renforc\u00e9e.<\/p>\n

On trouvera ici le texte complet de la mise en candidature de Sandra.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pam FitzGerald \u2013 Membre \u00e0 vie no 73 En 2018 Pam FitzGerald a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 mettre sur pied un comit\u00e9 de surveillance financi\u00e8re charg\u00e9 d\u2019examiner en profondeur les questions financi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national. Elle a r\u00e9dig\u00e9 le mandat du<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10543,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9742\/revisions\/10543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/newsletter\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}