{"id":763,"date":"2026-07-21T22:50:18","date_gmt":"2026-07-22T02:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/?page_id=763"},"modified":"2026-07-21T23:18:28","modified_gmt":"2026-07-22T03:18:28","slug":"consentement-relatif-a-la-cueillette-et-a-la-communication-de-renseignements-personnels-pour-les-membres-de-la-patrouille-canadienne-de-ski-zone-de-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/consentement-relatif-a-la-cueillette-et-a-la-communication-de-renseignements-personnels-pour-les-membres-de-la-patrouille-canadienne-de-ski-zone-de-quebec\/?lang=en","title":{"rendered":"Consentement relatif \u00e0 la cueillette et \u00e0 la communication de renseignements personnels pour les membres de la Patrouille canadienne de ski – Zone de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels, la Patrouille canadienne de ski – Zone de Qu\u00e9bec recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels conform\u00e9ment aux dispositions des lois applicables et \u00e0 sa Politique de confidentialit\u00e9 que l’on peut consulter sur le site de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec au skipatrol.ca\/que-zone-dev\/politique-de-confidentialite\/?lang=en<\/b><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
1. Objectif de la collecte des renseignements personnels<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Assurer la gestion des membres de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* \u00c9tablir et maintenir des dossiers administratifs<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* G\u00e9rer les formations, certifications et affectations<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Communiquer les informations pertinentes relatives aux activit\u00e9s<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Informer ses membres des mises \u00e0 jour au sein de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
2. Types de renseignements personnels collect\u00e9s:<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Nom complet<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Num\u00e9ro de membre<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Adresse civique<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Adresse courriel<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* No de t\u00e9l\u00e9phone<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Date de naissance<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Informations relatives aux qualifications et formations<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
3. Utilisation des renseignements personnels<\/b><\/div>\n
Les renseignements personnels seront utilis\u00e9s uniquement aux fins mentionn\u00e9es ci-dessous et pourront \u00eatre partag\u00e9s avec:<\/div>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0* Les membres autoris\u00e9s du personnel de la Patrouille canadienne de ski<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Les membres autoris\u00e9s du personnel des autres zones de la Patrouille canadienne de ski<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Les partenaires ou fournisseurs de services n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0op\u00e9rations\u00a0<\/i>tels que les stations de ski, le responsable d’un \u00e9v\u00e9nement et la<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CNESST<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Pendant la vie active d’un membre de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* 6 ans apr\u00e8s le retrait d’un membre de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Le pr\u00e9sident de la PCS – Zone de Qu\u00e9bec en assume la gestion<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
5. Vos droits<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Demander la correction de renseignements personnels incorrects<\/i><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0* Retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la loi applicable<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
6. Contact<\/b><\/div>\n
Pour toute question ou pour exercer vos droits concernant vos renseignements personnels: president.zonequebec@skipatrol.ca<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
7. Consentement<\/strong><\/div>\n
En acceptant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux \u00e9nonc\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents.<\/div>\n
<\/div>\n
Signature:_______________________________<\/div>\n
Nom en lettre moul\u00e9es:______________________<\/div>\n
Date (AAAA\/MM\/JJ):_______________________<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels, la Patrouille canadienne de ski – Zone de Qu\u00e9bec recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels conform\u00e9ment aux dispositions des lois applicables et \u00e0 sa Politique de confidentialit\u00e9 que<\/p>\n","protected":false},"author":4753,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4753"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skipatrol.ca\/que-zone-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}