Par Craig Taggart, président du comité de reconnaissance nationale (craig.taggart@skipatrol.ca) Comme il arrive dans toute organisation, nous apprenons le décès de certains de nos membres actuels et anciens. Ces dernières années, nous avons eu recours à divers moyens pour signaler
Prix de sauvetage : Devon Murphy (zone Gatineau)
C’était à Gatineau, au Québec, en septembre 2018. Devon Murphy venait tout juste de conclure une séance de recrutement de la PCS à l’école secondaire D’Arcy McGee. Au moment de quitter l’école, il observa qu’une ambulance pénétrait dans le terrain
Prix de sauvetage: Bart Meuring (zone Central)
À la fin de janvier 2019, Bart Meuring assistait à une assemblée générale du Royal Canadian Yacht Club, à Toronto. Peu après qu’un des conférenciers ait conclu son exposé et repris sa place dans une des premières rangées, Bart se
Communiquer avec les skieurs et planchistes ayant une connaissance médiocre de l’anglais : que faire?
Par Peter Lavalley, zone Qu’Appelle, division Saskatchewan (Lnpet@myaccess.ca) Les réactions des patrouilleurs à un article paru dans l’édition de mai 2019 de 5/5 confirment que la communication avec les personnes qui connaissent mal l’anglais ou qui sont d’une culture
Prix de sauvetage : Pascal Paquet : zone Bois Francs
En février 2018, Pascal Paquet faisait des emplettes chez Costco, à Trois Rivières (Québec) et se préparait à acquitter le prix de ses achats lorsqu’il entendit un appel sollicitant l’aide d’un médecin, d’une infirmière ou d’un ambulancier. Pascal signala qu’il
Un mot de la haute direction
Par Marco Romani, président du conseil d’administration (marco.romani@skipatrol.ca) Nous sommes déjà au début de novembre et la saison de ski débutera bientôt. Cette année, nous célébrerons le 79e anniversaire de la Patrouille canadienne de ski. Un mot tout d’abord
Possibilités de formation Avalanche
Par Ken Lukawy, coordonnateur national du programme Avalanche (ken.lukawy@skipatrol.ca) Compte tenu de l’enthousiasme croissant pour les activités hivernales de plein air, le temps est venu de penser aux modalités de sécurité en montagne. Les mesures de protection contre les
Al McInnis, coordonnateur national de la formation sur neige (ski nordique)
Par A.P. Crawford, directrice des périodiques de la PCS et gestionnaire de la production (5×5@skipatrol.ca) C’est avec grand regret que nous vous faisons part du décès au milieu de septembre de Al McInnis, coordonnateur national sur neige (ski nordique).
Lyle Cuthbert, membre à vie no 26
Par A.P. Crawford, directrice des périodiques de la PCS et gestionnaire de la production (5×5@skipatrol.ca) La PCS a appris récemment le décès à Calgary de Lyle Cuthbert, membre à vie no 26. Lyle a été un membre actif de
Qu’arrive-t-il à nos patients lorsqu’ils ne sont plus sous nos soins?
Par A.P. Crawford, directrice des périodiques de la PCS et gestionnaire de la production (5×5@skipatrol.ca) Au cours des deux dernières saisons de ski, la patrouille de ski de la station Collingwood (zone Central) a participé à un projet pilote
Fin du programme de couvertures de l’ACAC
Par Sheila Reesor, Directrice nationale du programme de couvertures de l’ACAC (sheila.reesor@skipatrol.ca) L’objet du présent message est de vous informer que nous avons mis fin au programme national de couvertures et à notre partenariat avec l’Association des courtiers d’assurance
Modifications de la nomenclature des portefeuilles
Par Bruce Robinson, président et chef de la direction (bruce.robinson@skipatrol.ca) Au cours de l’hiver 2019, j’ai entrepris de réviser la nomenclature des portefeuilles du comité national de gestion. Après avoir consulté les membres du comité, je me permets de
Prix commémoratif de leadership Alison Smith : Marielle Flottat
Alison Smith est devenue membre de la Patrouille canadienne de ski en 2001. Elle était convaincue que la PCS avait besoin de jeunes cadres, ce qui l’a incitée à assumer des responsabilités à l’échelon de sa zone et, en 2015,
Trois prix de membres à vie décernés en 2019
Pierre Pierre Blais : membre à vie no 70 Pierre Pierre Blais a fait un apport important à la PCS et exercé une influence aux niveaux des zones, des divisions et de l’ensemble du pays. Il s’est fait le champion du
Perturbation de service – Bureau National PCS
Le 21 juin 2019 Chers présidents de division et présidents de zone, Veuillez noter que pour la semaine prochaine, le service fournit par le Bureau national sera perturbé en raison du déménagement physique du bureau vers le nouveau site.
Un message de la présidente du conseil d’administration
Le 3 juin 2019 Chers membres, Je vous écris aujourd’hui pour vous faire part d’une nouvelle concernant la personne de Bruce Robinson, notre président et chef de la direction, qui a récemment informé le conseil d’administration de son intention
Un message du présidente et chef de la direction
Le 3 juin 2019 Chers membres, Je veux vous faire part d’une expérience personnelle. En novembre 2018, je me suis rendu compte que je vivais une vie inauthentique. Pendant 54 ans, je me suis présenté comme un homme, j’ai
Communiquer avec des skieurs et des planchistes éprouvant de la difficulté à s’exprimer en français (ou en anglais)
Par Peter Lavalley, zone Qu’Appelle, division Saskatchewan (lnpet@myaccess.ca) (Note: Ce texte provient du site Web de la division Saskatchewan et est reproduit avec l’autorisation de son auteur.) Au cours de la dernière décennie, les stations de ski des provinces
Réflexion sur le mentorat
Par John Jesse, président de la zone Qu’Appelle (john@jpjesse.ca) (Note: Ce texte provient du site Web de la division Saskatchewan et est reproduit avec l’autorisation de son auteur.) Je n’oublierai jamais ma première intervention à titre de patrouilleur. J’en
John Leu, membre à vie no 15
Par A.P. Crawford, directrice des périodiques de la PCS (5×5@skipatrol.ca) En avril dernier, la PCS a appris le décès de John Leu, membre à vie no 15 de la PCS. Skieur dès ses plus tendres années, John est devenu membre