Par Geoff Scotton, membre du comité éditorial national du 5/5 (geoff.scotton@skipatrol.ca) Au Canada, les pompiers volontaires et les volontaires en recherche et de sauvetage peuvent demander un crédit d’impôt fédéral dans le cadre du crédit d’impôt pour les premiers intervenants
Prix du sauvetage John D. Harper – PCS Algonquin
SGF, Yeti ou le site web des membres. Lequel choisir?
Inscriptions à la conférence de l’ACMERE 2026
Orientations stratégiques pour les cinq prochaines années – Du nouveau
Vivre un congrès mondial de la FIPS – pour la première fois et pour la quatrième fois

Par Natalie Everitt, patrouilleuse PCS Muskoka (natalie.everitt@skipatrol.ca) et Kerri Loudoun, patrouilleuse PCS Western (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Mon premier congrès FIPS en Italie a été une expérience transformatrice et, depuis ce premier congrès, j’ai eu la chance d’assister à trois autres éditions :
Il est venu le temps d’acheter les uniformes Helly Hansen pour les épreuves hors-pistes et hors-stations

Par Kerri Loudoun, chef du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Si vous souhaitez commander l’un des nouveaux articles de l’uniforme Helly Hansen destinés aux événements hors-pistes et hors-stations, adressez-vous à votre chef de patrouille, car les zones peuvent désormais passer








