Par Tim Manery, membre du comité de surveillance financière (tim.manery@skipatrol.ca) Pour répondre aux besoins de nos vérificateurs et de l’Agence du revenu du Canada, la PSC est tenue de déclarer toutes ses informations financières d’un océan à l’autre. Historiquement, ces
Patrouilleurs reconnus localement à titre de bénévole de l’année
Par A.P.Crawford, Directrice nationale des périodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca) Lorsque des personnes font du bénévolat auprès de la Patrouille canadienne de ski, elles fournissent également un service dévoué au sein de leurs communautés respectives. Récemment, nous avons
Le Prix de sauvetage John D. Harper – son origine
By: A.P. Crawford, National Publication Editor and Production Manager (ap.crawford@skipatrol.ca) Les membres de la PCS ont toujours été impliqués dans les sauvetages et en 1966, Mark Labow a fait don du Prix du sauvetage en mémoire de Issie Wachman en
Prix de sauvetage John D. Harper – Karine Bourgoin et Catherine Dussault (Zone de Québec)
Par A.P. Crawford, Directrice nationale des périodiques et gestionnaire de la production (ap.crawford@skipatrol.ca) Le 22 juillet, 2022, Karine Bourgoin and Catherine Dussault ont sauvé une vie grâce à leur formation de la PCS. Les patrouilleurs de la Zone de Québec
L’inscription à la clinique d’amélioration de glisse de la division Mountain 2024 est en cours – ne manquez pas cette opportunité
Par Geoff Scotton, Coordonnateur de la clinique d’amélioration de glisse de la division Mountain (geoffscotton@skipatrol.ca) S’appuyant sur notre succès à guichets fermés de l’an dernier, la clinique d’amélioration de glisse de la division Mountain de la PCS 2024 propose trois
La zone Peace devient la zone Powâkan dans le nord de l’Alberta à la PCS.
Par Garry Roth et Ian Hamilton, zone Powâkan (garry.roth@skipatrol.ca; ian.hamilton@skipatrol.ca) Une zone dans la division Mountain de la PCS, change son titre pour zone Powâkan. De sorte, elle reflète les traditions autochtones de la région et le rôle de gardien
Symposium sur la modernization, du 5 au 7 mai, 2023
Par Mark Brown, Co-directeur exécutif (mark.brown@skipatrol.ca) C’était loin d’une réunion typique de patrouilles de ski au niveau national. Pas de longues présentations PowerPoint faisant office d’aides au sommeil, pas de tables de la loi descendues de la montagne. Pas de
Le programme des évènements spéciaux de la zone Gatineau
Par Nick Cartwright (MàV n° 25), vice-président – évènements spéciaux zone Gatineau (nick.cartwright@skipatrol.ca) Le programme actuel de la zone de Gatineau s’est construit au cours des 10 à 15 dernières années. Nous organisons maintenant en moyenne environ 100 événements par
À la mémoire de Dr Michael “Doc” Swangard (6 mai, 1939 – 6 juin, 2023)
Par : Shoana Beveridge, présidente du conseil de la zone Greater Vancouver, (shoanab1964@gmail.com) C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès du Dr Michael “Doc” Swangard. Le Dr Swangard était une figure très respectée et influente de la
Les meilleurs athlètes du monde compétitionnent sur la piste de bosses la mieux éclairée au monde
Par Jacques Blais, Chef du portefeuille, Traduction (jacques.blais@skipatrol.ca) Les 27 et 28 janvier dernier se tenait une Coupe du monde de ski acrobatique FIS sur la piste à bosses qui est maintenant reconnue comme étant la mieux éclairée au monde.
Message important du Comité national des Prix de la PCS
Par Nancy Price-Hutley, Présidente du comité national des Prix (nancy.price-hutley@skipatrol.ca) Comme beaucoup d’entre vous le savent, dans le numéro de mars du 5/5, j’ai écrit sur la nouvelle application pour les mises en nomination des Prix de la PCS. Depuis
Processus de réparation des pièces uniformes HH
Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Plusieurs membres ont signalé que certaines des pièces récentes de l’uniforme Helly Hansen présentaient des problèmes, en particulier les fermetures à glissière. Le national de la PCS vous aidera Au
Nouvelles du comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion
Par Hélène Fortier, membre du comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion (helene.fortier@skipatrol.ca) Le comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion (EDI) a été actif tout l’hiver, se réunissant tous les mois, et le but de cet article est de
La pente la plus raide que vous aurez jamais faite!
par Stephanie MacLean-Stirling*, recrue à Ski Martock, Zone Scotia, Division Atlantic East (s.macleansterling@gmail.com) Où sont mes recrues? Ah! Vous voilà. Avec ce regard écarquillé de nouveaux patrouilleurs. Si vous lisez ceci, faites-vous un câlin et un top-là. Célébrez, car ce